民間文藝作品權(quán)力保護(hù)

時(shí)間:2022-07-20 02:09:32

導(dǎo)語:民間文藝作品權(quán)力保護(hù)一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

民間文藝作品權(quán)力保護(hù)

一、民間文學(xué)藝術(shù)作品的概念

民間文學(xué)藝術(shù)(expressionsoffolklore),是指在一國國土上,由該國某個(gè)民族或地區(qū)的社會群體經(jīng)過世代相傳而逐漸創(chuàng)作出的、反映本民族或本地區(qū)的生活歷史、自然環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、心理特征等的文學(xué)藝術(shù)形式。它應(yīng)該是個(gè)廣義的概念,即某一特定民族或一定區(qū)域的人群世代相傳,留存于民間的,反映該民族或該區(qū)域人群歷史淵源、生活習(xí)俗、心理特征即所賴以生存的自然環(huán)境、群體特征、宗教信仰等諸多內(nèi)容的文化藝術(shù)表現(xiàn)形式的總和。具體而言,包括:手工藝術(shù)生產(chǎn)技藝及其制品;在民族民間流傳的詩歌、音樂、歌舞、戲曲、曲藝、謠諺、皮影、剪紙、繪畫等藝術(shù)表現(xiàn)形式;反映某一民族或區(qū)域習(xí)慣習(xí)俗的禮儀、節(jié)日和慶典活動(dòng)、游藝活動(dòng)、民族體育活動(dòng)、飲食、民居、服飾、器具、工具、建筑物、設(shè)施、標(biāo)識及特定的自然場所;在一定區(qū)域或群體中流行的語言、文字;傳統(tǒng)醫(yī)藥知識;有價(jià)值的手稿、經(jīng)卷、碑碣、楹聯(lián)等等。[1]

二、民間文學(xué)藝術(shù)作品的特征和保護(hù)的必要性

1、民間文學(xué)藝術(shù)作品的作者具有群體性民間文學(xué)藝術(shù)作品的作者不是一個(gè)或者幾個(gè)自然人,它是社會群體集體智慧的結(jié)晶。這個(gè)社會群體,可以是一個(gè)或者幾個(gè)民族,也可以是一個(gè)或者幾個(gè)村落,是一定區(qū)域內(nèi)的人創(chuàng)作而成的。

2、民間文學(xué)藝術(shù)作品具有繼承發(fā)展性民間文學(xué)藝術(shù)作品的母體創(chuàng)作出來以后,它不是停滯不前的,而是在歷史長河中,不斷地繼承以往優(yōu)良的因素,又加以創(chuàng)作和革新,使得內(nèi)容更加充實(shí),形式更加豐富。

3、民間文學(xué)藝術(shù)作品的保護(hù)期限具有不確定性大多數(shù)著作權(quán)保護(hù)客體都存在保護(hù)期限,依我國《著作權(quán)法》規(guī)定,對著作權(quán)客體的保護(hù)期限大多是作者生前加死后50年,也有部分是作品首次發(fā)表后50年。然而由于民間文學(xué)藝術(shù)作品本身具有繼承發(fā)展性的特點(diǎn),它一經(jīng)創(chuàng)作,會隨著時(shí)間的推移而不斷發(fā)展,因而很難明確規(guī)定它的保護(hù)期限。

4、民間文學(xué)藝術(shù)作品具有不可轉(zhuǎn)讓性民間文學(xué)藝術(shù)作品具有很強(qiáng)的民族性,這種民族性是源于它在一定區(qū)域內(nèi)流傳,跟這個(gè)區(qū)域的自然和文化因素有較大關(guān)聯(lián)。民間文學(xué)藝術(shù)作品轉(zhuǎn)讓后,它將不能夠很好地展現(xiàn)這個(gè)區(qū)域的民族風(fēng)貌,同時(shí)也很容易導(dǎo)致民間文學(xué)藝術(shù)作品因無法繼承而消失。

5、民間文學(xué)藝術(shù)作品具有相對公開性民族民間文學(xué)藝術(shù)作品是特定地域的人通過代代相傳共同繼承和發(fā)展而來的,對于特定群體而言,此類知識是共同掌握、共同擁有的,這種擁有并沒有被人工的加以保護(hù)措施予以保密。但是由于它并不是每個(gè)群體成員都能掌握和運(yùn)用的,所以它的公開具有相對性。保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品具有相當(dāng)程度的必要性。首先,民間文學(xué)藝術(shù)作品已經(jīng)出現(xiàn)了嚴(yán)重的失傳現(xiàn)象,如果不加以保護(hù)和整理,寶貴的作品將會不斷消失。其次,保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品,意味著賦予源生某一民間文學(xué)藝術(shù)作品的社會群體著作權(quán),這不僅是對創(chuàng)作民間文學(xué)藝術(shù)作品的社會群體的尊重,更有利于該地區(qū)的人通過對作品著作權(quán)的行使獲得經(jīng)濟(jì)報(bào)償,而這種經(jīng)濟(jì)支持有利于更好地革新和發(fā)展該地區(qū)的民間文學(xué)藝術(shù)文化。再次,一些外國藝術(shù)家將我國很多民間文學(xué)藝術(shù)作品帶入國外,并無償使用,獲得利潤,這顯然嚴(yán)重侵害了我國民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)。最后,一些文學(xué)藝術(shù)家對民間文學(xué)藝術(shù)作品進(jìn)行改編,在改編過程中損害了作品本身的真實(shí)性,并給讀者或者觀眾造成很大誤解。可以說保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品已刻不容緩。

三、我國民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)的現(xiàn)狀

1、尚未形成統(tǒng)一立法《烏蘇里船歌》著作權(quán)糾紛案是我國首例關(guān)于民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)的案子,在此之前,法律也沒有這方面的規(guī)定。我國1990年頒布的《著作權(quán)法》第六條明確規(guī)定,民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定,但時(shí)至今日,相關(guān)的法律、法規(guī)仍未出臺。沒有明確的法律規(guī)定,就無法將民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)上升到法律層次,面對著作權(quán)受到侵害的情況將會束手無策。

2、民間文學(xué)藝術(shù)作品的作者無法明確界定由于民間文學(xué)藝術(shù)作品不是一個(gè)或者幾個(gè)自然人創(chuàng)作出來的,而是一個(gè)社會群體創(chuàng)作的,因此確定作者的范圍存在困難。另外,我國有相當(dāng)一部分學(xué)者指出,盡管民間文學(xué)藝術(shù)原生作品事實(shí)上的權(quán)利主體是產(chǎn)生它的社會集體,但該社會集體不能成為法律上的權(quán)利主體并主張權(quán)利,他們提出由國家作為民間文藝原生作品法律上的所有權(quán)和版權(quán)的唯一主體。[2]

3、民間文學(xué)藝術(shù)作品的范圍無法明確規(guī)定我國幅員遼闊,民族眾多,創(chuàng)作出了大量具有民族特色的作品,然而將這些作品全部納入《著作權(quán)法》的保護(hù)范圍,顯然是不合適的。在這些作品中,有能用實(shí)體形態(tài)表現(xiàn)出來的,也有很多無法用實(shí)體形態(tài)表現(xiàn)的,對于這些是否是民間文學(xué)藝術(shù)作品的界定,也存在困難。

四、對民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)的建議

鑒于以上現(xiàn)狀,設(shè)立相關(guān)法律、法規(guī)來保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán),確定其保護(hù)主體和客體的范圍,防止外國文學(xué)藝術(shù)家的不正當(dāng)侵害,已經(jīng)刻不容緩。

1、確定民間文學(xué)藝術(shù)作品范圍根據(jù)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條規(guī)定:作品指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種形式復(fù)制的智力創(chuàng)作成果。但是,民間文學(xué)藝術(shù)作品是一種較為特殊的作品,很多作品是無法以某種形式復(fù)制,例如民間藝術(shù)作品的風(fēng)格或者民間游戲等,因而對于其范圍不應(yīng)當(dāng)僅局限于一般作品的范圍,而以該作品的種類為依據(jù)適當(dāng)擴(kuò)大。同時(shí),出于對立法目的的考慮,著作權(quán)要保護(hù)的其實(shí)是民間文學(xué)藝術(shù),因而對在已有的民間文學(xué)藝術(shù)作品基礎(chǔ)上再進(jìn)行創(chuàng)作的演繹作品也應(yīng)該保護(hù)。民間文學(xué)藝術(shù)演繹作品,是指通過改編、翻譯、注釋、整理民間文學(xué)藝術(shù)作品而產(chǎn)生的作品,這種作品如果能夠體現(xiàn)民間文學(xué)藝術(shù)作品的主要特征,也應(yīng)該納入著作權(quán)法律體系。

2、確定民間文學(xué)藝術(shù)作品的作者范圍民間文學(xué)藝術(shù)作品的創(chuàng)作是一個(gè)長期的過程,在流傳的過程中,不斷被人們革新和完善,越來越具有某一區(qū)域的特色。民間文學(xué)藝術(shù)作品的作者,不應(yīng)該限定為一個(gè)人或者幾個(gè)人,而應(yīng)該是某一地區(qū)的社會群體,可以是一個(gè)民族,甚至是一個(gè)國家。

3、對民間文學(xué)藝術(shù)作品不應(yīng)設(shè)定保護(hù)期限和一般作品不同,民間文學(xué)藝術(shù)作品具有延續(xù)性,它是不斷發(fā)展和完善的,因而不能設(shè)定保護(hù)期限是作者生前加死后50年,也有部分是作品首次發(fā)表后50年,而應(yīng)當(dāng)不設(shè)立保護(hù)期限。

4、由國家授權(quán)某一組織代行民間文學(xué)藝術(shù)作品的智力成果權(quán)由于民間文學(xué)藝術(shù)作品作者的范圍較大,在作品受到侵害的時(shí)候,很難較好地保護(hù)作品。因而國家可以通過立法授權(quán)某一組織或者部門代行民間文學(xué)藝術(shù)作品的智力成果權(quán),當(dāng)侵權(quán)發(fā)生時(shí),根據(jù)作者的申請,代表國家向法院提出訴訟請求。