導語：如何才能寫好一篇貶義詞，這就需要搜集整理更多的資料和文獻，歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

形容人的貶義詞有小肚雞腸、鼠目寸光；形容風景的有生靈涂炭，寸草不生，窮鄉僻壤等。

具體內容形容人的貶義詞：心猿意馬、認賊作父、東窗事發，有始無終，三心二意、為非作歹、胡言亂語，為虎作倀、小肚雞腸、鼠目寸光，碌碌無為、跳梁小丑，惹是生非、弄巧成拙、成事不足，道貌岸然、心懷鬼胎、強詞奪理，卑鄙無恥，臭名遠揚倒行逆施，奴額婢膝，認賊作父，聲名狼藉，恬不知恥，蠅營狗茍，以怨報德，做小伏低等。

形容風景的：窮山惡水，寸草不生，生靈涂炭，濁浪滔天、昏天黑地、陰霾籠罩、荒蕪之地、人跡罕至、荒無人煙、荒山禿嶺、窮鄉僻壤等。

二字貶義詞：自私，虛榮，狡詐，虛偽，冷漠，齷齪，卑鄙，無恥，下流，腦殘、呆傻、猥鎖，奸詐，狡猾，輕佻、淺薄、孟浪、膚淺，白癡，變態等。

（來源：文章屋網 ）

篇2

這天,楊選跟平時一個鐘點兒進門,他沖門外一招手,身后便多了個裊裊婷婷像從畫里走下來的不速之客――唐卡。這是結婚六年來楊選第一次自作主張的舉動,林若愣怔了好半天。

人和行李都已經進門了,楊選悄悄把林若拉進廚房耳語:“唐卡是我老同學的妹妹,也等于我半個妹妹,她失戀加上失業,在這個城市舉目無親,同學千叮嚀萬囑咐我照顧她一段日子,反正你也閑得慌,正好你倆做個伴?！绷秩艨v使有一百句話到嘴邊,也只好咽回去。

晚上,林若不好冷落了剛來家里落腳的唐卡,翻出厚厚一摞相冊跟唐卡一起看,兩人有一搭沒一搭地閑聊著。自知理虧的楊選破天荒沒霸著電腦玩網游,也來湊熱鬧。

相冊里裝的都是林若楊選的照片,楊選滔滔不絕:“影樓曾把我們的巨幅婚紗照擺在櫥窗里當成愛的經典;我們一起在黃山上鎖下同心鎖;熱戀時我們曾經在月光下散步,誰也不舍得先回家……”為這些浪漫情節傾倒的唐卡一遍遍重復道:“太浪漫了,我什么時候才能擁有這樣醉人的浪漫情緣啊!”林若忍不住說:“唐卡,你別聽他的,影樓老板是他一哥們,他那是免費給人家做廣告呢;去黃山那次是單位組織的家庭游,那把鎖是小販強賣給我們的;月光下散步倒是有一回,不過是因為我把鑰匙忘家里了!嗨,浪漫只是藝術加工品,跟感情跟過日子不搭界?！?/p>

楊選訕訕起身:“你這人沒勁,怎么就是不懂浪漫為何物呢。睡覺睡覺,明天一早還要上班呢?！碧瓶ㄟ€兀自沉浸在剛才的浪漫氣氛里,拔不動步子。林若檢查了一遍煤氣門窗,把維他命藥丸和溫開水遞給楊選。

當困意重重壓下來時,林若一邊模模糊糊惦記著唐卡是南方人,早上是不是喜歡吃皮蛋瘦肉粥,一邊自嘲,浪漫就是皮蛋瘦肉粥上的一撮香菜,如果沒有那一碗粥,香菜連個點綴都算不上。

2.

三個人在一個屋檐下生活,日子到底有些不同了。

林若覺得楊選的變化不小,先是常掛在嘴邊的那些粗俚口頭禪悄無聲息了,接著開始注重儀表,上網也不那么勤快了,捧著一套《明朝那些事》苦讀,時不時洋洋灑灑暢談些讀后感。林若明白這一切是為了唐卡,她有些隱隱不安。

周五,林若單位突擊加班,到家時已經八點多了。她進門一看,餐桌上已經擺好了碗碟,屋子里飄蕩著飯菜香味。楊選的袖子是高高挽著的,唐卡腰上還系著圍裙,她得意地說:“姐,今晚我下廚做幾個菜給你嘗嘗。”林若點點頭,瞟了眼那些盤子上扣著的碗,這應該是一頓處心積慮的晚餐。

餐桌旁,唐卡指著第一道菜報菜名:“姐,這道菜是‘穿過你的黑發的我的手’,猜得出是什么嗎?”早已饑腸轆轆的林若沒料到吃個飯還要玩腦筋急轉彎,又不好敗了她跟楊選的興致,胡亂答:“是涼拌粉絲,還是燒海帶?”答案由楊選揭曉,居然是一盤海帶燉豬蹄!林若有點啼笑皆非。

接下來的一盤菜叫“情人的眼淚”,其實就是放了大量芥末油,吃一口能把人嗆出眼淚的菠菜拌粉絲。林若從頭到尾都沒答對,楊選和唐卡總結說,其實生活也可以餐餐浪漫,處處唯美。林若是個浪漫細胞為零的人,林若被一口放了太多芥末油的粉絲嗆出眼淚來,什么時候起,楊選和唐卡開始一口一個“我們”“我們”的說話?她突然沒了食欲。

半夜,一直翻來覆去睡不踏實的楊選去了好幾次衛生間,他嘀咕唐卡做的菜是不是不衛生。林若遞給他兩粒氟哌酸,看來浪漫有時好吃難消化。

3.

這是第六次還是第七次了,在楊選打來電話說跟朋友聚會不回家吃晚飯之后,唐卡也以找工作為由晚點回來。不是林若多心,自打唐卡望著楊選的眼神越來越閃爍,而楊選當著唐卡面也悄無聲息拉開同自己的距離時,林若就感覺到了這其中的曖昧。

林若有些頭痛,她是要拉開主婦架勢請唐卡走人呢,還是結結實實跟楊選吵上一架?正思付著,電話響了,是媽打來的。林若盡量語氣平順地問:“你跟爸吃過晚飯了嗎?爸還好吧?”媽在電話里嘆了口氣:“你爸的老毛病還那樣,年輕時他一心浪漫瀟灑,跟了那個女人遠走高飛,老了花光積蓄又一身是病的還不是得回到咱身邊。今天下午我給你爸做康復訓練時,他流淚了,他說下輩子要好好補償我?！绷秩粜χ鞒鲅蹨I:“爸有這句話,說明他還愛你?！眿尩穆曇粲行┬邼?“啥愛不愛的,夫妻誰還把愛掛嘴邊上,婚姻就是把兩個人的命拴到了一起,婚姻只有一條命,他好了我才能好?！眿尩脑捪癖瓱峤?醫好了讓林若頭疼腦熱的情感困頓。

幾天后的一個中午,楊選來林若單位附近談項業務,談完后約林若去紅櫻桃西餐廳吃飯。林若鮮有地晚到了半個小時,對楊選的責問照單全收,拿出一只禮盒道:“親愛的,今天是咱們結婚六年六個月十六天的紀念日,這是我精心挑選的禮物,我正在學習如何浪漫。”已經餓得前心貼后背的楊選注意力全放在菜單上,只草草掃了禮物一眼。

牛扒上來了,楊選剛要吃,林若含笑打斷他:“親愛的,西餐最講究浪漫氛圍,來,我先給你鋪上餐巾,倒上開胃酒。”林若優雅地給楊選鋪餐巾、倒酒、遞刀叉,早吞了半天口水的楊選急不可耐切了塊肉送進嘴,立馬露出吞不下吐不出的突兀表情――被燙著了。林若故意沒看到,繼續上演偶像劇里的慢鏡頭,楊選被她突然像換了個人似的舉動弄得摸不著頭腦。

這時,旁邊落座一對男才女貌的情侶,兩人深情對望。楊選看得走了神:“這就是傳說中的神仙眷侶吧?！绷秩粢荒苛巳坏卮?“他們肯定不是夫妻,夫妻是不屑于作秀曬恩愛的?！背缘揭话霑r,男人惶恐地接了幾個電話,神情尷尬地跟女人道歉,留下飯資起身要先離開,女人全無剛才的唯美風范,悻悻道:“你要回家找你老婆報到,就再也別來見我!”果然,不過一場露水情緣。楊選擦了擦嘴,飽了。

急于堆砌、膨脹的感情不過是證明了沒把握長相廝守,這大概就是浪漫能夠繁衍至今的唯一理由。林若自言自語。

4.

唐卡挑了個他們都上班的時候,悄悄搬走了,她留了張字條,謝謝林若這段時間的照顧,說她找到一份薪水豐厚的工作,租下一套離單位很近的房子?？吹阶謼l的林若終于松了口氣,而楊選卻一副五味雜陳的表情,林若等他先開口。

這個家恢復到從前的平淡寧靜,楊選比從前更沉默,往電腦前一坐就是一晚上,一個人發呆。“唐卡到底年輕,走了一個多月,連個電話都沒打來過?！绷秩裟钸短瓶〞r,楊選不是敏感地岔開話題,就是掏出煙盒把自己陷入煙霧之中。

一個月后,楊選的應酬增多了,常常深夜到家,帶著一身酒氣。林若給他端來梨水,他咕咕咚咚一氣喝完,倒頭就睡。

這晚,楊選在秦淮人家酒樓請客吃飯,林若接到他老家電話,說是他媽摔了一跤,住院了。林若趕緊給楊選打電話,他已經關機。

林若趕到酒樓包間時,被眼前的一幕驚呆了。這個驕傲挺拔的男人,她自負不凡的老公,被一桌子人灌酒,臉紅成醉蝦的他端起滿滿一碗酒,像喝藥一樣灌下去,主賓位上一個頭頭兒模樣的男人鼓掌:“楊選,好樣的,你再喝一碗酒,這合同就是你的啦?！绷秩粝裰徽鸪岚虻哪鸽u,一把搶過楊選的酒碗,放到那男人面前,倒滿酒:“楊選的酒喝完了,這碗該你喝,你喝下這碗酒,楊選就答應跟你簽合同!”林若的擲地有聲讓舉座啞然,她撂下一句:“都是有家室的男人吧,你們如果被這樣戲弄,家里的老婆看到該怎樣捶胸頓足,太過分了!”說完,拉起楊選離開。

才走出幾步路,楊選就吐得一塌糊涂。林若給他紙巾,楊選一擺手:“你別過來,我沒臉見你。”林若拍著他的背:“我們之間經得起一百個唐卡的插曲?！彼煅手f:“唐卡是個棋子,她是由一直跟我們公司搶生意的對頭派來的,她用失戀失業逼著他哥找到我,然后又用浪漫讓我卸去防備,直至竊取我電腦里的商業機密,令我損失了很大一筆生意,我頻頻應酬就是為了追回損失。”楊選懊惱地揪扯著頭發,林若俯下身握住他的手:“傻瓜,浪漫在婚姻里是個貶義詞,只要你人好好的,哪里有賺得完的錢。別委屈自己,你好了我才能好。”楊選用盡全力擁住林若,久久不放手,雖然這擁抱的姿勢看起來一點也不浪漫,但很溫暖。

篇3

褒義詞：高大、英俊、美麗、優雅、活潑、時尚、聰明、能干、健康、勤勞、陽光、好學、優美、義氣、智慧、大度、豁達 、開朗、富有、專心、賢慧、沉魚落雁、閉月羞花、裊娜、贊美、回眸一笑百媚生、端莊優雅、大家閨秀、優雅大方、婀娜多姿、秀外慧中、慧質蘭心、清新單純、面若桃花、天生麗質、如琬似花、宛如天仙、仙女下凡、氣質非凡。

貶義詞：矮小、猥瑣、萎靡、奸詐、歹毒、毒辣、丑陋、弱智、愚笨、愚蠢、陰暗、貶斥、憎恨、輕蔑、責罵、叛逆、漢奸、低能、惡心、陰險、白癡、變態、腐敗、呆板、呆滯、土氣、懶惰、慵懶、庸才、廢物、、下賤、病夫、脆弱、俗氣、小氣、貧窮、貧賤、花心、悲觀、市井、小人、手下敗將、自以為是、處心積慮、口是心非、陰險狡詐、鼠目寸光、賊眉鼠眼、惡貫滿盈、勾心斗角、愛慕虛榮、財迷心竅、好吃懶做、離經叛道、掩耳盜鈴、口是心非、朝三暮四。

（來源：文章屋網 ）

篇4

關鍵詞　日源外來語　詞義　詞性　褒貶色彩

中圖分類號：G424 文獻標識碼：A

1　詞義變化

在這一部分將從詞義擴大、詞義縮小、詞性改變、褒貶色彩轉換四個方面探討漢語對日源外來語的受容。

1.1　詞義擴大

有些日語詞匯進入漢語之后，除了原本的詞義之外，又被賦予新的含義，發生了詞義擴大的現象。比如“廣場”，“人氣”等詞匯。日語中的“廣場”有兩個意思：①開闊的地方；②很多人聚集到一起的公共場所。這兩個意思隨“廣場”這個詞匯一起進入漢語并得到了大量運用。下面的例句是從百度新聞上，以“廣場”為關鍵詞匯搜索出的例句。如：

（1）5點多鐘，天色大亮，營員們在天安門廣場排好隊伍，懷著激動的心情，等待著五星紅旗的升起。（首都科技網　2012-8-9）

（2）每天，太極拳愛好者都聚到一起鍛煉，相互交流，共同提高，成為廣場上一道靚麗風景線。（安青網2012-8-9）

例（1）中的“廣場”指的是開闊的地方，例（2）則指很多人聚集到一起的公共場所。

在與西方交流時，日語引入了plaza（プラザ）一詞，雖然日語中把plaza的意思解釋為：廣場、市場，但其使用范圍卻與“廣場”一詞不同，主要被用作專有名詞指代特定的購物中心，商業中心。如：ソニープラザ（索尼廣場）京王プラザホテル（京王廣場酒店）等。漢語則沒有用新詞解釋plaza的詞義，只是把“廣場”原有的兩個詞義擴大為三個，增加了購物中心、商業中心的含義。如：

（3）萬達廣場，以其無可比擬的城市綜合體優勢，打造無懈可擊的一站式消費天堂。（焦點房地產　2012-8-9）

例（3）中的“廣場”既不是指開闊的地方，也不是很多人聚集到一起的公共場所，而是購物中心、商業中心的意思，是日語“廣場”沒有的詞義。

下面再來看另外一個日源詞匯“人氣”。“人氣”在日語中指的是受歡迎、有人望，進入漢語之后除了原本的詞義之外，還增加了：①人的心氣、情緒，②在網絡博客、貼吧、個人空間等虛擬社區中作為一項活躍參數指標等詞義。如：

（4）謠言太多，市場人氣看低，估量來還要跌哪?。┒堋蹲右埂罚?/p>

（5）今日商品期貨早盤幾乎全數上漲，各板塊人氣明顯回暖。（中國黃金網　2012-8-9）

（6）今年上半年，廈門市節假日旅游人氣指數高居全國前列。（廈門房地產聯合網2012-8-2）

例句（4）、（5）中的“人氣”是指人的心氣、情緒，（6）則是在網絡博客、貼吧、個人空間等虛擬社區中作為一項活躍參數指標的意思。

1.2　詞義縮小

漢語在吸收有些日語詞匯時，并不是原封不動地吸收所有詞義，而只選擇其中某些意思，因此漢語中的日源外來語與原來的日語詞匯相比出現詞義縮小的現象。比如：歐巴桑，在日語中有兩個意思：①親戚中的姑媽、姨媽、舅媽；②年長的女性，大娘、大嬸。進入漢語之后只保留了年長的女性，大娘、大嬸這個意思。

（7）要知道，能穿睡衣出門的除了港臺劇里那些整天狂呼亂吼的歐巴桑外，就是茶余飯后仗著遛狗的閑心才能有的邋遢打扮。（大河網　2012-5-22）

（8）誰說中年婦女的發型就一定要像歐巴桑一樣亂七八糟？無數女性以實際行動告訴年輕的MM——中年婦女也可以很時尚很優雅?！。◥凵芯W　2012-8-9）

（7）、（8）中的“歐巴?！敝傅氖悄觊L的女性，并無親戚的意思。

1.3　褒貶色彩轉換

這一節主要探討有些被漢語吸收的日源外來語褒貶色彩發生改變的現象。比如：內定、控這兩個詞。首先，“內定”在日語中指的是：在正式發表前內部的決定，這個詞在日語中屬于中性偏褒義。進入漢語之后，“內定”的詞義沒有發生變化，但往往和后門、腐敗等消極因素放在一起使用，常用作貶義詞。如：

（9）日前，在常州當地某知名論壇里，有考生質疑此次事業單位招聘的公正性，認為自己所報職位已被“內定”。（新華報業網　2012-5-23）

（10）在本屆冬運會的短道速滑比賽中，部分選手出工不出力的表現引起了觀眾憤慨，“金牌內定”之說一時間不絕于耳。（新華網　2012-1-12）

日本人借用英文單詞complex（情結）的前頭音（con），日語中讀作“コン”，造了一些日式英語，如：マザコン（戀母情結）、ファザコン（戀父情結）、シスコン（戀姐情結），這些詞在日語中一般用作貶義詞。而“コン”被音譯成“控”進入漢語后，運用與日語相同的構詞方法在漢語中產生了一些詞，如：文字控、旅游控、美食控等，指對某事物特別喜愛的人，漢語中一般不用作貶義詞，而是用作中性或褒義詞。如：

（11）我承認我是個“文字控”，看一份報紙，都會從頭至尾看到底，不放過任何一個角落，當然也就不會放過中縫了?！。刂萃韴蟆?010-8-30）

（12）喜愛美食的我，每到一地，總會遍嘗當地美食及特色小吃，拿現在流行詞語來講，就是一個地道的“美食控”。（新華網　2012-6-7）

（9）、（10）中的“內定”被用作貶義詞，（11）、（12）中的“某某控”從褒貶色彩來看應該視為中性或者褒義詞，它們與原詞相比褒貶色彩發生了轉換。

2　結論

隨著中日經濟、文化各個方面交流的深入，我們可以預見今后還將有很多日語詞匯進入漢語，成為漢語中的日源外來語。因為語言總在不斷地變化、發展，今后進入漢語的日源外來語也不可能一成不變，必將發生詞義、詞性等各方面的變化。某些進入漢語的日源外來語在日常生活的使用中對漢語的構詞產生了一定的影響，比如我們熟悉的“正在施工”、“正在營業”等提示用語在日語的影響下已經變為“施工中”、“營業中”，諸如此類的現象應該不少，日源外來語究竟如何影響了漢語的構詞，這將會是筆者今后研究的重點。

參考文獻

[1]　顧江萍.漢語中的日語借詞研究[M].上海辭書出版社，2011：79.

[2]　楊錫彭.漢語外來詞研究[M].上海人民出版社，2007：4.

[3]　史有為.漢語外來詞[M].商務印書館，2003：70.

篇5

【關鍵詞】中日同形詞 褒貶色彩 翻譯對比

中日同形詞是指標記為相同的漢字（繁簡字體差別及送假名、形容動詞詞尾等非漢字因素均忽略不計），具有共同的出處和歷史上的關聯，并且現在中日兩國語言中都在使用的詞。其中以雙音節字節（二字語音）為最多，另有三音節詞四音節詞等[潘均.中日同形詞詞義差異原因淺析]。從基本詞義是否相同角度出發，中日同形詞又可分為同形同義詞、同形類義詞、同形異義詞。

中日同形詞對于日語學習者來說是中日互譯的捷徑，但是對于意思相近甚至相同的同形詞，如果不明確區分詞義、褒貶色彩、適用語境等，一味地受母語影響，望文生義后照搬照抄地翻譯的話，那么必然會陷入同形詞翻譯的陷阱中，非但無法達到翻譯“信、達、雅”的要求，甚至會鬧出笑話。下文中作者將從同形詞的褒貶色彩（包括積極或消極語境）角度出發，進行實例的對比翻譯。

所謂的褒貶色彩又稱為感彩，即詞所反映出來的說話人的態度、喜惡等，可分為褒義、中性和貶義。以〇表示褒義詞，表示中性詞，×表示貶義詞，那么感彩不一的中日同形詞一般有下表中的五種，且下文中實例[本文中所使用的中文詞例的釋義和例句參考了2005年商務印書館出版的《現代漢語詞典》；日文詞例的釋義和例句參考了2002年上海譯文社/講談社出版的《漢日大辭典》]的翻譯對比將以此表為基準。

分類

語言 1 2 3 4 5 6

中文 〇 〇 × ×

日文 × 〇 × 〇

詞例 策略 愛人 最高 注意 頑固 痛感

一、 策略/策略

釋義：中文意思有兩個，一，根據形勢發展而制定的行動方針和斗爭方法；二，有斗爭藝術，能注意方式方法。而日文意為計策、計謀。

例句：（1）策略をめぐらす/籌劃計策；

（2）做事有策略/物事には戦略がある。

分析：中日同形詞中的類義詞，但在中文中有明顯的褒義，而在日文中是個中性詞。翻譯該類詞時注意根據不同的褒貶色彩靈機應變，而不是一味地換用。

二、愛人/愛人

釋義：中日文中原指對戀愛中男女的一方包含愛意的稱呼，但在現代中文中側重于對配偶的稱呼，日文中側重于對情人即婚姻中的第三者的稱呼，現代日文中常用“戀人”一詞來指代戀愛中男女的一方。

例句：（1）若い愛人/年輕的情人；

（2）年輕的愛人/若い奧さん（旦那さん）。

分析：中日同形詞中的異義詞，因此翻譯時絕不能望文生義，那樣會曲解原文的意思。類似的詞還有“執著”、“單純”等。

三、最高/最高

釋義：中文中除了和日文一樣都有（位置或程度等）最高之意外，還表示身高、價格等最高。另外，日文中還表示（事物或狀態）最好、最佳。

例句：（1）今までで最高の記録/迄今為止的最高紀錄；

（2）這個價格最高/これは一番高い；

（3）李さん、最高/小李你最棒！

（4）小李最高/李さんは背が一番高い。

分析：中日同形詞中的類義詞，但即便是同一個意思在中日文也有不同的搭配使用。例（1）中，中日文意思一致，可以直接換用，例（2）中因為中文搭配范圍比較廣泛，翻譯成“一番高い”。在例（3）中明顯是個褒義詞，而在例（4）中只是客觀描述。在翻譯此類中日同形詞時，首先要區別在中日文中是否是同一個意思。如果是，則要根據不同的搭配進行對應的翻譯；如果不是，則要根據句意選擇相對應的意思翻譯。類似的詞還有“正面目”等。

四、注意/注意

釋義：中日文都有留神、謹慎、集中精神以及小心、提防、警戒的意思。在日文中還有提醒、警告之意。

例句：（1）注意を払う/注意；

（2）注意腳下/足元に注意；

（3）先生に注意された/被老師警告。

分析：中日同形詞中的類義詞，且日文的意思多于中文的意思。例（1）中，雖然意思一致，但由于在日文例句中作名詞，構成動賓結構，所以在中文中“払う”就可以省略不翻譯，而例（2）中兩者都作動詞，所以翻譯時可以一一對應直接換用翻譯。例（3）中，日文的“注意”用在消極語境中，而中文的“注意”一詞沒有對應的用法，所以翻譯成“警告”。類似的詞還有“最低”、“深刻”等。

五、頑固/頑固

釋義：中日文都有倔強、不知變通之意。此外，日文中還有頑強之意。

例句：（1）頑固一徹/頑固不化；

（2）頑固に守り続ける/頑強地堅守著。

分析：中日同形詞中的類義詞，且日文的意思多于中文的意思。例（1）中，中日文意思一致，可以直接換用，例（2）為積極語境，翻譯成“頑強”。類似的詞還有“風流”等。

六、痛感/痛感

釋義：中日文一樣都有深切的感受到之意。此外，中文中還有痛苦的感覺之意。

例句：（1）.學力不足を痛感する/痛感學力不足；

（2）.發生種種的痛感/色々痛みができた。

篇6

“同學們安靜一下，今天我們來辯論一個話題。”張老師說，“大家都知道創網吧！這次辯論的話題就是：你認為周。com好不好？請派兩個正反方代表來說明理由。”同學們開始選代表。

老師說：“時間到，代表請上臺講話。”正方先上了講臺，說：“我愛您，周。com，就像老鼠愛大米。周。com很好，幫助大家寫作文，看，我這次的作文就得了個100，還不是靠周。com嗎？大家說是不是？不管有多少風雨我都會依然愛著你。”反方抗議：“不同意。我恨你，周。com，就像老鼠恨貓瞇。周。com不好，因為我本來就不喜歡寫作文，聽說周。com能幫助人們寫作文，我看了之后，反而對作文更加反感了。不管有多少風雨我都會依然恨著你。”

老師又發言了：“好了，現在開始投票，請拿出手中的表決器。在投票期間，代表可以拉拉票。”正方說：“請大家支持我，周。com本來就是我們的小老師嘛，不要輕易相信反方。”反方說：“支持我投一票，不支持我的投一票，每人都能拿禮品，不要輕易相信正方哦！”

“結果已經統計出來了，今天的冠軍是－正方，請正方發表一下感言。”老師說。“首先應該感謝周。com對我的信賴，還要感謝我親友和同學那么支持、信任我，謝謝謝謝。”正方代表說。“抗議！抗議！”這是反方的聲音，“他爸爸是投票公司的總裁，投了20票，你知道嗎老師。”“開玩笑，怎么可能呢？我早就知道他爸爸是收廁所費的了，你以為我是二傻呀！”老師說。

今天的辯論接近了尾聲，同學們陸續走出了教室，反方的代表還在教室里生氣呢！真拿他沒辦法！

篇7

今天，我們作文班開了一個辨論會，哎！只可惜，只有代表才能發言。首先，我們的題目是《小學生上網有利還是有害》。我們是正方，是討論上網有利。

第一關：自由發言。正方生氣地說：“電腦可以給我們許多的知識，還可以看新聞，得到更多的知識……

第二關，反駁階段。反方說：“玩多電腦會使眼睛近視，而且還會導致學習成績下降?！闭今R上反駁：“我們可以在電腦前放一些綠色的植物，這樣可以減少電腦的輻射，我們也可以少玩電腦?！薄?/p>

篇8

關鍵詞：窈窕；幽深；貌美；演變

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）08-0000-01

一、“窈窕”本義考

“窈窕”二字產生之初是兩個單音字，故有必要考證這兩字的本義，或可窺探其源頭。

《說文?穴部》：“窈，深遠也。從穴，幼聲?！薄独献印返诙徽拢骸榜嘿廒べ?，其中有精?！蓖蹂鲎ⅲ骸榜黑ぃ钸h之嘆，深遠不可得見也?！彼抉R相如《長門賦》：“天窈窈而晝陰?！?歐陽修《豐樂亭記》：“其上豐山聳然而特立，下則幽谷窈然而深藏。”王安石《游褒禪山記》：“由山上五六里，有穴窈然?！贝藥滋帯榜骸苯詾椤吧钸h”義。

《說文?穴部》：“窕，深肆極也。從穴，兆聲，讀若挑?！薄夺屟浴吩唬骸?，肆也。’王筠《句讀》：“深肆，蓋即深邃。”《爾雅?釋言》：“窕，肆也。”郭璞《爾雅注》：“輕窕者，好放肆?！惫尅八痢睘椤胺潘痢绷x。鄭樵《爾雅注》：“窕，輕窕放肆?！焙萝残小稜栄抛⑹琛罚骸肮省墩f文》云：‘窕，深肆極也?！妊陨钣盅运琳撸x本《爾雅》言肆又言極……郭云輕窕者好放肆，蓋讀窕為佻，《釋文》因之而云‘窕，吐反’，此皆誤矣，唯《說文》與《爾雅》義合，今據以訂正?！焙萝残兄赋隽斯ⅰ榜弧苯铻椤百贬尀椤拜p佻”的錯誤。王引之《經義述聞》：“俗作肆，予為窕、肆，皆謂深之極也。《淮南子?兵略篇》：‘山高尋云霓，溪深無景?！焙榕d祖補注：“窕，深也?！薄冻o?九思?疾世》：“日陰兮未光，闃窕兮靡睹。”《荀卿子》曰：“充盈大宇而不窕，入郄穴而不?！薄豆茏又婧稀吩唬骸胺虺奢S之多也，其處大也不窕，其入小也不塞?！?凡此皆可證“窕”訓為寬肆、深邃。

窈、窕二字皆從“穴”，《說文》：“穴，土室也?！迸c穴有關，且都有深遠、深邃義。先民最初居于山洞之中，《禮記?禮運》云：“昔者先王未有宮室，冬則盡營窟，夏則居巢?！焙筮M入平原，在地面上建起宮室，后來就變為建筑物的幽深義。二字同義連用成窈窕，是言先民居處洞穴之幽深、深遠義，文獻中也多有例證：

（1）綦毋潛《茅山洞口》：“華陽仙洞口，半嶺拂云看。窈窕穿石壁，差池對石壇?！薄榜厚弧毙稳萆蕉从纳睢?/p>

（2）郭璞《江賦》：“爰有包山洞庭，巴陵地道。潛達傍通，幽岫窈窕。郭璞山海經注曰：洞庭地穴，在長沙巴陵。吳縣南太湖中有苞山，山下有洞庭穴道，潛行水底，云無所不通，號為地脈?！薄搬丁睘樯蕉矗榜厚弧毙稳萆蕉?。

（3）潘岳《哀永逝文》：“撫靈櫬兮訣幽房，棺冥冥兮埏窈窈?！崩钌谱⒁蓬A曰：“埏，墓隧也”“窈窕”指墓中隧道幽深昏暗。

二、“窈窕”詞義演變

窈、窕合用始見于《詩經》，《周南?關雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”毛傳云：“窈窕，幽閑也。言后妃有關雎之德是幽閑貞專之善女宜為君子之好匹?！编嵐{云：“言后妃之德和諧則幽閑處深宮貞專之善女能為君子和好眾妾之怨者。”二人都以“窈窕”為“幽閑”，《關雎》本是民間青年男女戀愛之歌，毛傳將其理解為詠嘆后妃之德的頌歌，對詩歌主題的歪曲致使其對文中詞語理解的偏差，將歌唱一位活潑可愛的姑娘理解為一個幽處深宮的后妃，釋義不甚準確。余冠英《詩經選》：“窈窕，美好貌?！?高亨《詩經今注》：“窈窕，容貌美好貌?！睂ⅰ榜厚弧贬尀椤懊裁馈蹦芙沂驹娭信尤菝沧藨B之美。“窈窕淑女”中的“窈窕”實為其本義的引申義。

“窈窕”由其本義“洞穴之深幽”引申出其他類似幽深洞穴的建筑物的深遠之貌，其可以形容宮室、庭院、寺院、回廊等建筑，這些建筑都具有層次遞進，彎曲回環等特點，與洞穴的蜿蜒曲折、深邃幽深相類似。

（4）王延壽《魯靈光殿賦》：“旋室便娟以窈窕，洞房叫而幽邃。”張銑注：“窈窕，深也?！毙仪塾纳睿视谩榜厚弧毙稳萜浞渴抑纳睢?/p>

（5）盧照鄰《雙槿樹賦》：“紛廣庭之靡，隱重廊之窈。”此處“窈窕”形容回廊的蜿蜒曲折。

（6）張柬之《東飛伯勞歌》：“窈窕玉堂褰翠幕，參差繡戶懸珠箔?！瘪厚唬荷铄涿病Ｓ裉茫悍悍Q富貴之宅。。

（7）杜甫《虎牙行》：“巫峽陰岑朔漠氣，峰巒窈窕溪谷黑。”

（8）李白《游泰山六首》：“黃河從西來，窈窕入遠山。憑崖覽八極，目盡長空閑?！?/p>

（9）李峴《張公洞》：“一徑深窈窕，上升翠微中?！毙稳萆綇角邸?/p>

山洞幽深，光線不足昏暗，模糊人的視線，故“窈窕”又引申出不易被人看清之物的深邃、昏暗、飄渺，產生一種朦朧之美，如云霧、遠距離的事物等。

（10）宗炳《明佛論》：“萍沙見報于白兔，釋氏受滅于昔魚，以示報應之勢，皆其窈窕精深于而不昧矣。”窈窕用以形容佛學理論，是深奧、深邃的意思。

山洞的深長幽曲之狀，恰與女子修長、婀娜多姿的曼妙姿態相合，就從本義引申出了形容女子姿容體態美好之義。

（11）班固《漢書?王莽傳上》：“公女漸漬德化，有窈窕之容，宜承天序，奉祭祀?！?/p>

（12）王逸《機婦賦》：“爾乃窈窕淑媛，美色秀怡。”

女子有德會變得美好，“窈窕”又由形容女子姿態美引申到女性嫻靜美好的品德之美。

（13）張衡《七辯》：“淑性窈窕，秀色美艷。”用以形容美女的性情，是嫻靜義。

貌美和嫻靜貞德是女性所具有的特征，因此“窈窕”又可引申為名詞指美女、淑女，也可指才子。

（14）梅堯臣《邃隱堂》：“曲房有窈窕，空自事眉額?！?/p>

花兒、夕陽、春光等也如貌美如花的女子一般美好，“窈窕”由指“女子貌美”引申形容美好的事物，這是詞義范圍的擴大，同時“窈窕”亦可指聲音美妙動聽，宛轉悠揚，給人以美的感受。

（15）王安石《寄題眾樂亭》：“春花窈窕鳥爭舞，夏木陰郁猿哀鳴?！?/p>

（16）杜牧《茶山下作》詩：“春風最窈窕，日曉柳村西。”

三、結語

綜上可知“窈窕”的本義是“洞穴之幽深”，并由本義向四個方向引申出直接引申義，隨著人類從洞穴移居平原，在平原筑起建筑，引申出建筑物的幽深，洞穴的蜿蜒曲折特點引申出山峰、河流、路徑等有類似特點事物的綿延幽曲之義，又因洞穴內光線暗淡，遮擋視線，使看不清楚現象引申出遠距離、模糊事物的昏暗、渺茫意思，“窈窕”還可從具體的幽遠、深邃義引申出抽象的深奧、精深之義，山洞的深長曲折之狀與女子身材曲線相合，故由此直接引申出女子修長、姿態美，在此基礎上詞義擴大，也可指女子德性美好，美好事物帶給人以美的感受，亦可指花兒、夕陽、聲音等?！榜厚弧痹诰唧w事物抑或抽象事物方面都能使人產生豐富的聯想，引發美得感受，其意義十分豐富。

參考文獻：

[1] 曹莉亞.同義復詞凝結成聯綿詞的類型初探[J].湖南科技學院學報，2005，26（4）.

[2] 曹莉亞.關于訛為聯綿詞的同義復詞的清源與復歸[J].漢字文化，2006，（6）.

[3] 蔡英杰.從同源關系看“窈窕”一詞的釋義[J].中國語文，2012，（3）.

[4] 段玉裁.說文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[5] 李清文.“窈窕淑女別解”[J].綏化學院學報，1987，（4）.

篇9

say（說話，講話），一般著重講話的內容，指有連貫性的說話，通常用做及物動詞。例如：I don’t know what he said.我不明白他所說的。My watch says six o’clock

now.現在我的手表六點了。常見短語有say sorry to，say hello to， say goodbye to. 但對某人說要用say to somebody，這時say看作不及物動詞.Say之后也可以搭配賓語從句say that――比如He said that he had seen the movie before.此外say 也經常用于直接引語。“Don’t be late again.”says the teacher.表示據說It is said that――.（for example）It is said that her mother is ill.（=Her mother is said to be ill.）

talk（講，說話，交談），talk強調兩個人之間的談話，有一種交流的意思，與speak的意義相近。一般用作不及物動詞，指一般的談話或交談，而不如speak正規的“演講”、“發言”。如，The old man is talking over there.作為不及物動詞，跟賓語時必須加上相應的介詞talk with/to somebody，talk about something.例如They are talking about English with the teacher.

speak（講話，說話，演講），側重于指正規的“演講”、“發言”“致詞”等（一個人在一群人中講話），強調說話的動作，強調單方的“說”或“講”。例如The baby can’t speak.常常用作不及物動詞，例如 The headmaster is going to speak at our class meeting.但是跟語言作賓語時看作及物動詞，往往直接和語言連用，指人們對語言的掌握或使用，也可單獨用來表示發言或說話的基本能力。Can you speak English or Japanese？ I can speak neither of them.另外speak 跟人時為不及物動詞，speak to somebody 經常用在電話交談中 Could I speak to Mary，please？ ――Sorry， she is n’t here now.

篇10

1. ___ english we must learn other eight subjects at school.

a. except for b. besides

c. but d. except

2. i know nothing about him ___ that he is an english-man.

a. besides b. except

c. apart from d. except for

3. who is to ___ for the accident， the driver or the walker？

a. blame b. scold

c. punish d. pay

4. when you are being taken photos of， you should stay ___ .

a. quiet b. silent

c. calm d. still

5. in face of danger， he remained ___ .

a. silent b. calm

c. quiet d. still

6. when you live in a ___ village， you can’t be well-informed.

a. quiet b. silent

c. still d. calm

7. the police haven’t discovered the ___ of the serious traffic accident so far.

 

a. reason b. explanation

c. cause d. excuse

8. have you turned to the dictionary to find out the ___ for the new word？

a. direction b. description

c. explanation d. introduction

9. all his classmates ___ him on his winning the prize in the maths contest.

a. celebrated b. congratulated

c. welcomed d. greeted

10. the taxi driver ___ me too much for driving me to the airport that day.

a. charged b. spent

c. cost d. paid

11. the students are given $50 a term to cover the ___ of books and studying materials.

 

a. price b. cost

c. pay d. value

12. high unemployment ___ the government billions of pounds in lost taxes.

a. costs b. charges

c. loses d. spends

13. however， the customer would only ___ half the price for the skirt.

a. charge b. cost

c. offer d. buy

14. as you know， all the natural resources are possessed and managed by the ___ .

 

a. country b. land

c. nation d. state

15. yesterday the president spoke on tv to the ___ about the prevention against the terrible disease.

 

a. state b. nation

c. country d. land

16. they can’t live on ___ . they must stay in the water.

a. land b. earth

c. ground d. soil

17. for the next ten years， he had not sent a single ___ to his parents.

a. message b. news

c. information d. notice

18. the ___ why eileen didn’t turn up at the meeting was not made clear.

a. reason b. cause

c. excuse d. matter

19. he thought this painting of mine of great ___ ， and would ___ at least $10，000 for it.

a. worth； buy b. value； pay

c. price； offer d. use； charge

20. the government provided them with food and ___ through the hard years.

a. dress b. coats

c. clothing d. suits

21. his father found ___ in a factory. there was always a lot of ___ for him to do.

 

a. work； job b. a work； jobs

c. a job； work d. a job； works

22. i’m sorry the baby’s cry last night must have ___ your sleep.

a.

troubled b. disturbed

c. interrupted d. worried

23. don’t ___ them； they are talking business.

a. interrupt b. trouble

c. disturb d. break

24. his grandma has been ___ for five years， but he still remembers her clearly.

 

a. death b. died

c. dying d. dead

25. most houses were ___ in the terrible earthquake and many people became homeless.

 

a. damaged b. harmed

c. destroyed d. shaken

26. look！ the cock is ___ where a hen ___ an egg just now.

a. laying； lain b. lying； lied

c. lying； lay d. lying； laid

27. the ___ made by the judge was not just and the public didn’t accept it.

a. decision b. judgment

c. choice d. conclusion

28. it is quite difficult to make a ___ between mary and alice because they are both very attractive.

 

a. choice b. decision

c. selection d. agreement

29. he has a good ___ of business and his company is running well.

a. sense b. feeling

c. touch d. thought

30. however， she ___ to talk to the manager immediately about the matter.

a. required b. demanded

c. suggested d. requested

31. as you know， parents are ___ to send their children to school in our country.

 

a. requested b. demanded

c. expected d. required

32. the faces of four famous american presidents on mount rushmore can be seen from a ___ of 60 miles.

 

a. length b. way

c. distance d. space

33. ___ a red skirt， the teacher came in.

a. weared b. dressed in

c. putting on d. being having on

34. we couldn’t cut the rope because the ___ of the knife was not sharp enough.

 

a. side b. edge

c. front d. point

35. it was ___ hot today， and he came into the shopping centre ___ to enjoy the cool air.

 

a. specially； especially

b. especially； specially

c. particularly； especially

d. specially； particularly

36. it’s clear that the city’s underground ___ more people than the bus does.

a. fetches b. carries

c. sends d. brings

37. the peasants are busy ___ the seeds now. shall we help them？

a. choosing b. taking

c. selecting d. electing

38. after the long and tiring journey his ___ completely gave out.

a. spirit b. power

c. force d. strength

39. tom is full of ___ and he doesn’t know what tiredness means.

a. power b. energy

c. strength d. spirit

40. it is ___ impossible to make such a long journey in such an old car.

a. rather b. very

c. fairly d. quite

41. i haven’t seen ann for ___ long that i’ve forgotten what she looks like.

a. such b. very

c. so d. too

42. the manager believes prices will not rise by more than ___ four percent.

a. any other b. the other

c. another d. other

43. the weather was ___ cold that i didn’t like to leave my room.

a. really b. such

c. too d.

so

44. the performance ___ nearly three hours， but few people left the theatre early.

 

a. covered b. reached

c. played d. lasted

45. it was hard for him to learn english in a family， in which ___ of the parents spoke the language.

 

a. none b. neither

c. both d. each

46. he doesn’t have ___ furniture in his room—just an old desk and a new chair.

 

a. any b. many

c. some d. much

47. last night mr crook didn’t come back at the usual time. ___ ， he met some friends and stayed out until midnight.

 

a. meanwhile b. however

c. instead d. yet

48. — shall we go out for a walk？

— sorry. this is not the right ___ to invite me. i am too tired to walk.

a. moment b. situation

c. place d. chance

49. jack is late again. it is ___ of him to keep others waiting.

a. normal b. ordinary

c. common d. typical

50. i ___ it as a basic principle of the company that suppliers of raw materials should be given a fair price for their products.

 

a. make b. look

c. take d. think

51. her shoes ___ her dress； they look very well together.

a. suit b. fit

c. compare d. match

52. most air pollution is caused by the burning of ___ like coal， gas and oil.

 

a. fuels b. articles

c. goods d. products

53. you have to be a fairly good speaker to ___ listeners’ interest for over an hour.

 

a. hold b. make

c. improve d. receive

54. dogs have a very good ___ of smell and are often used to search for survivors in an earthquake.

 

a. sense b. view

c. means d. idea

55. — how do you find your new classmates？

— most of them are kind， but ___ is so good to me as bruce.

a. none b. any one

c. every one d. some one

56. what’s the ___ of having a public open space where you can’t eat， drink or even simply hang out for a while？

 

a. sense b. matter

c. case d. opinion

57. the fact that she never apologized ___ a lot about what kind of person she is.

 

a. says b. talks

c. appears d. declares

58. i bought a dress for only 10 dollars in a sale； it was a real ___ .

a. exchange b. bargain

c. trade d. business

59. — could we see each other at 3 o’clock this afternoon？

— sorry， let’s make it ___ time.

a. other’s b. the other

c. another d. other

60. — do you want tea or coffee？

— ___ . i really don’t mind.