導(dǎo)語：如何才能寫好一篇司儀臺詞，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

有請咱們今天親愛的娘家客人到前面就座

有請證婚人、介紹人到前面就座

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位朋友，請您稍微肅靜一下，請您配合一下咱們這次莊嚴(yán)而神圣的新婚慶典儀式

各位來賓、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位先生、各位女士，大家好！

陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好的日子里，在這金秋的大好時光，我們迎來了一對情侶 先生和 小姐幸福的結(jié)合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來我宣布新婚慶典儀式現(xiàn)在開始，好，請我們的音響師奏響莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！

紅杏枝頭春意鬧，玉欄橋上伊人來，身披著潔白的婚紗，頭上戴著美麗的鮮花，沐浴在幸福甜蜜之中的佳人在莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲當(dāng)中心貼著心、手牽著手，面帶著微笑向我們款步走來。朋友們，讓我們衷心的為他們祝福，為他們祈禱，為他們歡呼，為他們喝彩，為了他們完美的結(jié)合，讓我們再一次熱情鼓掌，祝福他們美好的未來！

各位來賓，各位領(lǐng)導(dǎo)，今天是 x 年 x 月 x 日，現(xiàn)在是北京時間八點四十八分。據(jù)擅觀天象的權(quán)威人士說，此時此刻這是成婚的黃道吉日，是個非常吉祥的日子，那么今天哪我們的 x 先生和 y 小姐懷著兩顆彼此相愛的心，終于走上了這莊嚴(yán)神圣的婚禮圣堂！

請問 x 先生，您愿意娶您身邊這位 y 小姐為您的妻子嗎？（愿意）請給點掌聲再來一次！無論是貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好請問 y 小姐：您愿意嫁給在您身邊這位 x 先生為您的丈夫嗎？無論貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好，上帝匹配，兩廂情愿，一生平安，前程燦爛！

接下來我要代表中華人民共和國民政部向新郎新娘宣讀并頒發(fā)結(jié)婚證書！接下來請允許我向各位來賓介紹一下今天的二位新人，站在 邊的這位亭亭玉立婀娜多姿的這位小姐就是今天的新娘 小姐，向前一步走讓大家來認(rèn)識一下。翹首望，看新娘，美妙佳人人向往，身形苗條似仙女，風(fēng)姿翩翩似鶴翔，有如出水芙蓉嬌艷美，賽過五彩金鳳凰，大眼睛高鼻梁，唇紅齒白體透香，真是要說多美有多美，要說漂亮賽秋香，風(fēng)流才子唐伯虎，為點秋香愁斷腸，三點秋香真情在，春心擁抱入洞房，且看小伙兒有絕招，梧桐引來金鳳凰。

介紹完新娘我們看新郎，新郎就在新娘旁，站在新娘旁邊的這位美滋滋樂顛顛的小伙子就是咱們今天的新郎 先生，向前一步，讓大家來認(rèn)識一下，好，看新郎，也漂亮：英俊瀟灑，相貌堂堂，濃眉大眼，落落大方，比阿蘭德龍有魅力，比施瓦辛格體格棒。這正是，才子配佳人，織女配牛郎，花好月圓，地久天長！

那么接下來就有請我們的二位新人以夫妻的身份向在座的所有來賓行新婚大禮。大家知道年輕人結(jié)婚啊無論是從裝修房子到打家具，還是買衣服買被呀辦酒席，那么大部分的經(jīng)濟支出都出自于父母，父母啊可以說為了兒女的婚事費盡了心血，支出了大筆的費用。但是咱們 大嬸說了能夠娶這么一個溫柔漂亮的兒媳婦別說花上幾萬，就是花上十萬、五十萬都值得。所以新郎新娘請聽真，水有源，樹有根，兒女不忘養(yǎng)育恩，今朝結(jié)婚成家業(yè)，尊老敬賢白發(fā)雙親，接下來是二拜高堂，父母雙親，一鞠躬，感謝養(yǎng)育之恩，再鞠躬，感謝撫養(yǎng)成人，三鞠躬，永遠(yuǎn)孝敬老人！

好接下來拜咱們今天遠(yuǎn)道而來的親愛的娘家客人，她們把這一位溫柔漂亮的小姐從小養(yǎng)到大，今天呢高高興興送到了你們 家，在這里咱們首先要向他們道一聲謝謝，好二位新人向咱們今天親愛的娘家客人深深的三鞠躬，一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬！

好接下來是夫妻對拜，二位新人向左向右轉(zhuǎn)，在咱們鞍山有這么一個風(fēng)俗，夫妻對拜的時候啊誰鞠躬鞠得越深說明誰愛對方愛得越深，一鞠躬，謝謝您選擇了我，再鞠躬，白頭偕老，三鞠躬，永結(jié)同心！

還有這么一句話，打魚要靠網(wǎng)，劃船要靠槳，新郎新娘入洞房，怎能離開大紅娘。那么請二位新人的介紹人站起來讓大家認(rèn)識一下，哪位，您好，我代表二位新人非常感謝您這位介紹人，剛才二位新人說了，如果沒有您牽線搭橋，她們今天也不能在這里喜結(jié)連理，那么在給您三鞠躬的同時，要由我代表二位新人獻(xiàn)上您三句話，好，下面向親愛的介紹人三鞠躬，一鞠躬，感謝您，是吧？二鞠躬，再謝您，三鞠躬，不理您，結(jié)完婚了用不著您了，開句玩笑，不要新人進(jìn)洞房，媒婆拋出墻，過年過節(jié)拿個兩塊三塊錢的東西看看，咱們也不嫌少是吧？開句玩笑，請座，謝謝。

那么，接下來拜見請新郎新娘向來自祖國各地四面八方 地區(qū)大街小巷的：各位來賓、各位朋友、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事、各位親朋、各位摯友、各位大爺大娘、大叔大嬸、大哥大嫂、大姐大姐夫們深深的三鞠躬！首先是我們這邊的朋友，一鞠躬，中間的朋友，再鞠躬，這邊的朋友，三鞠躬！朋友們，掌聲代表回敬啊！好，謝謝。

好，親愛的來賓朋友們，接下來讓我們大家用最熱烈的掌聲有請今天咱們的老東家，也是咱們新郎的父親 先生代表他們?nèi)蚁蛭覀冊谧乃衼碣e致答謝詞，讓我們掌聲歡迎！

篇2

（開場臺詞）

女：尊敬的領(lǐng)導(dǎo)、

男：親愛的女士們、先生們：

合：大家晚上好！

男：響亮集團響亮獸藥制造公司

迎來了一年一度的廠商洽談會。

女：今晚我們迎來了六十位英雄，

男：六十位豪杰。

男：看，老板們個個意氣風(fēng)發(fā)，

女：個個豪情滿懷。

男：您的到來我們由衷的高興，

女：您的到來我們倍感榮幸。

男：我們?yōu)榱斯餐氖聵I(yè)而相聚，

女：我們?yōu)榱送粋€目標(biāo)而奮斗。

男：響亮就是我們的家，

女：我們?yōu)轫懥炼湴痢?/p>

合：今晚我們?yōu)轫懥笼R聲喝彩，

今晚我們?yōu)轫懥量v情高歌。

（晚會正式開始）

介紹集團公司企業(yè)文化

介紹集團董事長

（結(jié)束臺詞）

男：大展鴻圖又一年，

女：與時俱進(jìn)創(chuàng)輝煌。

男：在新的一年來臨之即，

我謹(jǐn)代表響亮集團胡總及全體員工

向您表示衷心地祝愿：

女：愿您事業(yè)輝煌、

男：家庭幸福、

女：讓我們手挽手、心連心，

男：同呼吸、共命運，

合：將我們共同的事業(yè)推向前進(jìn)。

合：最后祝愿響亮的明天會更好！

今晚的演出由江西藝茗文化藝術(shù)傳播有限公司承辦

篇3

在下參軍楊儀，奉我家丞相之命，前來拜見魏國大都督。

丞相命在下，送來戰(zhàn)書一封，禮物一件。

我家丞相說了，大都督大而勇，智而壯，立身巍如泰山，皮厚賽過城墻，水火不侵，喜怒無形，因此大都督你斷不會遷怒來使啊。

戰(zhàn)書： 亮久慕仲達(dá)神勇，統(tǒng)領(lǐng)萬眾之師，不料君竟然萎縮首尾，茍全性命。藏于土窟之中，與女人何異。亮特此贈送巾幗艷服至，若不出戰(zhàn)，請君拜而受之。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇4

有了粉絲心態(tài)，就生怕采訪中失去了專業(yè)態(tài)度。于是開門見山地告訴他，也許我的提問不客觀，因為我采訪過這么多明星，只做過你的粉絲。

郭富城“哈哈哈”地笑了：“有了你的喜歡，我們不是能更好交談嗎？”他坐在沙發(fā)上，此時拍攝順利結(jié)束。他已經(jīng)換回了白天上通告時穿的格子襯衫，一頭恰到好處的短發(fā)，隱藏了精心的簡單，即使隨意地倚在沙發(fā)里，近乎完美的身體線條也讓他有一種挺拔的緊繃感。

對談中常聽到他評價合作的導(dǎo)演“非常有情懷”。情懷，聽起來很飄渺，卻是最吸引郭富城的地方。跟郭富城聊天，漸漸明白在娛樂圈推陳出新如此迅速的時代，他還可以一點點上升，找到自己更準(zhǔn)確的位置，他那幾近偏執(zhí)的敬業(yè)和努力功不可沒。

沒想到郭富城是那么地健談，近幾年因在內(nèi)地拍戲練就很流利的國語，更讓他說起電影就滔滔不絕。時間已超出很多，好脾氣的經(jīng)紀(jì)人小美站在一邊卻難以打斷。聽到我已經(jīng)先睹為快要宣傳他的新作《寒戰(zhàn)》，郭富城更燦爛起來。每每對著訪問者，他可以花一個小時聊一部自己的作品，講人物，講情節(jié)，講電影值得看的每一點。他總想說服對方買票去看，賣力地替導(dǎo)演推銷。讓人覺得，導(dǎo)演找了這樣演員，真是很賺。

這是我第一次有些心猿意馬的訪問，后來我才意識到，在聽郭富城講自己的成長往事時，坐在對面的我笑得有些夸張。

―記者 蔣文娟

小劇場，三張了

導(dǎo)演周申在《名匯》雜志里說：“我不是主流，進(jìn)不了他們的圈子。我要砸他們的飯碗。”硬氣。

北京的小劇場戲劇走過三十年了，三十年里，好的戲不少，留下的戲不多。小劇場戲劇，按大劇場那樣演悲劇效果不佳。一些喜劇又因為笑點低而被認(rèn)為浮淺。小劇場戲要深刻，又要讓人覺得輕松好看，用喜劇方法演悲劇可能是一條可行之路。看小劇場戲，觀眾要笑，但傻笑，又失去了戲劇的意義。一言難盡。

《驢得水》我是在一片贊揚聲中去看。這樣看戲，容易先挑毛病：有那么好嗎？當(dāng)時木馬劇場坐滿了人。三寶在我旁邊，一邊看一邊忍不住大笑。而嚴(yán)格說，這是一出悲劇。寫小人物的悲劇是最讓人心酸的，這些人，本來是好心，可能因為無知，可能因為自負(fù)，可能因為懦弱，可能因為各種他們無法抵抗的外部環(huán)境。他們一步步走向錯誤，造成人生悲劇。這樣的戲劇才是深刻的，才是悲劇的力量所在。

小劇場大多是一些年輕人，年輕人最少保守思想，真好。看得出來，這些年輕人沒有多少錢，舞臺布景是簡陋的。這是我最喜歡的戲劇舞臺。凡是在布景上多花一分錢的戲劇都會在藝術(shù)上減一分。臺上的演員互相之間比較默契。人物性格非常鮮明，每個人做事都理由充分，做好事理直氣壯，做壞事強詞奪理。這樣演戲，我們在一些戲劇中不容易看到了。有相當(dāng)多的戲劇，好人做事沒有道理，壞人做事沒有思想支撐。

李龍吟

英劇的調(diào)調(diào)

拿到雜志的時候，我們正在為英劇和美劇哪個好看吵吵。《名匯》讓我頗有理論支持，哈哈。文章說，看英劇的鄙視看美劇的，看美劇的鄙視看日劇的，看日劇的又鄙視看韓劇的我雖然談不上鄙視，但是細(xì)膩精致的英劇，的確讓人流連忘返。我承認(rèn)，我癡迷英劇，甚至在《神探夏洛克》上映的時候，還買了一件和夏洛克差不多的風(fēng)衣和圍巾，當(dāng)然，其官方原版的買不到，也買不起。豆瓣上的評論說“如果柯南道爾還活著，生活在21世紀(jì)前葉，他一定也會這么寫。或者就是像我這樣，為這位天才的編劇起立喝彩 ”，是的，盡管故事背景被搬到21世紀(jì)的倫敦，盡管華生寫的是博客也不是筆記，這無疑是我看到的最好的福爾摩斯劇。

《名匯》對近幾部英劇點評相當(dāng)?shù)轿唬贿^我想要補充一點，正如發(fā)燒友級的美劇迷不會從《越獄》才開始看美劇，英劇的一小撮擁躉至少從《辦公室》和《布萊克書店》時就開始接受倫敦腔的洗禮了。要說英劇現(xiàn)在才“開始在中國悄然流行開來”，這是相當(dāng)后知后覺的。

小葵

@名匯： 【新刊出街通告】最新一期#名匯FAMOUS# 新鮮出爐啦！上期封面人物是范爺 范冰冰為我們帶來 《“爺”的二次曝光》 封面故事：《好聲音的模仿秀》，上期名利場《克里斯托弗?勒梅爾：愛馬仕不會因我而變》

@范冰冰工作室： 范爺駕到#老佛爺吉祥！回老佛爺話，最近一切都好，新的電影要上映了，叫《二次曝光》，老佛爺若有雅興，給您送些票去看。九年了，一直很掛念，祝奶奶身體健康，事事順利，金鎖給老佛爺請安！

@演員趙敏芬：冰冰，還珠格格后，咱們就沒見過面了。奶奶祝福你事業(yè)紅火！希望你這個金鎖還記得我這個老佛爺。

@你少根筋： 冰冰的眼睛是她最迷人的地方，特好看。

@天秤座的小包子： 喜歡范冰冰，她很真，做什么也都很認(rèn)真。

@名匯：在轟轟烈烈的“門”之后，韓寒又陷入了“小三門”。人們又一次開始對韓寒的感情觀進(jìn)行探究，幾番揣摩過后，結(jié)果顯而易見―無論韓寒是否真的有小三，以他的感情觀，即便他真的愛上了妻子之外的人，這也并不稀奇。―上期【有料】韓寒？不稀奇！

@白夜行1985：只有愛情來的不正常或者沒有獨立生活能力的女的才會說出這種話吧。

@蕭巷：但愿每個女人都活出自己的人生，而不是只盯著男人的錢袋、才華或者其它的附屬物。

@像春花一樣等秋月：所以其中觀點就是只要有才華，就可以生性風(fēng)流嗎，男人出軌與否風(fēng)流與否跟有才沒才沒關(guān)系好嗎，我是一直認(rèn)為智商高的人才不容易搞婚外情這種明顯容易給自己惹來麻煩的事情，自律也是物種進(jìn)化的方向。

@名匯：在《紅顏》之前，@李玉 對電影審查還是特別憤青的狀態(tài)，后來發(fā)現(xiàn)其實可以有更好的智慧去包容，去擁抱審查。這是一個長滿刺的東西，但是你可以以更大的胸懷去接納它，她認(rèn)為：“既然我還想在這個土地上拍電影，那就要承受這個，要不然就別做中國導(dǎo)演”。――上期【影視】《二次曝光》李玉的改變

@制片人方勵： 對抗是耽誤時間、面對是別無選擇、“擁抱”是減壓緩沖、智慧是更大自由。

@向日葵范小莫：對抗 面對 擁抱 智慧～一層層成長 成熟 走向自由！真好。

2012年9月14日出版 總第57期

第29頁，欄目《有料》（校對：高衛(wèi)星 編輯：張躍），左側(cè)倒數(shù)第十行“還差點掉進(jìn)并恐龍”中，“并恐龍”應(yīng)為“冰窟窿”。

2012年9月28日出版 總第58期

第59頁，欄目《封面人物》（校對：高衛(wèi)星 編輯：何籌），中間欄第三個問題的第二行“心無旁婺”中，“婺”應(yīng)為“鶩”；

第65頁，欄目《名對話》（校對：高衛(wèi)星 編輯：張躍），左側(cè)第二處伊能靜對話的第三行“肯定又很多人是不相信的”中，“又”應(yīng)為“有”。

篇5

[關(guān)鍵詞] 俄羅斯電影臺詞;言語反義詞;形態(tài)結(jié)構(gòu)

さ纈笆僑嗣俏幕生活中很重要的娛樂形式、休閑方式,是生活之友、旅游指南、百科全書、愛情寶典。電影帶給人們無窮的樂趣和享受。而電影臺詞是電影的靈魂,“是演員表情達(dá)意、表達(dá)思想的基本載體,是和觀眾交流并影響觀眾的主要媒介”,[1]它使電影這種形式更貼近觀眾、更深入人心。

電影臺詞作為電影語言的重要組成部分,為語言研究提供了大量的語料。反義詞研究在語言學(xué)中占有重要的地位,俄語語言研究中的反義詞研究大多是以文學(xué)作品為素材,以電影臺詞作為研究對象的現(xiàn)象很少。本文即以俄羅斯電影臺詞為語料,分析研究俄語反義詞中的言語反義詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)。

本文引用的俄文語料主要來自:《莫斯科不相信眼淚》《性格不合》《必將如此》《事與愿違》等幾部俄羅斯電影臺詞[2]。

一、電影臺詞是語言研究的巨大語料資源

電影臺詞是一個豐富的、可以說是取之不盡、用之不竭的語料資源。電影臺詞具有信息量大、實時更新、永不枯竭的特點:自從電影出現(xiàn)以來,各國各民族幾乎都熱衷于拍攝影片來展現(xiàn)人們的生活、寄托思想、尋找娛樂、回顧歷史、展望未來,電影臺詞匯集了并繼續(xù)積累著各國各民族的語言素材;隨著時代的發(fā)展與進(jìn)步,語言在不斷進(jìn)化,電影臺詞也隨之發(fā)生變化,反映出各個民族與時俱進(jìn)的語言時代特點;幾乎每年各國都在拍攝新的影片充實人們的文化精神生活,同時這些新片也在為電影臺詞這個語料庫補充新的給養(yǎng)。電影臺詞為語言學(xué)家的語言研究工作提供了大量的鮮活的語言素材。

二、以俄羅斯電影臺詞為語料し治齠磧镅雜鋟匆宕實牡男翁結(jié)構(gòu)按照索緒爾的語言與言語的理論,反義詞可以區(qū)分為語言反義詞與上下文反義詞,“語言反義詞是絕對的,離開上下文也存在的,而上下文反義詞是語言使用過程中的產(chǎn)物,脫離開一定的語境,它們就不再是反義詞。”[3]

上下文反義詞又稱為言語反義詞、語境反義詞。在本文中我們采用“言語反義詞”這個名稱,并主要對言語反義詞進(jìn)行研究。從上文可以看出,言語反義詞是在一定的語境中臨時構(gòu)成的反義詞,離開一定的上下文就不能稱其為反義詞。據(jù)我們的研究,在俄羅斯電影臺詞中俄語言語反義詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)可以分為詞與詞、詞與詞組、詞組與詞組三類。

(一)詞與詞

近幾年,反義詞的研究范圍不斷擴大,“現(xiàn)在也有學(xué)者把詞性不同、語義對立的詞匯作為有規(guī)律可循的現(xiàn)象加以研究。……這類反義詞一般只在具體文本中出現(xiàn)”,是言語反義詞的一種類型。[4]因而,目前反義詞的研究不僅僅包括傳統(tǒng)的同一詞性、意義相反或相對的反義詞,也包括不同詞性、意義相反或相對的反義詞,即從同一詞性擴大到不同詞性。

因此,本文所研究的俄語言語反義詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)不僅僅包括同一詞性,而且也涉及了不同詞性的言語反義詞的組合。

1.詞性相同的俄語言語反義詞

(1)名詞與名詞

例1:--Стряхнём старичьё! (把老搖走!)

--И тряхнём молодостью! (把年輕搖來!)(《性格不合》)

名詞молодость與старость是一對意義相對、語體相同的言語反義詞,而старичьё是中性集合名詞,帶有一定的修辭色彩,是俗語,表蔑視。在這兩句對白中,молодость與старичьё形成上下文反義詞偶。

在名詞與名詞構(gòu)成的反義詞中包括名詞化的形容詞,如полдец(下流坯)和святая(圣女)等。名詞полдец本身沒有反義詞,святая與 грешница(罪人)或與блудница(妓)互為反義詞。而在下面的臺詞中полдец(下流坯)和святая(圣女)構(gòu)成了反義詞對,形成了形象鮮明的對比。

例2:Я и так себя как в пьесе какой-то чувствую.Она ждёт ребёнка,он подлец,а она святая.(我怎么覺得自己像在戲里。女的懷孕了,男的是下流坯,而女的是圣女。)(《莫斯科不相信眼淚》)

(2)動詞與動詞

例3:Нет,полюбить-так королеву,проиграть-так миллион.(不,愛上了就成為女王,輸了,這樣的有成百萬呢。)(《莫斯科不相信眼淚》)

在這句臺詞中動詞полюбить意義相當(dāng)于выиграть(贏),與проиграть(輸)構(gòu)成語義對立的反義詞。

(3)形容詞與形容詞

例4:Бурная любовь становится обыденной.(充滿激情的愛情漸漸歸于平淡。)(《性格不合》)

一般情況下бурный(洶涌澎湃的;強烈的)的反義詞應(yīng)該是спокойный(心平氣和的,平靜的;寧靜的),而此處卻用обыденный(日常的;平常的)與之相對應(yīng),說明愛情的激情慢慢融入日常生活中,逐漸趨于平淡。

2.詞性不同的俄語言語反義詞

(1)名詞與形容詞

例5:--Может,жена-мегера?(也許,妻子是潑婦?)

--Нет! Почему? Она хорошая!(不!為什么?她很好的!)(《性格不合》)

(2)名詞與副詞

例6:Цветы поливай два раза в неделю,почту складывай на письменный стол,Чапу прогуливай в 5 часов утра и вечером.(花一周澆兩次,信件放在書桌上,每天早晨5點鐘和晚上去溜狗。)(《莫斯科不相信眼淚》)

(3)名詞與數(shù)詞

例7:Нет,полюбить-так королеву,проиграть-так миллион.(不,愛上了就成為女王,輸了,這樣的有成百萬呢。)(《莫斯科不相信眼淚》)

(4)形容詞與形容詞比較級

例8:Сейчас ты скажешь,что время у вас было жестокое,зато люди были добрее,да? (現(xiàn)在你會說,你們那兒時間是殘酷的,因而人更善良,是嗎?)(《必將如此》)

(二)詞與詞組

“隨著語言研究的深入,反義關(guān)系和反義詞的研究視域也在拓寬。”“任何單詞都可能同與其不構(gòu)成反義關(guān)系的詞匯形成實際上的對照或?qū)α㈥P(guān)系,即語境反義關(guān)系,處于這種關(guān)系中的詞稱做語境反義詞。理解因語境而構(gòu)成的語義對立(對照),視域不但可以超出‘詞類相同’的限制,而且可以不囿于單詞層級,拓展到單詞與詞組。”[4]詞組也列入到反義詞的研究范圍,這是反義詞研究的擴展與深化。

我們研究的材料表明:名詞、動詞、副詞、代詞等都可以在一定的語境中與詞組構(gòu)成反義關(guān)系,詳見下面的例子。

1.名詞與詞組

例9:--Она,конечно,была стерва.(當(dāng)然她是個潑婦啦。)

--Нет,она прекрасная женщина.Вот сейчас вышла замуж,счастлива.(不,她是個好女人。這不現(xiàn)在她結(jié)婚了,很幸福。)

2.動詞與詞組

例10:--Понимаете,набор одиноких женщин временно прекращён,а следующий набор у нас будет со второго квартала будущего года.(您知道,單身女人我們暫時不招了,下一批從明年第二季度開始。)

--А мужчин вы записываете?(那男人你們登記嗎?)(《莫斯科不相信眼淚》)

3.副詞與詞組

例11:--Простите,тесновато у нас,конечно.(對不起,當(dāng)然我們這兒擠了點。)

--Почему? По-моему,прекрасная квартира.(為什么呢?我看這是挺好的房子。)(《莫斯科不相信眼淚》)

4.代詞與詞組

例12:А я всё равно уверена-мне поведёт! Не могу я счастье по частям получать! Мне всё сразу надо! (可我還是深信我會走運!我不能一點一點地得到幸福,我要一下子都得到。)(《莫斯科不相信眼淚》)

(三)詞組與詞組

有些詞組與詞組在一定的上下文中也構(gòu)成言語反義關(guān)系。

例13:Даже если бы вы носили три обручальных кольца,всё равно вы незамужем.У вас взгляд незамужней женщины.(就算您戴三個結(jié)婚戒指,您也沒結(jié)過婚。您的眼神是未婚女人的。)(《莫斯科不相信眼淚》)

詞組носить обручальное кольцо(帶結(jié)婚戒指)意味著замужняя женщина(已出嫁的女人)與незамужняя женщина(未婚女人)語義對立。

三、結(jié) 語

電影臺詞不僅是電影語言的重要組成部分、演員與觀眾溝通的橋梁,而且是一種豐富的語料資源,為語言學(xué)家的語言研究工作提供了大量鮮活的語言材料,為語言研究的開展提供了便利條件。

本文將俄羅斯電影臺詞作為研究素材,挖掘了電影臺詞的語料功能,對俄語言語反義詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分析。研究結(jié)果表明:俄語言語反義詞由詞與詞、詞與詞組、詞組與詞組結(jié)合構(gòu)成,其中詞與詞的組合類型中不僅包括同一詞性的詞,如名詞、動詞和形容詞,而且涉及不同詞性的詞,如名詞與形容詞、名詞與副詞、名詞與數(shù)詞、形容詞與形容詞比較級。

電影臺詞是一個巨大的語料資源,它為語言研究提供了一座廣闊的語料平臺。本文只是利用其中的一小部分探索了語言研究領(lǐng)域的個別問題。以電影臺詞為語料的語言研究前景將十分廣闊。

お[參考文獻(xiàn)]

[1]張?zhí)?電影臺詞的修辭藝術(shù)[J].電影文學(xué),2007(15).

[2]孫漢軍.俄語視聽說教程2[M].上海:上海外語教育出版社,2006.

[3]蘇祖梅.俄語反義詞研究[D].上海外國語大學(xué)博士論文,2004.

篇6

剛才，大會選舉我擔(dān)任金湖縣人民政府縣長，我感到十分榮幸。我深知，代表們投給我的每一張贊成票，都飽含著極大的信任和支持，也承載著全縣人民的重托和厚望。在此，向各位代表表示衷心的感謝和崇高的敬意！

從去年10月25日到金湖任職，至今天已經(jīng)2個多月。根據(jù)組織安排，本人近期在中央黨校學(xué)習(xí)，這段時間并未直接參與金湖各項具體工作。但從到金湖任職那一天起，我就加入了金湖的各個工作微信群、關(guān)注了微信公眾號、下載了《金湖快報》電子客戶端。這兩個多月，人雖不在金湖，但一直關(guān)注金湖、心系金湖，看到金湖取得一項又一項成績、獲得一個又一個榮譽，各項工作取得顯著進(jìn)展時，我的內(nèi)心感到十分的高興和激動。能夠在這樣一片干事創(chuàng)業(yè)的熱土、這樣一個團結(jié)奮斗的集體、這樣一個和諧共進(jìn)的氛圍中工作，我深深地感到驕傲和自豪。當(dāng)前，金湖和全國一道，正處于收官“十三五”、決勝高水平全面建成小康社會的重要階段，在這樣一個承前啟后、繼往開來的關(guān)鍵時期，大家將信任給了我，選舉我擔(dān)任金湖縣人民政府縣長，我既感到責(zé)任重大、使命光榮，也對未來充滿著信心。這份責(zé)任，是站在“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯點上，金湖將以怎樣的姿態(tài)完成“十三五”收官，高水平全面建成小康社會，開啟基本實現(xiàn)現(xiàn)代化新征程，在“強富美高”新金湖建設(shè)上邁出更加堅實的一步；

這份使命，是面對更加復(fù)雜的國內(nèi)外環(huán)境，如何推動金湖加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級、縱深推進(jìn)改革開放、有效防范化解風(fēng)險、扎實保障和改善民生、強化政府自身建設(shè)，實現(xiàn)新起點上新突破、新跨越，確保金湖高質(zhì)量發(fā)展走在全省全市前列；

這份信心，是有上級黨委政府和縣委的堅強領(lǐng)導(dǎo)，有歷屆縣委縣政府打下的良好基礎(chǔ)，有縣人大、縣政協(xié)的鼎力支持，有全縣上下的共同努力，有寧淮鐵路、通用機場建設(shè)等帶來的難得機遇，金湖未來的發(fā)展一定會呈現(xiàn)高質(zhì)量、加速度、快突破的良好態(tài)勢。

今天，接過金湖縣人民政府縣長的接力棒，我決心以此為人生奮斗的新起點、砥礪奮進(jìn)的新動力，不忘初心、牢記使命，開拓創(chuàng)新、扎實工作，為金湖經(jīng)濟社會高質(zhì)量發(fā)展盡心竭力、貢獻(xiàn)力量。在此，我鄭重表態(tài)：

一是始終做到旗幟鮮明講政治。堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)，是戰(zhàn)勝一切困難和風(fēng)險的“定海神針”。我將堅決與上級黨委政府保持高度一致，堅決維護縣委權(quán)威，認(rèn)真貫徹執(zhí)行縣委的重大決策和工作要求，自覺接受人大法律監(jiān)督和政協(xié)民主監(jiān)督，廣泛聽取社會各界的意見建議，嚴(yán)格按照法定權(quán)限和程序履行職責(zé)、行使職權(quán)。認(rèn)真執(zhí)行民主集中制，充分發(fā)揮各方面的積極性和創(chuàng)造性，營造思想同心、目標(biāo)同向、行動同步的良好氛圍。

二是始終做到凝心聚力謀發(fā)展。工作千萬條，發(fā)展始終是第一要務(wù)。我將認(rèn)真落實縣委縣政府的決策部署，團結(jié)帶領(lǐng)縣政府一班人，堅持“穩(wěn)中求進(jìn)”工作總基調(diào)，堅定不移貫徹新發(fā)展理念，緊扣高水平全面建成小康社會總目標(biāo)，突出工業(yè)強縣第一方略，只爭朝夕，攻堅克難，開拓進(jìn)取，力求在提高發(fā)展質(zhì)量、培育產(chǎn)業(yè)集群、拓展發(fā)展空間上取得更大突破，確保如期完成高水平全面建成小康社會任務(wù)。

三是始終做到求真務(wù)實抓落實。為政之要，貴在務(wù)實，重在落實。對于縣委縣政府研究確定的重要工作、重點項目和重大工程，我將團結(jié)帶領(lǐng)縣政府一班人，始終保持昂揚向上的精神狀態(tài)、真抓實干的工作作風(fēng)、務(wù)求實效的目標(biāo)導(dǎo)向，敢于面對困難、勇于擔(dān)當(dāng)盡責(zé)、善于主動作為，按照既定的時間表和路線圖，一項一項抓好推進(jìn)，一件一件抓好落實，堅決完成好縣委十二屆十一次全會和本次人代會確定的各項目標(biāo)任務(wù)，努力推動金湖各項工作干在實處、走在前列。

四是始終做到全心全意惠民生。保障和改善民生是政府的第一責(zé)任和重要任務(wù)。我將堅持以人民為中心的發(fā)展思想，推動政策向民生傾斜、財力向民生集中、服務(wù)向民生覆蓋，把定下來的民生實事抓好抓實，把對人民群眾承諾的事辦妥辦成，切實解決社會普遍關(guān)心的就業(yè)、教育、醫(yī)療、出行等方面的現(xiàn)實問題，實現(xiàn)發(fā)展成果由人民共享，讓人民群眾獲得感、安全感、幸福感更加充實、更有保障、更可持續(xù)。

五是始終做堅守初心葆本色。清廉是從政的底線和生命線。我將擰緊人生觀、世界觀、價值觀這個總開關(guān)，嚴(yán)格執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)干部廉潔自律和作風(fēng)建設(shè)各項規(guī)定，時刻自重自省自警自勵，慎獨、慎初、慎微、慎友，不斷自我凈化，坦蕩做人、踏實做事、清白為官。認(rèn)真履行“一崗多責(zé)”，抓好政府班子和政府系統(tǒng)廉政建設(shè)，完善制度，落實措施，樹立為民、務(wù)實、清廉、高效的政府形象。

篇7

中國保監(jiān)會昨天表示，為了保險公司解決融資難的問題，近日，保監(jiān)會第10號主席令，正式出臺《保險公司次級定期債務(wù)管理暫行辦法》，允許保險公司發(fā)行定向募集的、期限在5年以上（含5年）次級債。

所謂保險公司次級債，是指保險公司經(jīng)批準(zhǔn)定向募集的、期限在5年以上（含5年）的保險公司次級債務(wù)，債務(wù)清償順序排在其他債務(wù)之后，僅優(yōu)先于優(yōu)先股和普通股本金。目前很多國際大型保險公司通過發(fā)行次級債補充資本金，如瑞士再保險、美國紐約人壽等。

目前我國保險公司補充資本金的渠道非常有限，除人保股份、中國人壽股份和平安保險集團通過海外上市籌集部分資本金之外，其他公司只能通過現(xiàn)有股東增資、吸引外資等私募方式擴充資本金。這些方式都存在時間長、成本高的問題，融資難已成為制約我國保險業(yè)發(fā)展的一個主要問題。

保監(jiān)會強調(diào)，允許保險公司發(fā)行次級債意義深遠(yuǎn)，不僅有利于提高保險公司的償付能力，有利于促進(jìn)我國保險業(yè)的發(fā)展。發(fā)行次級債也有利于整個資本市場的發(fā)展。目前我國資本市場除股票、債券之外，長期投資品種很少，保險公司發(fā)行的次級債作為一種長期金融工具，豐富了資本市場的品種結(jié)構(gòu)，將促進(jìn)整個資本市場的活躍和發(fā)展。

據(jù)介紹，保監(jiān)會將對次級債的發(fā)行實行審批制度，只有上年度末凈資產(chǎn)不低于人民幣5億元的保險公司才能發(fā)行次級債。

此外，債務(wù)的償還、提前贖回、延期等要及時向保險監(jiān)管部門報告，并接受保險監(jiān)管部門對次級債募集資金使用的監(jiān)管。《辦法》規(guī)定，募集人應(yīng)當(dāng)對次級債募集的資金實施專戶管理。

篇8

關(guān)鍵詞：辭格 合作原則 語義預(yù)設(shè)

一、辭格的運用

修辭是在適應(yīng)表達(dá)內(nèi)容和語言環(huán)境的前提下積極調(diào)動語言因素、非語言因素，獲取最理想的表達(dá)效果的對語言的加工。[1]在《夏洛特?zé)馈分校宋镏g的語言多處用了修辭辭格，不僅增添了全劇的喜劇氣氛，而且使人物形象更加豐滿，推動了故事情節(jié)的發(fā)展。

（一）對照

對照是把兩個對立的事物或者一個事物的兩個對立的方面放在一起，加以比較。對照可以豐富語義，在對照中突出每個事物的特點。[2]例如：

（1）上學(xué)的時候她很出名，是全校公認(rèn)的校花，而我更出名，是全校公認(rèn)的笑話。

將秋雅與夏洛對照，秋雅面容姣好，而夏洛不學(xué)無術(shù)，將這兩個人物對照，突出了這兩個人的特點，起到了幽默的效果。

（二）相反相成

相反相成是故意“制造矛盾”，也就是對邏輯上的不矛盾律的有意識偏離，把通常相互對立、相互排斥的兩個概念或判斷，臨時地有條件地巧妙地聯(lián)系在一起，表達(dá)復(fù)雜的思想感情或意味深長的哲理。[3]例如：

（2）夏洛：我要為我們倆的感情畫上一個圓滿的問號。

“圓滿”指完滿無缺，通常與“句號”搭配，但是劇中與“問號”搭配，將“圓滿”與“問號”兩個對立的概念巧妙地搭配在一起，起到了幽默的效果。

（三）仿詞

根據(jù)表達(dá)的需要，更換現(xiàn)成詞語中的某個語素，臨時仿造出新的詞語，這種辭格叫仿詞。[4]例如：

（3）夏洛：張揚，把火給我。

張揚：我不抽火哪來的煙呢？

這里的仿詞“抽火”是義仿，這句話中的“哪來的煙”提示觀眾這是仿擬“抽煙”臨時造出的另一個詞語。表達(dá)幽默風(fēng)趣。

（四）婉曲

婉曲指的是對于不雅的或有刺激性的事物，不直截了當(dāng)?shù)卣f出來，而是閃爍其詞，拐彎抹角，迂回曲折，用與本意相關(guān)或相類的話來代替。[5]例如：

（4）就在昨天三年二班發(fā)生一起駭人聽聞的學(xué)生襲擊老師的事件，主犯夏洛，罪大惡極，理應(yīng)開除。但是好在他及時認(rèn)識到錯誤，并以跳樓的方式悔悟而且還主動幫助受到驚嚇的同學(xué)做人工呼吸，所以校方酌情，記夏洛大過一次。

這是校長的訓(xùn)話，用“人工呼吸”代替“親吻”。迂回地表達(dá)了對夏洛的批評，幽默風(fēng)趣。

（五）反問

反問是無疑而問，明知故問，又叫“激問”。只問不答，把要表達(dá)的確定意思包含在問句里。[6]例如：

（5）夏洛：你隨便篡改我的歌詞是畫蛇添足，還看星星一顆兩顆三顆四顆連成線，你以為你是貪吃蛇嗎？

“貪吃蛇”是一款游戲，人當(dāng)然不能是游戲，這句話是無疑而問，答案自在其中，表達(dá)幽默風(fēng)趣。

（六）借代

不直說某人或某事物的名稱，借同它密切相關(guān)的名稱去代替，這種辭格叫借代，也叫換名。[7]例如：

（6）冬梅：我白天出去給人家拔罐，晚上出去蹬三輪，我就尋思我攢點錢我換輛摩的我能省點勁，你可倒好，你隨個分子，把我發(fā)動機都給隨進(jìn)去了。

這里用“發(fā)動機”代替“摩的”，是用部分代替整體。突出表達(dá)了冬梅掙錢的不容易，也營造了喜劇的氣氛。

（七）雙關(guān)

利用語音或語義條件，有意使語句同時關(guān)顧表面和內(nèi)里兩種意思，言在此而意在彼，這種辭格叫雙關(guān)。[8]例如：

（7）夏洛媽：不瞞大伙說，夏洛這孩子從小沒爸爸，夏洛一出生，夏洛他爸爸就下落不明了。

冬梅：阿姨，我特別理解你，我們家也是這種情況，我爸爸叫馬東。我一落地，我爸就沒了，所以我叫馬冬梅。

這里是諧音雙關(guān)，利用“下落”和“夏洛”音同，“馬東沒”和“馬冬梅”音同，表面上指名字，內(nèi)里指夏洛和冬梅的父親都不見了，增強喜劇色彩。

（八）夸張

故意言過其實，對客觀的人、事物做擴大、縮小或超前的描述，這種辭格叫夸張。它對事物的某方面的特征加以合情合理的渲染，使人感到雖不真實，卻勝似真實。[9]例如：

（8）冬梅：這么些年，你成天在家躺著，四肢都快躺退化了。

冬梅夸張地表達(dá)了夏洛懶散的品行，喜劇效果大大增加。

二、違反合作原則

不管交際雙方的文化背景如何，格賴斯認(rèn)為，他們在談話中都遵守這樣的基本原則――合作原則：“根據(jù)會話的目的或交流的方向，使自己講出的話語在一定的條件下是交際所需的。”它包括四個范疇，每個范疇又包括一條準(zhǔn)則和一些次準(zhǔn)則：

A量準(zhǔn)則：

a所說的話應(yīng)包含交談目的所需要的信息;

b所說的話不應(yīng)超出所需要的信息。

B質(zhì)準(zhǔn)則：努力使說的話是真實的。

a不要說自知是虛假的話;

b不要說缺乏足夠證據(jù)的話。

C關(guān)系準(zhǔn)則：要有關(guān)聯(lián)

D方式準(zhǔn)則：要清楚明白。

a避免晦澀;

b避免歧義;

c要簡練（避免嗦）;

d要井井有條[10]

劇中的人物在對話時，有時故意違反合作原則，不但沒有阻礙故事情節(jié)的發(fā)展，而且取得了幽默的藝術(shù)效果。

（一）違反量準(zhǔn)則

（9）夏洛：你又抽煙，跟你說多少次了把煙戒了，你以后怎么死的你自己不知道是不是？

穿越回到過去的夏洛看到自己的母親在抽煙時，勸說自己的母親不要抽煙，但是在交談中夏洛違反了量準(zhǔn)則，“你以后怎么死的你自己不知道是不是？”這句話雖然超出了所需要的信息，但是我們可以感受到夏洛對自己母親的關(guān)心。

（10）大春：夏洛說到房子的事情我更應(yīng)該感謝你了。我讓我媽在二環(huán)邊上買了兩套房子。買的時候兩千七，剛過半年就漲到了兩千九，我就讓我媽把房子全賣了，狠狠地賺了一把，后來我看房子漲得太變態(tài)了。我就讓我媽勸家里的親戚把房子全賣了，等房子降價了再買回來。

夏洛：以后家里的親戚就別再聯(lián)系了。能躲就躲躲吧。

大春自以為很聰明的做法讓夏洛無言以對。夏洛沒有從正面對大春的做法做出評價，只是勸告大春不要和親戚們聯(lián)系，正因為夏洛違背了量準(zhǔn)則的回答，反襯了大春憨傻和可愛的形象，更增加了喜劇色彩。

（二）違反質(zhì)準(zhǔn)則

（11）老師：這不是袁華同學(xué)嗎？怎么了？

袁華：這道題我不會做，不會做，太難了。

一位教師偶然聽到了袁華在說話，袁華一向是老師眼中的好學(xué)生，面對老師關(guān)懷的詢問，他不能告訴老師他和秋雅在一起說悄悄話，這時他違背了質(zhì)準(zhǔn)則，回答老師自己遇到了難做的題。這句違背質(zhì)準(zhǔn)則的回答充滿諷刺意味和喜劇色彩。

（12）冬梅：不坐了，不坐了，我還得和夏洛給他媽掃墓去呢，你看，這好事都趕到一天了。

冬梅將秋雅的結(jié)婚和給夏洛媽媽掃墓，一個是結(jié)婚的真正喜事，一個是給親人掃墓，悲傷的事，但是冬梅都認(rèn)為是好事，違背了質(zhì)準(zhǔn)則，但其喜劇效果只增無減。

（三）違反關(guān)系準(zhǔn)則

（13）大春：夏洛你怎么能這么說冬梅，我覺得馬冬梅長得比秋雅好看。

夏洛：你是什么時候瞎的？你不會喜歡上她了吧？

夏洛并沒有接著大春關(guān)于冬梅好看的話題繼續(xù)往下說，而是問大春什么時候瞎的，他的問話違背了關(guān)系準(zhǔn)則，通過這句話可以推導(dǎo)出夏洛認(rèn)為冬梅沒有秋雅好看的會話含義。

（14）夏洛：大爺，樓上三二二住的是馬冬梅家吧？

大爺：馬東什么？

夏洛;馬冬梅。

大爺：什么冬梅啊？

夏洛：馬冬梅啊。

大爺：馬什么梅啊？

夏洛：行，大爺你先涼快吧。

大爺：好嘞。

夏洛詢問冬梅的住處，樓下的大爺故意打岔，和夏洛的問話沒有關(guān)聯(lián)，雖然這位大爺?shù)呐_詞只有四句話，但是他違反了關(guān)聯(lián)原則的回答，給觀眾留下了深刻的印象。

（四）違反方式準(zhǔn)則

（15）冬梅：陳凱哥哥，是差錢還是差事啊，差錢的話告訴我個數(shù)，我回去湊數(shù)還不行嗎？要是差事的話，你摘我扁桃體，正好我扁桃體發(fā)炎了。

冬梅認(rèn)為摘除了扁桃體正好可以治療扁桃體的炎癥，違背了方式準(zhǔn)則造成了歧義，但是這句話體現(xiàn)了冬梅對夏洛的愛。

三、語義預(yù)設(shè)

預(yù)設(shè)是語言世界中普遍存在的現(xiàn)象，通過對預(yù)設(shè)的研究，可以幫助我們更好地了解語義學(xué)、語用學(xué)、篇章語言學(xué)的知識。國內(nèi)外對預(yù)設(shè)的研究成果豐碩，本文在學(xué)者王躍平研究的基礎(chǔ)上，對劇中的預(yù)設(shè)現(xiàn)象進(jìn)行分析。以是否經(jīng)得起否定測試法的檢驗為標(biāo)準(zhǔn)，能經(jīng)得起否定測試法的是典型的語義預(yù)設(shè)，不能經(jīng)得起否定測試法的是非典型的語義預(yù)設(shè)。

（一）典型語義預(yù)設(shè)

語句S語義地預(yù)設(shè)某一命題S1，當(dāng)且僅當(dāng)：1.S的某些結(jié)構(gòu)成分的語義與S1的命題內(nèi)容之間具有與以上的照應(yīng)關(guān)系;2.S真，可以從S中析出S1，S假，仍可以從S中析出S1。[11]例如：

（16）張揚：老師，你還記得我不？那年冬季長跑，我跑第一。

王老師：第一？

張揚：那年過年，我爸給你送了一件索尼收音機。

王老師：張揚，那老師不能忘。

袁華：王老師，我爸送的是電視機。

王老師：袁華，還是這么一表人才。

大春：老師我送的是掛歷。

王老師：那老師想不起來了，老師不記仇。

根據(jù)王躍平的研究，“記”屬于敘實動詞，其賓語表現(xiàn)的事態(tài)是被預(yù)設(shè)的，因此預(yù)設(shè)“大春和王老師有仇”。王老師回答大春的“老師不記仇”（S）預(yù)設(shè)是“大春和王老師有仇”（S1）。兩者有照應(yīng)關(guān)系，當(dāng)S“老師不記仇”為真時，可以從中析出S1“大春和王老師有仇”，當(dāng)S假，即“老師記仇”仍可以從中析出S1“大春和王老師有仇”。這是典型語義預(yù)設(shè)。

張揚、袁華送的禮物都是當(dāng)時很貴重的家用電器，而大春送的是不起眼的掛歷，王老師認(rèn)為大春送的禮物不起眼是因為大春和他有仇，所以王老師回答大春“老師不記仇”，這句話將王老師愛收學(xué)生禮物的特點表現(xiàn)出來。

（17）夏洛：媽？

夏洛媽：你嚇?biāo)滥銒屃恕Ｊ遣皇遣桓蚁嘈抛约哼€活著啊？

夏洛：我是不敢相信你還活著啊。

例句中“相信”屬于敘實動詞，其賓語表現(xiàn)的事態(tài)也是被預(yù)設(shè)的，因此預(yù)設(shè)“你還活著”。夏洛的“我是不敢相信你還活著啊”（S）預(yù)設(shè)是“你還活著”（S1）。兩者有照應(yīng)關(guān)系，當(dāng)S“我是不敢相信你還活著啊”為真時，可以從中析出S1“你還活著”，當(dāng)S假，即“我是相信你還活著啊”仍可以從中析出S1“你還活著”。這是典型語義預(yù)設(shè)。

這句話表現(xiàn)了夏洛亦真亦夢的狀態(tài)，不敢相信自己穿越回到1997年。

（18）夏洛：別欺負(fù)我，我跳過樓，我腦子可不好使。

陳凱：你嚇唬誰呢？就跟誰腦子好使似的。

根據(jù)王躍平的研究，疑問句充當(dāng)?shù)木渥映煞挚梢杂|發(fā)事實預(yù)設(shè)，陳凱的“就跟誰腦子好使似的”預(yù)設(shè)是“沒有人腦子好使”。結(jié)合當(dāng)時的語境，陳凱拍著自己的腦子說出的這句，實際上是陳凱說自己的腦子不好使，在這樣的語境下是陳凱對夏洛威脅的反駁。他的反駁讓觀眾啞然。

（二）非典型語義預(yù)設(shè)

一個語句S1是某個源語句S的“非典型語義預(yù)設(shè)”，當(dāng)且僅當(dāng)：1、源語句S沒有直接表達(dá)命題，以致S1不適宜于用否定測試加以檢驗;2、或者源語句S雖然直接表達(dá)了命題，但S1經(jīng)不起否定測試的檢驗或難以運用否定測試法加以檢驗。[12]例如：

（19）雖然今天的主角不是我，可是我要穿的最帥氣，但悲催的是我居然和司儀撞衫了。

司儀：這位同行你是不是走錯房間了啊？

司儀的這句“這位同行你是不是走錯房間了啊？”是正反問句，不能直接表達(dá)命題，其預(yù)設(shè)是一個不相容的選言命題，“要么這位同行走錯房間了，要么這位同行沒有走錯房間”。但是實際的交際中這種預(yù)設(shè)往往帶有自己的揣度意味。司儀這句話的預(yù)設(shè)是“這位同行大概走錯房間了”。結(jié)合當(dāng)時的語境，夏洛身上的服裝和司儀一樣，自然被真正的司儀誤認(rèn)為也是一位司儀，即真正司儀口中的“同行”，這句話的預(yù)設(shè)與當(dāng)時的語境相結(jié)合，夏洛是來參加婚禮的，弄巧成拙和司儀撞衫，觀眾們自然忍俊不禁。

（20）夏洛：馬冬梅上課老嗑瓜子，影響我學(xué)習(xí)。

王老師：就你那學(xué)習(xí)還用影響啊，那還有下降空間嗎？

王老師的答話“那還有下降空間嗎”是一個是非疑問句，不能直接表達(dá)命題，其預(yù)設(shè)是一個不相容的選言命題，“要么有下降的空間，要么沒有下降的空間”。但是實際的交際中這種預(yù)設(shè)往往帶有說話人自己的主觀傾向。這句話的預(yù)設(shè)是“夏洛的學(xué)習(xí)成績很差，不能再退后了”。通過這句話王老師諷刺夏洛的學(xué)習(xí)成績差，其表達(dá)效果卻比直接說夏洛成績差更具有幽默色彩。

四、結(jié)語

筆者從修辭的使用，合作原則和語義預(yù)設(shè)對《夏洛特?zé)馈返呐_詞進(jìn)行分析，挖掘臺詞產(chǎn)生幽默效果的原因。從語言角度看，修辭的使用可以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)人物內(nèi)心的情感。交際中違反合作原則，也是產(chǎn)生幽默的效果的一個原因，可以塑造人物的多面的性格。語義預(yù)設(shè)的使用，比正常的陳述話語更有利于營造喜劇氣氛。

注釋：

[1][4][6][7][8][9]參見黃伯榮，廖序東：《現(xiàn)代漢語》（下冊）（增訂四版），高等教育出版社，2010年版，第160頁，第199頁，第219頁，第190頁，第197頁，第194頁。

[2][3][5]參見王希杰：《漢語修辭學(xué)》，北京商務(wù)印書館，2004年版，第258頁，第307頁，第302頁。

[10]參見何自然，冉永平：《語用學(xué)概論》，北京大學(xué)出版社，2009年版，第82頁。

[11][12]參見王躍平：《漢語預(yù)設(shè)研究》，中國社會科學(xué)出版社，2011年版，第45頁，第152頁。

參考文獻(xiàn)：

[1]王希杰.漢語修辭學(xué)[M].北京：北京商務(wù)印書館，2004.

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（下冊）（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2010.

[3]何自然，冉永平.語用學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009.

[4]池昌海.相聲“包袱”構(gòu)擬與語用“合作原則”偏離[J].南昌大學(xué)學(xué)報，1997，（6）.

篇9

（寫了很久了，一直放在我的平板里面，忘了發(fā)表！希望能勾起大家的一些回憶，也能給即將準(zhǔn)備參賽的學(xué)員們一些指點！）

非常榮幸受邀參加了第十屆全國婚慶技能大賽的才藝導(dǎo)師，從大賽開始前一個星期就有很多的學(xué)員們來到我這里梳理自己的參賽作品和才藝展示，當(dāng)然在大賽中他們個個都表現(xiàn)的非常的優(yōu)秀！

大賽比賽時間一共是三天，第一天筆試，第二天第三天分別是婚禮片段展示，才藝展示和頒獎晚會。

第一天的筆試，筆試總分10分。當(dāng)天我在現(xiàn)場監(jiān)考，發(fā)現(xiàn)有很多的同學(xué)非常快速的就交卷了，我大概掃視了一下他們的試卷，基礎(chǔ)婚禮問答題都答的不錯，只有最后一道思維發(fā)散題滿意度極差，有的只用一句話草草總結(jié)，有的一兩行文字?jǐn)⑹觯@道題價值3分，其實所有參賽選手筆試的分?jǐn)?shù)高低就靠這道題來拉距離了，在此我不得不說，自認(rèn)為自己是資深婚禮主持人的選手，太過放松的參賽，認(rèn)為筆試不重要的，在最后的總分比拼上吃了很大的虧！所以既然比賽，就請各位把心態(tài)放正，放平，輕視大賽，輕視選手，輕視賽制的選手到最后絕對是沒有好的結(jié)果的！

第二天開始進(jìn)入了婚禮片段展示和才藝比拼了，首先我說說婚禮片段展示環(huán)節(jié)！這一屆選手們都使出了渾身解數(shù)，把自己最好的作品拿到了賽場，有盲人婚禮，有高原人的婚禮，旅游婚禮，童話主題婚禮，電影主題婚禮……各式各樣，百花齊放！當(dāng)然也有某些選手讓我們感覺力不從心，沒有準(zhǔn)備好就來參賽了！大賽的制度是嚴(yán)厲，評審是公平，公正，公開的！好的作品我們眾星捧月，不好的作品自然而然的被埋沒在我們不想涉足的＂禁區(qū)＂慢慢沒有記憶！在此我想為我們明年準(zhǔn)備參賽或正在從業(yè)的學(xué)員和同行們發(fā)表一下我在本次大賽現(xiàn)場所看到的一些感受！首先是主持人與音樂之間的互動，很多的選手在音樂剛一開始就開始說話，讓觀眾感覺突兀，還沒有進(jìn)入到音樂里面突然就出現(xiàn)你的聲音，沒有代入感，還有音樂的選擇選擇，一些有人聲唱詞的背景音樂非常搶戲，搶的是主持人的臺詞，而且讓聽眾無從選擇，到底是聽你說還是聽唱歌？？ 第二主持人與督導(dǎo)之間的互動，大賽現(xiàn)場的片段展示也是婚禮的實景片段，我們在婚禮上所需要運用到的督導(dǎo)非常之多，其中包括了總督導(dǎo)，督導(dǎo)助理，音控督導(dǎo)，燈光督導(dǎo)，特效督導(dǎo)，花亭督導(dǎo)，通道督導(dǎo)，舞臺督導(dǎo)，道具督導(dǎo)，新娘秘書……他們來幫助主持人更好的為新人服務(wù)的左右手，與督導(dǎo)之間的溝通不到位，沒有專業(yè)的督導(dǎo)單會導(dǎo)致整場婚禮環(huán)節(jié)或更大的失誤和遺憾！大賽過程當(dāng)中就出現(xiàn)了很多因為沒有提前溝通或沒有專業(yè)督導(dǎo)單造成的扣分失誤，比如音樂沒有放出，視頻放不出來，畫面和主題不搭調(diào)，話筒沒有遞上舞臺，道具沒有送上來，舞臺位置沒有溝通定點等等。 第三主持人與觀眾之間的互動，主持人在臺上一位的展示自己，忽略了觀眾或是一味的像觀眾索要掌聲都會讓觀眾覺得反感，我們可以用我們的眼神，手勢，和恰當(dāng)?shù)闹甘菊Z觀眾互動，不讓觀眾產(chǎn)生抵觸和排斥的心理狀態(tài)。 第四主持人與舞臺的互動，大賽的舞臺非常之大，非常漂亮，舞臺一大有的選手上臺就找不到北了，在舞臺上站出來3--4個定點出來，和司儀臺的互動級差，首先不用司儀臺，你就應(yīng)該站在舞臺中央定住，直到新人上臺后撤離到司儀臺或臺側(cè)！站在司儀臺主持就請在鞠躬的時候平移出來再90度鞠躬，要站在里面鞠躬就輕輕的點頭示意好了，不然整個人的儀態(tài)呈現(xiàn)出來非常的不美觀！

接下來我們說說參賽選手們的才藝展示，歷屆來這這次大賽的選手們堪稱多才多藝，往屆最多的唱歌跳舞到了這屆都加上其它的元素，先說說我個人最喜歡的一個才藝，選手旖旎的舞蹈＜嫁女＞，首先選手本身舞蹈出身，舞蹈功底深厚，其次整段舞蹈非常切合婚慶題材，特別是舞蹈最后的一個紅蓋頭把整段表演升華，使觀眾晃然大悟，非常驚艷！個人最喜歡的唱歌才藝是一位男選手，他在編排才藝時運用到他的專業(yè)表演，整段才藝像一個音樂情景小品，講述一個婚禮主持人在生活中的愛情片段和小插曲，中間穿插自己的歌聲，讓觀眾很快被吸引住，并且?guī)氲剿墓适拢〗酉聛硎切∑罚假u雞蛋＞，這個才藝很取巧，是大賽唯一一個四川方言的才藝表演，選手因為自己普通話稍微欠缺取巧用自己熟知方言表演，借鑒中江表姐的經(jīng)典段子，在結(jié)合婚禮農(nóng)村壩壩宴的元素，從服裝，道具，再加上"賄賂評委"的雞蛋，從頭到尾連貫出彩，當(dāng)然分?jǐn)?shù)就不低了！同樣來自我們沙龍的安風(fēng)，表演系的帥小伙，用一段評書加模仿贏得評委一致高分！優(yōu)秀的才藝讓現(xiàn)場的每一個人亢奮，當(dāng)然也有讓我們內(nèi)心發(fā)出"噓"聲的表演，一首歌唱出了4個調(diào)子，沒有任何設(shè)計，服裝沒有變化，脫口秀蹦出"低俗喜劇"，普通話都不標(biāo)準(zhǔn)的朗誦……所以我們在展示自己才藝的時候一定要選擇自己最擅長的，不要得不償失！建議大家在參加類似比賽的時候在才藝上的選擇首先要切題，符合主題的才藝永遠(yuǎn)會給你加分很多，第二行頭和裝備精心準(zhǔn)備，從發(fā)行裝面到服裝道具都要合情合理的出現(xiàn)并用到你的才藝中，不要復(fù)雜，浮夸，適可而止！第三音樂，圖片和視頻資料，現(xiàn)場如果有音樂的烘托，條件允許有投影或LED的幫助，為什么不用上，只要用心，幾張圖片背景都會為整個作品增色不少，所以世上無難事只怕有心人！

篇10

文章標(biāo)題：結(jié)婚慶典司儀主持詞

尊敬的各位來賓、女士們、先生們、親愛的父老鄉(xiāng)親們：

大家上午好！

非常高興能夠在這里與大家相識，同時也非常榮幸地受東道主的委托，由我來擔(dān)任今天結(jié)婚慶典的主持。我希望通過我的主持，能夠給大家?guī)剀埃腿プ８＃煌瑫r也懇請各位

來賓朋友在我主持節(jié)目期間，給予我大力的配合，最后，能夠得到你們的掌聲將是我莫大的榮幸。謝謝！（鞠躬）

十一月是一個美好的季節(jié)，經(jīng)過了春的播種，夏的耕耘，秋的收割，我們終于迎來了冬的暖陽。在這美好的日子里，在這初冬的大好時光，我們也迎來了一對情侶先生和

小姐幸福的結(jié)合。首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！

好，現(xiàn)在我宣布：公元二OO六年十一月十日，農(nóng)歷九月二十，北京時間上午點分，先生、小姐新婚慶典儀式正式開始，請我們的音響師奏響莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人閃亮登場！各位來賓、親愛的父老鄉(xiāng)親們，你們看，新郎新娘正手挽著手，肩并著肩，踏著樂曲，緩緩進(jìn)入結(jié)婚慶典臺前，此時此刻

，他倆的心中有說不出的喜悅，相信這一幸福時刻能在今后的日子里，時時鼓勵和鞭策他們，永遠(yuǎn)做生活的強者！

好，現(xiàn)在二位新人已經(jīng)站到了臺前，請允許我代表各位來賓向二位新人的幸福結(jié)合表示最衷心的祝賀！同時也代表二位新人及雙方父母向來賓們表示由衷的感謝！謝謝你們！

天天想啊夜夜盼，終于等到了這一天。新人心兒砰砰跳，來賓喜慶似狂歡，人生歷程花似錦，春種秋收喜人間。下面請成人之美，和藹可親的證婚人***入席；請盼子成龍，盼女成

鳳，日夜操勞，省吃儉用，買一根冰棍都舍不得花錢，而為子女結(jié)婚大掏腰包，眼睛笑成一條縫兒的主婚人入場——有請新郎的父母***先生、***女士，新娘的父母***先生、***

女士入席。現(xiàn)在請上穿下連、東跑西顛、磨破鞋底兒，晝夜不眠，不辭辛苦——累得驢臉淌汗。哦，聽好了，是第三聲啊，是捋臉淌汗——請介紹人***入席。請證婚人***入

席。參加今天結(jié)婚慶典的，有各級領(lǐng)導(dǎo)、有摯友同窗，有至愛的親朋，也有鄰里老鄉(xiāng)，還有我們尊貴的娘家人代表。在此，我代表雙方東道主，向各界朋友的大駕光臨，表

示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

一位一位又一位，坐這不是來開會，典禮儀式第一項，宣讀證書別違背——請證婚人***宣讀結(jié)婚證書。各位來賓朋友們，二位新人經(jīng)過甜蜜的戀愛，耐心的等待，終于在法律的保

護下，正式結(jié)為幸福的伴侶。茫茫人海，蕓蕓眾生之中，又少了兩個單干戶，多了一個互助組，從今天起新郎由小變大，小伙子變成大丈夫；新娘子由大變小，大姑娘變成小媳婦。從今天起他們將開始新的生活。在這個激動人心的時刻，讓我們再一次以熱烈的掌聲向二位新人表示祝賀！下面請介紹人簡單的介紹一下保媒經(jīng)驗（隨問介紹人，然后由主持人說）他說：也沒啥經(jīng)驗，就是給他們互相拉格唄，大閨女配小伙兒，老太太配老頭兒，同性相斥別介紹，弄不好挨罵常頂牛兒！

請新郎、新娘向證婚人、介紹人三鞠躬。一鞠躬：感謝您；二鞠躬：再謝您；三鞠躬：不理您，結(jié)婚完了用不著您了（太忘恩負(fù)義了）。開了個玩笑哈，這三句話都是本主持人說的，請證婚人、介紹人千萬不要介意啊，人家小兩口說啦，到啥時候也忘不了你們的大恩大德，過年過節(jié)拿個兩塊三塊錢的東西看看，咱們也不嫌少是吧？下面請新郎、新娘向來賓致謝。向左邊的一鞠躬：感謝你們百忙之中來助興；向中間的二鞠躬：謝謝大家常溝通；向右邊的三鞠躬：致富發(fā)財當(dāng)富翁。水有源樹有根，兒女莫忘養(yǎng)育恩，今朝結(jié)婚成家業(yè)，尊老敬賢拜雙親。

請新郎新娘面向雙方父母站好，聽我的口令：一鞠躬：喜成新家，別忘爹媽；再鞠躬：養(yǎng)育之恩，終身報答；三鞠躬：祝父母大人福如東海，健康長壽。現(xiàn)在我們做個小游戲，游戲的題目叫改口，首先問一下新郎官，沒結(jié)婚之前管新娘的父母叫什么？（新郎答：叫姨、姨夫。）現(xiàn)在叫什么？（叫爸媽。）要求叫三聲，一聲比一聲大，一聲比一聲長，叫的聲音越大越長，給的錢越多。（主持人說：快給錢）（新娘同理）。接下來是夫妻對拜，請新郎新娘面對面站好，必須按我的要求做，一鞠躬頭碰頭，夫妻恩愛到白頭；二鞠躬臉貼臉，夫妻恩愛到永遠(yuǎn)；三鞠躬口對口，夫妻恩愛啥都有。

上邊口對口，下邊手拉手，請禮儀小姐為二位新人呈上交杯酒（愛情的美酒干醇甜美，新娘子在細(xì)細(xì)品味；看我們的新郎官更是豪爽。我送新郎新娘各四句話，首先要送新郎四句話，要求我說一句，你學(xué)一句，能做到嗎？（能），好，第一句，早請示晚匯報，不會在外瞎胡鬧；第二句，少說話多干活，全心全意愛老婆；第三句，今后掙錢全交她，只留10塊做零花（說真的，原來我只想說給他5塊做零花，后來看他挺老實的，就多給他5塊，請問新郎官：10塊做零花夠不夠？謝謝主持人多給5塊）；第四句，賭場舞廳都不去，不會在外瞎聯(lián)系（想去錢也不夠哇）。

送新娘四句話，你只需回答三個字就可以了，第一句，人前留面子（行），第二句，多多攢票子（能），第三句，生個胖小子（行），掌聲熱烈一點，看把老婆婆樂的，馬上就要抱孫子啦；第四句，不會有鐵子。（問二位新人對不對）如果對，請當(dāng)眾交換信物（一束花一件物，點點滴滴出肺腑，海誓山盟并不牢，恩愛尚需日長處）。新郎送新娘的是新郎送給新娘的是24K黃金鉆戒，新娘送給新郎的同樣是黃金戒子）比這更珍貴的是兩個人相親相愛、兩顆火熱的心，在此，我代表來賓愿你們一生相依，永不分離。

說句心里話，一生中能夠?qū)ひ挼椒Q心如意的伴侶是我們每個人最大的愿望，如今，二位新人終于如愿以償，實現(xiàn)了這一夢想，此時此刻他們二位的心情，用宋丹丹的一句話來說——他們的心情那是相~~當(dāng)~~的激動啦~~~。今天借**酒店這塊寶地宴請各位，請大家來分享他們的幸福和快樂。希望大家能夠開懷暢飲，共同度過一段美好的時光。

在此，我受東道主的委托，感謝為今天結(jié)婚慶典提供服務(wù)的攝像師、攝影師、司機朋友以及**酒店的全體工作人員，更感謝我沒有提到的，但同樣為了今天的慶典付出了勞動的朋友們，你們辛苦了！謝謝你們！

我也要感謝在座各位對我主持慶典的支持和鼓勵，謝謝你們！并祝福你們家庭幸福、永葆康健，萬事通達(dá)！事事如愿！！請允許我引用范偉的一句經(jīng)典臺詞：謝謝啊，緣份吶！

好，各位來賓、親愛的父老鄉(xiāng)親們，今天的新婚慶典儀式就暫時告一個段落，那么，接下來咱們要進(jìn)行的是二OO六年***杯喝喜酒大賽，今天咱們的東家準(zhǔn)備了一些薄酒淡菜不呈敬