導語：如何才能寫好一篇水利水電工程和給排水，這就需要搜集整理更多的資料和文獻，歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

關鍵詞：監督；技術分析；質量管理

水利水電的施工技術質量，關系到企業的生存，影響著人民生活的安居樂業和國家的長治久安。要保證水電工程的質量有保障，就必須首先要抓好水利水電在施工階段的技術質量管理。近年來，在各地經常出現的豆腐渣工程，就充分暴露出工程建設在施工階段的技術質量管理不到位的問題，所以，要保障水電工程的質量達標，就必須重視和加強水利水電的施工技術的質量管理。

一、水利水電施工技術分析

（一）鋼筋混凝土的澆筑碾壓施工技術

我國的水利水電工程施工過程中，經常采用的鋼筋混凝土的澆筑和碾壓進行水利工程的施工，該技術優點突出：水利工程施工可以快速進行、成本效益好、對工程強度要求不高易于操作。該技術在技術質量管理上，重點監督施工過程中的混凝土的配料組成是否合格：混凝土中的水泥標號和用量問題；含沙量及砂子不能過大；煤灰不宜過多等等技術質量問題。

（二）利用錨固外施加預應力的水利工程技術。

錨固外加預應力施工技術是水利工程中采用的特殊具有專業特色的技術。該技術是采用在水利工程上鉆眼，然后通過外加力向鉆眼內注漿，該技術的應用，重點要對其施工過程中的鉆眼技術的關鍵注意點以及灌漿技術應用注意事項。

（三）水利水電工程中的圍堰與導流技術

該技術是應用于閘壩施工而采用的，對施工的技術質量監督管理，主要全面考慮好要圍堰地區的地理條件和地質情況，以防止出現圍堰坍塌、導流失敗的危險出現。另外，還有注意在采用這樣施工技術時，注重通盤分析，協調組織好更方面的可利用資源，用以提升圍堰和導流配合的有機搭配的可靠性。

（四）大壩填埋澆筑施工技術

在該技術施工的過程中，加強技術質量管理，主要注意下面幾個方面：填筑壩體所用輔料配方達標問題；施工的季節特點及相應措施；全面考慮填料和卸料之間的時間配置問題，做好有機結合。

二、水利水電技術管理的措施

（一）制定水利水電技術質量管理制度，加強技術層面上的監督管理

通過制定水利水電的技術質量管理制度，從制度上約束和規范水利水電工程的順利施工。在水利水電的施工過程中，要對施工責任制定出賞罰明確，責任到人做出詳細的規定。對水利水電施工的技術質量的管理監督，要從施工工程的特殊性和施工技術的注意要點分析，把握好關鍵性技術施工的專業管理工作，在監督管理的過程中，不論是工程的施工工序，還是施工過程中的責任明確問題，都要從技術層面上加強制度約束性。

（二）重視水利水電施工技術的各環節的規范和技術標準的落實情況

工程質量，特別是水利水電工程質量，事關重大，容不得半點馬虎。在工程施工的過程中，對于不同的水利水電施工技術，要分環節和分特點的，從工程技術使用的工序和配料等方面進行詳細的監督、根據水利水電工程的階段性特點，嚴格水利水電施工過程的質量管理，要落到實處。巡視水利水電施工過程中的機器設備和施工記錄等方面的施工情況。

（三）認真檢查水利水電工程施工過程的各個方面和所有環節

在水利水電施工的過程中，及時的到施工現場檢查，可以清楚的真實看到施工應用的技術和操作水利水電施工技術的流程是否規范，另外，在檢查的時間安排上，可以分為現場的抽查也可以是定期有規律的檢查，在檢查的同時，不僅要看技術應用，也要看配料標準是否合格，更要注意所用施工設備是否村咋安全隱患，每一個環節都要注意檢查，對于檢查發現的問題，要及時的反饋給施工方，令其抓緊整改，規定時間進行復查，要緊抓施工技術質量的管理，不放松。

（四）在施工階段，加強對機械設備和技術人員的檢查，保證施工的順利進行

在水利水電工程施工開始以后，在施工中，要經常檢查和維護機器設備，保證機器設備運轉正常，調配合理的技術人員到施工現場，真正把機器配置和人員配置最優化，保障施工過程的高效率，在不同的季節，施工的自然條件不同，建筑大壩工程和其他水電工程都要注意天氣變化和自然條件的情況。自然條件對于導流和圍堰施工技術的影響很多。防止水利工程建設過程中，因為一些特殊客觀情況而影響了工程進度。

三、加強水利水電施工技術質量管理的意義

（一）加強對于水利水電施工技術的質量管理，體現建設“放心工程”的客觀要求

水利水電工程的建設，既關乎國家經濟命脈，又影響著民生問題。在過去的水利水電工程建設中出現的“豆腐渣工程”，被人們深惡痛絕，水利工程建設，保障質量是關鍵。水利水電工程的使用年限比較長，一般情況下，水利水電工程的建設是不允許假設的，那么要想抓好水利水電工程的施工質量，就必須認真落實對施工技術的管理上，要重質量、重視施工過程中的對施工技術的全方位的質量進行相應的管理。精心組織施工技術過程，確保水利水電施工的技術有保障，始終有“百年大計，質量第一”的思想指導，施工過程中，注重技術革新，運用高科技手段加強對水利水電施工現場的質量技術監督管理，隨時確保有效管理和控制制度的實施。由此可見，加強水利水電施工技術的質量管理，反映出建設“放心工程”的客觀要求。

（二）加強對水利水電施工技術階段的質量管理，是抓住核心，要質量的關鍵

要加強對水利水電工程的質量管理，其核心部分和重點內容就是要在水利水電的工程實施階段抓好對施工技術的質量管理。在水利水電施工階段，能夠按照工程質量建設的要求進行作業，實施建筑技術應用規范操作。工程項目的質量管理完全按照水利水電工程建設規劃來開展，就是保證了抓住了水利水電工程的重點部分施工，從而在工程質量管理整體上做好真正的監督管理工作。

（三）加強水利水電施工技術質量管理，有利于推動工程技術管理的改革

在水利水電工程技術管理的過程中，在工程技術有效實施階段，認真抓好對施工技術和水利水電施工過程的規范管理，就是認真落實好工程技術管理的目標，就是保證在施工過程中能夠及時發現問題和能夠及時解決問題的能力培養。對于水利水電施工技術的革新和施工配置設備的維修和保養也是很有必要的措施。

結語

水利水電工程，對于人民的工作生活和國民經濟的可持續發展，都是相當重要的建設工程項目。加強對水利水電工程實施技術階段的質量管理，是很有必要性和關鍵性的。加強水電工程施工階段的質量管理，是建設“放心工程”的必要措施，也是抓住水電工程建設核心的必然要求；水電工程的重要性，決定了質量監督的重要性，抓好水利水電工程質量的施工監督，關鍵在于抓好水利水電施工技術的監督管理。所以說，加強水利水電施工技術質量管理，是很必要同時也是很有深遠意義的。

參考文獻：

[1]朱長森.結合我國給排水工程淺談給排水節水新技術的應用 [J]. 經營管理者，2010，（19）：373.

[2]周明浩，黃冠文.淺析我國水利工程管理的現狀及發展[J].科技之友.2010（10）.

[3]孟昆玉.提高水利水電施工技術幾點做法[J].中外水利水電.2011（02）.

篇2

【關鍵詞】水利水電；施工現場；環境保護

引文：目前，建設項目施工期環境管理在國內尚處于起步階段，既無現成的技術規范，

也無可供借鑒的成熟經驗。通過對水利水電工程施工期環境管理工作的初步研究，探討水利水電工程施工現場環境管理的工作方法、程序和制度。

一、水利水電工程環境管理要點

（1）水環境保護措施及環境管理要點：

1）設置生活污水處理系統（二級生化處理），

確保運行正常。進行沉淀、加藥凈化處理，達標后用于道路灑水降塵、綠化養護等。環境監理要點為施工人員所用的旱廁是否經過防滲處理、食堂污水是否經隔油池預處理后與洗漱水生化污水處理系統 處理，生活污水是否有亂排亂倒現象。

2）加強混凝土拌合系統廢水處理系統的管理，確保廢水處理系統運行正常，上清液用于拌和系統場內灑水降塵、骨料沖洗，循環使用，淤泥定期干化處理，并用汽車運至指定渣場，禁止砂石廢水直排江中。

3）設置廠房基坑排水處理措施，禁止廢棄泥漿直排江中，施工場地設置廢棄泥漿干化池，廢棄泥漿經干化處理后集中運往指定渣場處理。

（2）大氣污染環境保護措施及環境管理要點：

1）對砂石加工系統采用閉路循環、半干法作業的低塵工藝，并在各揚塵口采取有效措施進行防塵處理。

2）對進場的施工機械要求選用燃燒效率高的類型，或配置尾氣凈化器，保持設備工況完好；土石方開挖鉆機要求安裝除塵裝置或采用濕法作業；洞井施工要求采取有效的通風、

除塵、排煙措施，禁止打干鉆。

3）引進專業隊伍對道路進行養護，經常清掃工地和施工道路，保持工地和所有場地道路的清潔，配備灑水車，定時向多塵工地和路面灑水，減少2次揚塵的散發量。

4）運送散裝含塵物料的車輛，加蓋篷布，減少揚塵，運送砂石料的車輛，限載限速，防止灑落。

（3）聲環境保護措施及環境管理要點：

1）合理規劃運輸路線，盡量避開生活區、辦公區。如確需經過噪聲敏感受體（如辦公區、生活區、居民區等），做到減速行駛并嚴禁鳴喇叭。

2）對于主要生產設施如砂石加工系統，布置時遠離居民區，定期對其生產噪音進行監測，確保不影響到周邊居民的正常生活。

3）施工爆破盡 量 采用先進 爆破技術，炮眼分散，不集中放炮，控制加藥量，不鳴大炮，施工過程盡量避免打干鉆。爆破由爆破中心統一指揮，嚴格執行統一爆破時間，其他時段嚴禁爆破。

二、水利水電工程施工中對環境的不利影響

（1）水利水電工程的實施，容易讓地基變低，使周圍的地區環境變差，容易造成坍塌現象的產生。因為水利水電工程選擇的地基必須在水多的地域，齒鞘琶夠為水力發電提供更多的水動力。當水利水電工程地質不夠結實的時候，周圍地函寺別容易發生塌陷現象。

（2）水利水電工程施工容易使得地下水的水位上升，造成土地鹽堿了價口沼澤化。對于內河運輸來說，水面下降，容易造成輪船擱淺，并且水電站的建設陰礙了船舶的正常通行。

（3）水利水電工程施工材料中有許多影響環境清潔度的粉塵和氣體，這些容易造成空氣虧染。例如，混泥土中就有許多容易帶來空氣污染的粉塵一旦進行攪拌就會讓不利于環境的顆粒與粉塵泄露。在進行地基建設日寸，為了能夠更好地開挖，一般會采用爆破技術與方法，這樣會造成大氣污染。

三、 水利水電工程施工現場環境保護措施

（1） 防止擾民與污染：工程開 工前 ，編制詳細的施工區和生活區的環境保護措施劃，施工方案盡可能減少對環境產生不利影響；與施工區域附近的居民和團體建立良好的關系 。

可能造 成噪音污染的，事前通知，隨時通報施工進展；采 取合 理的預防措施避免擾民施工作業，以防止公害的產生為主；采取一切必要的手段防止運輸的物料進入 場區道路和河道 ，并安排專人及時清理；由于施工活動引起的污染 ，采取有效的措施加以控制 。

（2） 保護空氣質量：減少開挖過程中產生大氣污染的防治措施 。①盡量采用鑿裂法施工。 工程開挖施工中，表層土和砂卵石覆蓋層可以用一般常用的挖掘機械直接挖裝，對巖石層的開挖盡量采用鑿裂法施工，或者采用鑿裂法適當輔以鉆爆法施工，降低產塵率。②

鉆孔和爆破過程中減少粉塵污染的具體措施。鉆機安裝除塵裝置，減少粉塵；運用產塵較少的爆破技術，如正確運用預裂爆破、光面爆破或緩沖爆破技術、深孔微差擠壓爆破技術等，

都能起到減塵作用。③濕法作業。 鑿裂和鉆孔施工盡量采用濕法作業，減少粉塵。

（3）加強水質保護：砂石料加工系統生產廢水的處理 。 生產廢水經沉砂池沉淀 ，去

除粗顆粒物后，再進入反應池及沉淀池，為保護當地水質，實現廢水回用零排放，在沉淀池后設置調節池及抽水泵，將經過處理后的水進入調節池儲存，采取廢水回收循環重復利用，

損耗水從河中抽水補充，與廢水一并處理再用。 在沉淀池附近設置干化池，沉淀后的泥漿和細沙由污水管輸送到干化池，經干化后運往附近的渣場；混凝土 拌和樓生產廢水集中后經沉淀池二級沉淀 ，充分處理后回收循環使用，沉淀的泥漿定期清理送到渣場；施工場 地修建給排水溝 、沉沙池 ，減少泥砂和廢渣進入江河 。施工前制定施工措施，做到有組織的排水。土石方開挖施工過程中，保護開挖鄰近建筑物和邊坡的穩定；施工機 械 、車輛定時集中清洗 。 清洗水經集水池沉淀處理后再向外排放； 生產 、 生活污水采取治理措施 ，

對生產污水按要求設置水溝塞、擋板、沉砂池等凈化設施，保證排水達標。 生活污水先經化糞池發酵殺菌后，按規定集中處理或由專用管道輸送到無危害水域；每月對排放的污水監測一次 ，發現排放污水超標 ，或排污造成水域功能受到實質性影響，立即采取必要治理措施進行糾正處理。

（4）水土保持：按設計和合同要求合理利用土地 。 不因堆 料 、運輸或臨時建筑

而占用合同規定以外的土地，施工作業時表面土壤妥善保存，臨時施工完成后，恢復原來地表面貌或覆土；施工活動中采取設置給排水溝和完善排水系統等措施 ，防止水土流失，

防止破壞植被和其它環境資源。合理砍伐樹木，清除地表余土或其它地物，不亂砍、濫伐林木，不破壞草灌等植被；進行土石方明挖和臨時道路施工時，根據地形、地質條件采取工程或生物防護措施，防止邊坡失穩、滑坡、坍塌或水土流失；做好棄渣場的治理措施，按照批準的棄渣規劃有序地堆放和利用棄碴， 防止任意倒放棄渣阻礙河、溝等水道，降低水道的行洪能力。

結束語：

水利水電施工現場的環境保護問題是一個綜合、系統的管理體系，要結合施工的具體，充分建立與環境相適應的舉措，積極抓好環境的評價機制，構建水利水電施工與環境保

護的和諧發展。

參考文獻：

【1】張雅敏，馬永福. 試論水利水電工程建設與環境保護[ J ] . 城市建設理論研究，2012，（ 9）.

篇3

1復雜性。

水利水電工程通常情況下是由眾多的單項工程所組成，所以較為容易產生施工干擾，其與一般性的土木建筑工程相比，難度要大很多，并且容易受水文條件、地形條件以及地址條件的影響，具有一定的困難性和復雜性。

2針對性。

水利水電工程中的施工組織設計大多以單個工程為對象，因此具有較強的技術性和綜合性。其組織設計的內容需要滿足工程項目業主、設計以及監理的共同要求，另一方面也必須合乎國家有關法律規定對于施工標準的規范要求。因此，水利水電工程的施工組織設計具有一定的針對性和適應性。

3動態性。

水利水電工程施工組織設計需要對施工工程總體進行統籌規劃，同時應充分重視對施工現場的組織和管理，因地制宜、因時制宜的選擇最優的施工方案，所以水利水電工程施工組織設計在一定程度上具有動態管理性。

二、施工組織設計分析

1施工導流設計。

作為一個系統性問題，施工導流設計需要對施工建筑設計、施工總進度以及總布置的導流程序等問題進行綜合考慮，也同樣也會對壩址的選擇和水工建筑布局產生直接影響。除此之外，其還在一定程度上影響著施工總進度設計和工程預算設計。在進行水利水電工程施工導流設計時，首先需要對其與自然環境的適應程度作出考慮，特別是其與誰規律的適應程度。因為在通常情況相下，改變水規律要付出較大的代價，在某些情況下甚至無法對水規律作出改變，唯一可以選擇的是增強施工導流的適應性。因此，作為施工組織設計的主體環節，應對施工導流設計中的截流、封堵、攔洪及蓄水進行合理有效控制，并根據渠道自身水流規律，對工程施工程序進行合理安排，保證施工的順利進行。

2混凝土工程設計。

混凝土工程設計主要有建筑物預應力混凝土工程以及水流渠道混凝土工程，主干渠道的混凝土施工工程采用的是渠道襯砌的方式，進行現澆和部分預制。需要注意的是在渠道襯砌的過程中，注意對防水、防滲漏和防凍方面的控制，保持高水準的施工質量要求。在水利水電工程組織施工設計中，可以根據工程施工技術條件和施工規模的不同，通過集中設置混凝土生產系統的方式，對渠道和建筑施工進行混凝土供應。對于規模相對較大的建筑物來說，可以采取單設置獨立的混凝土生產系統對其進行混凝土的供應。

3施工工藝設計。

施工組織設計中的施工工藝設計主要包括施工順序、方法以及技術，其中施工技術作為施工工藝的重要組成部分，對其有重要的影響作用，只有在施工技術滿足技術性及經濟型要求時，才能開展下一步的施工工作。其研究的主體項目主要包含以下幾點：（1）現有條件下，如何對某個時段或期限內的施工工作量進行合理制定。（2）如何實現施工導流和施工順序、施工方法與施工順序的有效結合，從而確保建筑物施工的技術性。根據施工計劃中所需要的施工材料，進行水利水電工程的前期預算。在施工質量和施工效益得以有效保證的基礎上，進行合理的施工工藝組織設計和管理。

4施工進度設計。

施工進度設計的任務是為了對各項施工活動進行時間規劃，應保證施工進度依據施工方案和施工程序進行設計，并嚴格按照施工工期對項目時間做出計劃性的控制。施工進度包括編制施工依據、各個分項工程的施工順序、主要工程的工期控制以及關鍵施工工序的指標控制等內容。另一方面，在進行施工總進度編制時，應做到重點與非重點的兼顧，對于關鍵性的工程施工項目，應對施工人員及機械進行合理安排，保證施工的連續性及平衡性。對于臨時建設項目和主體工程項目而言，應依據工程特點首先列出主要施工項目并對其工程施工量進行計算，從而繪制出施工進度表并進行定期考察。

5施工布置。

施工布置是水利水電工程施工組織設計在投標階段的重要內容，主要可以根據項目施工工程的特點、施工規模以及施工條件，對水利水電工程施工期間所涉及到的交通運輸、倉庫運輸以及給排水管線進行平面化和程度化布置，從而保證施工工程合理有序進行。

三、施工組織設計間的相互關系

1施工進度與施工強度的關系。

在施工組織設計中，只有在對施工強度有一個充分把握的前提下，才能根據施工強度及制定出施工進度計劃，并在施工進度計劃的指導下進行施工強度的控制。通過施工強度和施工進度計劃的結合，繼而制定出合適的工程強度指標。

2施工方法與施工導流之間的關系。

對于施工導流控制程序的研究，需要有恰當的施工方法作為保障。施工方法選擇的正確性，會一定程度上對水利水電工程施工技術的選擇產生影響，所以應在施工導流控制程序的基礎上，制定出相對合理的施工制度。

3施工強度與現場布置的關系。

篇4

【關鍵詞】水利水電工程；施工組織設計；優化

引言

隨著經濟的快速發展，我國的水利水電事業也進入了蓬勃發展時期。水利水電工程具有規模大、結構復雜、不可預見性強等特點。在水利水電工程的設計文件中，施工組織設計是重要的組成部分，是分析工程施工條件、選擇施工方案及指導與組織施工的技術經濟文件，更是進行工程投資估算、總概算編制的重要依據，對工程建設與管理具有重大的現實意義[1]。許多水利水電工程已經認識到施工組織設計的重要性，并通過優化施工組織設計而創造了巨大的經濟社會效益。

1.施工組織設計的基本內容

施工組織設計內容較多，可歸結為6個方面：施工導流、施工總進度、施工方法、交通運輸等[2]。作為水利水電工程設計文件的有機構成要素，它是企業進行施工總概算及招投標文件編制的有效依據，更是企業制定年度施工計劃及安排施工的重要指標，對企業創造更多的經濟效益具有重大的意義。

2.施工組織設計的優化

對施工組織設計進行優化，是保證工程質量與進度的關鍵，也是降低工程造價的有效方法。以下主要對施工組織設計的優化方法進行簡要分析。

2.1減少施工導流費用

在施工組織設計的構成要素中，施工導流是核心部分，它與工程的施工順序、進度控制及工程投資有著緊密聯系。在設計施工組織時，應對工程所處位置的地形、河流等特征進行深入分析，并結合相關規范的規定，選擇合理的導流方案及導流標準，以減少導流工程量及導流費用。在我國當前的已建工程中，許多工程已通過對導流方案的優化而節約了大量的投資，且工程進度也得到明顯提升。某水庫大壩工程，建設前先對洪水的自然規律進行了深入分析，并按規律辦事，將明渠導流方案改成了分期導流，工期縮短了1年左右，減少了大量的施工導流費用。反之，若違背客觀規律，如強迫降低導流標準，不重視施工組織設計的作用，則可能導致資金的浪費，并影響工程進度。

在進行施工組織設計工作時，應對導流工程的擋水、泄水建筑物進行全面分析與研究，盡量使其和永久建筑結合，避免重復投資，造成資金的浪費。比如，可將導流洞改為泄洪洞、壩體與圍堰相結合等，不但可以減少工程投資，且能加快施工進度。總而言之，作為施工組織設計的有機組成部分，對施工導流進行合理的設計，能夠為企業節省更多的投資，獲取更多的經濟效益。

2.2合理選擇道路標準

水利水電工程建設大多在交通不便的山區進行，由于建設項目具有工程量大、機械化施工水平高等特點，故對外交通或場內交通的運輸量均較大。在對場內外交通線路進行優化時，應認識到路面結構的選擇與工程造價之間的關系。尤其是場內道路，因為運輸總量非常大，若路面結構不滿足施工規范的要求，則會磨損施工機械，進而降低運輸效率。若車輛遭嚴重損壞，還會增加維修費用，甚至直接報廢，對工程進度造成影響，給企業造成巨大的經濟損失。所以，相關人員必須重視場內外的道路設計，合理選擇道路標準，以保證路面結構的堅固，減少不必要的工程費用支出。

2.3提高建設工期的合理性

水利水電工程的施工周期長，怎樣才能最大限度地保證各項工程的順利進行，逐漸成為施工組織設計面臨的一個問題。影響工程造價的因素很多，建設周期是最主要的一個。在對施工總進度進行編排時，應先深入剖析項目施工的全過程，逐步確定關鍵項目及加快進度與重難點突破的解決方案，以最大限度地縮短施工工期。若工期延誤，既影響了工程投資效益的發揮，又可能給企業增加貸款利息負擔。所以，相關人員必須通過綜合的比較與分析，制定合理的施工進度計劃，才能提高建設周期的合理性，使投入與產出實現最大化的經濟效益。

2.4減少臨時房屋面積

在水利水電工程建設期間，經常要建設各種輔助企業及生產、生活用房、福利設施等臨時設施。通常情況下，臨時房屋建筑方面的投資在總工程投資中約占5%的比例。若想減少臨時房屋的投資費用，相關人員對工程特性進行深入研究與分析，并根據工程所在地的實際與需要，合理利用工程周邊的已有工業企業及生活福利設施，最大限度地縮小施工輔助企業的建設規模，減少不必要的臨建費用支出。眾多臨時建筑中，不管是施工輔助企業或是生活設施，應盡量和永久建筑物相結合，如供電設施、給排水設施等，防止多次投資而增加工程造價。不少實踐表明，對施工工廠進行簡化，減少不必要的臨時房屋面積，能夠在很大程度上減少工程投資，不失為一個有效的方法。

2.5加強施工場址的規劃，減少征地

進行施工布置是為了保證主體工程的順利進行，而施工布置的重點則是在平面上與高程上對以下內容進行規劃與協調，包括工程所在地交通、生活建筑、工廠設施、棄渣及料場等內容[3]。在規劃場址時，應結合主體工程進行布置，并充分考慮當地地形、氣候、經濟等因素，最大限度地滿足生產與管理要求，且運行安全可靠。在施工總體布置中，合理地選擇倉庫、轉運站位置及輔助企業，并注重對場內外交通運輸的協調，能夠有效減少物資的運輸量，大大減少了運輸費用的支出。比如，砂石料系統不應和混凝土拌合系統離得太遠，不然則需增設中轉料倉，增加工程造價。工程中的每一項設置看似簡單，但均應經過周密的研究分析后再進行實際規劃，盡量實現對自然條件的利用，再制定出合理的方案，以減少工程投資。

2.6注重對施工方法的優化

在施工組織設計中，施工方法是重要的組成部分，主要由施工程序、施工技術、施工工藝、施工機械與設備等構成[4]。對工程中各項建筑的結構特性進行研究與分析，然后采取不一樣的施工方法，所需的投資也會存在存在較大差異。同時，企業還應注重對施工方法的優化，積極引進先進的經驗，提高施工效率，以減少工程投資費用。比如，在我國的水利水電工程建設中，若能將一平方米的混凝土水泥量在現有基礎上降低10%左右，可獲得巨大的經濟效益。

施工機械及設備與施工方法有著緊密聯系，若施工設備技術要求不過關，所使用的施工方法將很難體現出其先進性。不管哪一個水利水電工程，在選擇施工機械或設備時，均應根據施工現場條件、工程量、施工進度進行，以保證施工方法與施工設備的匹配，從而達到降低單價、減少費用支出的目的。此外，在選擇主體工程的施工方法時，還應結合工程實際，并積極引進先進技術，最大限度地減少主體工程的費用支出。

3.小結

綜上所述，隨著水利水電工程建設項目的不斷增多，合理優化施工組織設計，在保證質量的前提下，最大限度地提高經濟效益變得尤為重要。因此，水利水電工程建設單位應正確認識到施工組織設計的重要性，全面分析施工組織設計的基本內容，并注重對施工組織設計的優化，才能保證施工質量與進度，減少工程投資，為企業獲取更多的經濟效益，提升自身競爭實力。

參考文獻

[1]李子武.淺談水利水電工程中的施工組織設計[J].中國新技術新產品.2012（05）：55.

[2]呂志宏.水利水電工程施工組織設計編制探討[J].中國水運.2013，13（10）：209-210.

篇5

關鍵詞：施工組織設計；施工導流；施工進度；施工布置

Abstract: this article, first introduced to the construction organization design basic points for the construction organization design preparation is expounded, according to the construction organization overall planning for the construction organization design, and discussed the water conservancy and hydropower engineering construction design in construction of importance.

Key words: the construction organization design; Construction diversion; Construction progress; Construction layout

中圖分類號：S611文獻標識碼：A 文章編號：

水利水電施工組織設計是一項復雜的系統工程，不僅是水利水電工程的重要組成部分，并在編制工程投資估算、總概算和招標文件中起到重要作用。因此，做好施工組織設計，對選擇整體設計方案、組織工程施工、保證工程質量、縮短工程建設周期、降低工程造價成本都有重要的指導作用。施工組織設計主要包括施工措施設計、單項工程施工組織設計和施工組織總設計3個部分。設計內容主要有施工導流、混凝土工程施工、土石方工程施工、主體工程施工、施工總進度設計、施工總體布置等。

1 施工設計內容的編制

施工設計的總說明主要包括：要施工方案、工程概況、施工組織機構、施工條件、主要節點工程說明、工程重點難點及應對方案、管理方針和管理目標等。工程概況要包括，工程項目的地理位置、交通運輸條件、水電站的主要技術參數、工程施工量、工程建設單位。

1.1 施工前期準備

施工前期準備要包括各個方面，其中主要有5個方面：施工組織準備、施工資源準備、施工技術準備、施工現場準備以及其他工作準備。施工組織準備要確定施工隊伍、項目組織機構、項目規章制度；施工資源準備主要物資、設備、資金的準備以及人員設備的準備，并對人員和設備動員周期和施工材料的抵達進行布置；施工技術準備首先要對原始資料進行調查分析，然后熟悉圖紙并對圖紙進行審查、簽證、布置編制施工和進行技術交底等工作；施工現場準備主要做好征地拆遷，修建工地實驗室，做好測量工作，并對施工現場工作做好部署。

1.2 施工總體布置

施工總體布置要考慮到工程規模、特點和施工條件來安排工程施工時用到的臨時設施，并做好施工圖紙的詳細設計。施工圖紙的布置要全盤考慮整個施工過程的制約因素，有效的控制工程施工成本，做到分工協作有條不穩，并根據施工圖紙來合理地優化各個施工步驟。臨時設施的布置主要包括：電、水、風的供應，交通橋梁以及通訊設備，原材料加工制作，混凝土和砂石攪拌站，工人生活設施如臨時住房，工廠配套設施如倉庫、原材料存儲場地、機械設備維護場地以及廢渣場等。

2 施工組織設計

2.1 施工導流

施工導流是一個全局性問題。施工導流既要考慮到施工建筑設計的問題，同時也關系到施工總進度、總布置的導流程序問題。它將影響到水工建筑的布局以及壩址、壩型的選擇，并且是施工總進度、總布置和工程投資的重要考慮因素。對于水利水電的施工，首先要考慮與自然環境相適應，其中最重要的一個因素就是要與水規律相適應。通常情況下，由于改變水規律比適應水規律的代價大得多，甚至在一些特殊的環境下無法改變水規律。因此，施工導流是主體工程施工的重要控制環節，導流工程中的截流、排水、封堵、攔洪及蓄水等，就成為工程施工程序的控制要點。只有根據河流規律合理地安排工程施工程序，才能讓工程順利進行，并可以有效的節省投資成本。

2.2 土石方工程

由于水利水電工程土石方開發工程較大，且各建筑工程都需要進行土方填挖，為了減少工程投資，必須對土方填挖進行合理的調配，爭取做到土方填挖平橫。在進行土石方施工時，一般大型建筑物先進行施工，其開挖產生的土方不能再次回填，一般的做法是使用渠道開挖產生土方進行回填，渠道和建筑產生的土方應在指定的區域統一布置，所以在土石方施工時主要考慮渠道工程的土石方。土方填挖平衡和調配應按如下原則進行：（1）自身開挖土方應首先滿足自身填筑要求；（2）自身平衡后，若剩余土方應盡量用于較近的其他項目填筑；（3）當主體工程項目完成后，對于剩余其他項目的開挖，應就近進行整平處理。（4）棄土區、借土料場應充分考慮環境保護和水土保持，控制取土范圍和高度，控制取土范圍和深度。

2.3 混凝土工程

混凝土施工主要包括建筑物普通混凝土工程、建筑物預應力混凝土施工、渠道混凝土工程。對于主干渠道混凝土施工，主要采用渠道襯砌，現澆和部分預制，石方段用噴射混凝土襯砌。在渠道襯砌過程要考慮防滲、防凍和排水等因素，施工工藝價位繁雜，質量要求也相對較高。根據渠道施工以及建筑物施工的工程規模和施工條件的不同，可以集中設置一個混凝土生產系統，分別對各建筑物施工和渠道施工供應混凝土。而大型建筑物混凝土供應，應單獨設立一個混凝土生產系統，以供應大型建筑物的施工需求。對于工期長，河道寬的大型河渠交叉工程，應在左右兩岸設立混凝土拌合系統。

2.4 施工工藝

施工組織設計是以施工工藝為基礎的前提下進行的，施工工藝涉及到三個方面，分別是施工順序、施工方法和施工技術。施工工藝的主要內容有施工順序、施工技術和施工方法。其中施工技術是施工工藝中一項重要的組成部分，只有施工技術滿足了經濟上的可行性和技術上的可行性，才能對施工工程展開工作。研究的主要項目有以下幾點：（1）在現有的施工技術情況下，要研究和合理制定出在某個施工期限內的施工工作量；（2）從施工導流和施工順序結合來研究建筑物實施的技術特性；（3）從施工方法和施工順序結合來研究建筑物實施的技術特性；（4）根據工程中所需材料和物料來估算工程預算；（4）從施工質量、安全、進度和效益的角度出發合理地組織和管理施工工藝；（6）合理布置施工場地來滿足施工程序需求。

2.5 施工進度

工程的施工進度是規劃好各項施工活動的時間安排。施工進度的編制要根據施工方案和施工程序進行，并按照工期要求對主要施工項目做出時間安排。施工總進度主要包括以下內容：編制施工依據、分項工程的施工順序、主要控制工期、施工強度、關鍵工序的指標控制、繪制好施工總進度表、施工進程網絡圖。

施工總進度編制時要重點與非重點兼顧，首先應優先安排關鍵工期的項目，盡量合理安排施工人員與施工機械以及建筑物的施工順序，做到施工連續且施工平衡。臨時建設項目和主體工程項目在編制施工總進度時要首先列出。根據工程特點列出主要施工項目，然后進行工程量計算，并對工程的工期進行定期考察，特別是主要關鍵線路的施工工期。

2.6 施工布置

施工總體布置是在投標階段施工組織設計的主要內容，根據項目工程的特點、規模、和施工條件，妥善合理解決施工期間所需的交通道路、臨時房屋、輔助企業、倉庫、施工動力、通訊設施和給排水管線等其他生活設施的平面和高程布置，以方便施工和保證施工次序。

3 施工組織設計之間的相互關系

（1）研究施工導流的控制程序，必須以施工方法作后盾。施工方法關系到工程實施的技術可行性和經濟可行性，提出合理的施工強度，作為施工導流程序控制的基礎。

（2）把握好工程施工強度才能合理制定工程的進度計劃，同時工程的進度計劃也引導著施工強度，可以通過兩者的反饋和協調，最終制定適當的工程施工強度的指標。

（3）施工導流控制，作為施工進度計劃的總體輪廓安排，需要考慮進度計劃安排的反饋作用，并通過反復協調，通過最后的施工程序。

（4）施工強度也受交通運輸、材料供應情況以及生產設備的運作狀況等因素的影響，這些要和施工的現場布置做好協調，就可以做到符合施工強度的要求。通過上面的分析，施工導流程序和施工布置、施工進度以及施工方法緊密相關，在制定工程的施工計劃時，同樣也要考慮到施工布置、施工進度和施工方法，因為施工強度是由施工方法做出要求，在施工布置的基礎提出施工方法，施工布置和施工計劃要做好相互協調，施工進度計劃對施工布置、施工導流和施工方法起到協調作用后，在經過進一步的協調和反復調整，經過綜合平衡得到最終計劃進度。所以施工進度與施工布置、施工導流和施工方法有著緊密的聯系，同樣施工布置也與其他基本內容有著不可分割的關系。

4 結語

本文對水利水電工程的施工組織設計內容做了闡述。由于水利水電工程需要因地制宜、全面考慮，對于不同的項目工程，其項目的規劃、性質、建筑和結構復雜程度不盡相同。因此，對于不同的工程項目的施工組織設計，其編制內容和重點會有所不同，需要在施工實踐經驗中不斷地加以研究和總結。

參考文獻：

[1]鄧碩彥.水利水電工程中的施工組織設計[J].建筑建材裝飾,2009,5.

[2]胡啟勇.水利水電工程施工組織設計的探討[J].科技信息,2008,13.

[3]林超.對水利水電工程中施工組織設計問題的初步探討[J].中國水運,2007,5.

篇6

關鍵詞：施工組織設計；施工導流；施工進度；施工布置

中圖分類號： TV 文獻標識碼： A 文章編號：

水利水電施工組織設計是一項復雜的系統工程，不僅是水利水電工程的重要組成部分，并在編制工程投資估算、總概算和招標文件中起到重要作用。因此，做好施工組織設計，對選擇整體設計方案、組織工程施工、保證工程質量、縮短工程建設周期、降低工程造價成本都有重要的指導作用。

1 施工設計內容的編制

施工設計的總說明主要包括：要施工方案、工程概況、施工組織機構、施工條件、主要節點工程說明、工程重點難點及應對方案、管理方針和管理目標等。工程概況要包括，工程項目的地理位置、交通運輸條件、水電站的主要技術參數、工程施工量、工程建設單位。

1.1 施工前期準備

施工前期準備要包括各個方面，其中主要有5個方面：施工組織準備、施工資源準備、施工技術準備、施工現場準備以及其他工作準備。施工組織準備要確定施工隊伍、項目組織機構、項目規章制度；施工資源準備主要物資、設備、資金的準備以及人員設備的準備，并對人員和設備動員周期和施工材料的抵達進行布置；施工技術準備首先要對原始資料進行調查分析，然后熟悉圖紙并對圖紙進行審查、簽證、布置編制施工和進行技術交底等工作；施工現場準備主要做好征地拆遷，修建工地實驗室，做好測量工作，并對施工現場工作做好部署。

1.2 施工總體布置

施工總體布置要考慮到工程規模、特點和施工條件來安排工程施工時用到的臨時設施，并做好施工圖紙的詳細設計。施工圖紙的布置要全盤考慮整個施工過程的制約因素，有效的控制工程施工成本，做到分工協作有條不穩，并根據施工圖紙來合理地優化各個施工步驟。臨時設施的布置主要包括：電、水、風的供應，交通橋梁以及通訊設備，原材料加工制作，混凝土和砂石攪拌站，工人生活設施如臨時住房，工廠配套設施如倉庫、原材料存儲場地、機械設備維護場地以及廢渣場等。

2 施工組織設計

2.1 施工導流

施工導流是一個全局性問題。施工導流既要考慮到施工建筑設計的問題，同時也關系到施工總進度、總布置的導流程序問題。它將影響到水工建筑的布局以及壩址、壩型的選擇，并且是施工總進度、總布置和工程投資的重要考慮因素。對于水利水電的施工，首先要考慮與自然環境相適應，其中最重要的一個因素就是要與水規律相適應。通常情況下，由于改變水規律比適應水規律的代價大得多，甚至在一些特殊的環境下無法改變水規律。因此，施工導流是主體工程施工的重要控制環節，導流工程中的截流、排水、封堵、攔洪及蓄水等，就成為工程施工程序的控制要點。只有根據河流規律合理地安排工程施工程序，才能讓工程順利進行，并可以有效的節省投資成本。

2.2 土石方工程

由于水利水電工程土石方開發工程較大，且各建筑工程都需要進行土方填挖，為了減少工程投資，必須對土方填挖進行合理的調配，爭取做到土方填挖平橫。在進行土石方施工時，一般大型建筑物先進行施工，其開挖產生的土方不能再次回填，一般的做法是使用渠道開挖產生土方進行回填，渠道和建筑產生的土方應在指定的區域統一布置，所以在土石方施工時主要考慮渠道工程的土石方。土方填挖平衡和調配應按如下原則進行：（1）自身開挖土方應首先滿足自身填筑要求；（2）自身平衡后，若剩余土方應盡量用于較近的其他項目填筑；（3）當主體工程項目完成后，對于剩余其他項目的開挖，應就近進行整平處理。（4）棄土區、借土料場應充分考慮環境保護和水土保持，控制取土范圍和高度，控制取土范圍和深度。

2.3 混凝土工程

混凝土施工主要包括建筑物普通混凝土工程、建筑物預應力混凝土施工、渠道混凝土工程。對于主干渠道混凝土施工，主要采用渠道襯砌，現澆和部分預制，石方段用噴射混凝土襯砌。在渠道襯砌過程要考慮防滲、防凍和排水等因素，施工工藝價位繁雜，質量要求也相對較高。根據渠道施工以及建筑物施工的工程規模和施工條件的不同，可以集中設置一個混凝土生產系統，分別對各建筑物施工和渠道施工供應混凝土。而大型建筑物混凝土供應，應單獨設立一個混凝土生產系統，以供應大型建筑物的施工需求。對于工期長，河道寬的大型河渠交叉工程，應在左右兩岸設立混凝土拌合系統。

2.4 施工工藝

施工組織設計是以施工工藝為基礎的前提下進行的，施工工藝涉及到三個方面，分別是施工順序、施工方法和施工技術。施工工藝的主要內容有施工順序、施工技術和施工方法。其中施工技術是施工工藝中一項重要的組成部分，只有施工技術滿足了經濟上的可行性和技術上的可行性，才能對施工工程展開工作。研究的主要項目有以下幾點：（1）在現有的施工技術情況下，要研究和合理制定出在某個施工期限內的施工工作量；（2）從施工導流和施工順序結合來研究建筑物實施的技術特性；（3）從施工方法和施工順序結合來研究建筑物實施的技術特性；（4）根據工程中所需材料和物料來估算工程預算；（4）從施工質量、安全、進度和效益的角度出發合理地組織和管理施工工藝；（6）合理布置施工場地來滿足施工程序需求。

2.5 施工進度

工程的施工進度是規劃好各項施工活動的時間安排。施工進度的編制要根據施工方案和施工程序進行，并按照工期要求對主要施工項目做出時間安排。施工總進度主要包括以下內容：編制施工依據、分項工程的施工順序、主要控制工期、施工強度、關鍵工序的指標控制、繪制好施工總進度表、施工進程網絡圖。

施工總進度編制時要重點與非重點兼顧，首先應優先安排關鍵工期的項目，盡量合理安排施工人員與施工機械以及建筑物的施工順序，做到施工連續且施工平衡。臨時建設項目和主體工程項目在編制施工總進度時要首先列出。根據工程特點列出主要施工項目，然后進行工程量計算，并對工程的工期進行定期考察，特別是主要關鍵線路的施工工期。

2.6 施工布置

施工總體布置是在投標階段施工組織設計的主要內容，根據項目工程的特點、規模、和施工條件，妥善合理解決施工期間所需的交通道路、臨時房屋、輔助企業、倉庫、施工動力、通訊設施和給排水管線等其他生活設施的平面和高程布置，以方便施工和保證施工次序。

3 施工組織設計之間的相互關系

（1）研究施工導流的控制程序，必須以施工方法作后盾。施工方法關系到工程實施的技術可行性和經濟可行性，提出合理的施工強度，作為施工導流程序控制的基礎。

（2）把握好工程施工強度才能合理制定工程的進度計劃，同時工程的進度計劃也引導著施工強度，可以通過兩者的反饋和協調，最終制定適當的工程施工強度的指標。

（3）施工導流控制，作為施工進度計劃的總體輪廓安排，需要考慮進度計劃安排的反饋作用，并通過反復協調，通過最后的施工程序。

（4）施工強度也受交通運輸、材料供應情況以及生產設備的運作狀況等因素的影響，這些要和施工的現場布置做好協調，就可以做到符合施工強度的要求。通過上面的分析，施工導流程序和施工布置、施工進度以及施工方法緊密相關，在制定工程的施工計劃時，同樣也要考慮到施工布置、施工進度和施工方法，因為施工強度是由施工方法做出要求，在施工布置的基礎提出施工方法，施工布置和施工計劃要做好相互協調，施工進度計劃對施工布置、施工導流和施工方法起到協調作用后，在經過進一步的協調和反復調整，經過綜合平衡得到最終計劃進度。所以施工進度與施工布置、施工導流和施工方法有著緊密的聯系，同樣施工布置也與其他基本內容有著不可分割的關系。

參考文獻：

[1]鄧碩彥.水利水電工程中的施工組織設計[J].建筑建材裝飾,2009,5.

篇7

給排水施工工序

1.施工準備；

2.測量放線；

3.溝槽開挖與溝底處理；

4.下管；

5.接口施工；

6.局部管頂回填；

7.分段壓力測試；

8.全部回填；

9.管道沖洗和消毒；

10.驗收交付；

給水、排水施工

1.給水管道施工

（1）熱熔鏈接

PTR給水管是比較常用的給水管道，在熱熔鏈接是，一定要掌控好熱熔時間和管道插入的深度。如果插入深度不夠，則接口處的強度會大大降低；反之，如果插入過深，則會造成管道的斷面變小。在熱熔連接時要注意幾個因素，一是加熱溫度，二是熱熔時間，三是接縫壓力。只有把以上三種因素都考慮在內，才能做好熱熔連接。

（2）鋁塑復合管的鏈接方式

一是卡套式鏈接。鋁塑復合管是一種介于軟性和硬性材料之間的復合管材料，外徑一般小于1.2598in的管道，可利用自身的彎曲特性運用在需要轉彎的地方。二是螺紋鏈接。采用螺紋連接時的要注意配件長度與牙數的控制。

（3）防腐防銹處理

對于內部的管螺紋要采用放繡密封膠和聚四氟乙烯生料帶進行纏繞；對于外部的螺紋應涂防銹密封膠，在管的接頭部位采用厭氧密封膠纏繞密封24小時以上。

（4）給水橫管和立管鋪設

建筑物給水排水設計施工淺析福建省水利水電工程局有限公司謝梅英給水橫管要鋪設在現澆板內，即板面預留的管槽當中。鋪設好管道后要用水泥漿磨平。另一種給水橫管鋪設在結構板面下方，沿著板的下陰角鋪設，這種鋪設方式比較方便，缺點是影響美觀；給水立管主要鋪設在外墻上面，用固定管卡進行固定，高層建筑一般鋪設在電梯井當中。

2.排水管道施工

排水管在安裝時，要按照設計要求安裝伸縮節，間距要小于4m；排水主管道要做通球試驗，通球直徑不小于管徑的2/3；生活污水的塑料管道坡度符合相關規定；排水同氣管不得與風道連接。目前排水管多采用UPVC管材。UPVC管道賀承插口一定要清理干凈，把均勻拌合的粘合劑刷在承接口邊緣上，等待粘合劑晾干1分鐘左后的時間，把管道插入。由于日夜存在一定的溫差，所以還需要安裝管道伸縮節以適應溫度的變化，避免管道膨脹至壞。安裝立管之前，要首先打通各樓層預留的空洞，自上至下彈出立管的中心垂線。立管安裝后要檢查立管與墻的間距是否符合設計要求，之后要封堵每層的空洞，穿墻套管與管道之間的縫隙用阻燃材料進行填充。

排水管還要注意漏水、堵塞的情況發生。為了避免在施工過程中，造成管道堵塞現象，需要在鋪設管道之前清理管道內部，清除雜質。在安裝管道時，還要注意管道的坡度和管口的封口措施，坡度要不小于5%。在施工中，要進行排水管道充水膠囊灌水試驗，如果發現水流緩慢，則應該檢查管中是否有異物堵塞，發現后要及時清理干凈。地漏伸出屋面的透水管應及時封閉，防止因沙塵等雜物掉落其中發生堵塞。無存水彎的地漏，要水泥封起來，高度不小于50mm。

給排水施工中要注意的問題

1.給水管試壓

給水管的試壓是給排水系統投入使用前必不可少的步驟，給水管試壓主要是為了避免管道因出現裂紋導致滲漏的發生。

2.室外管道的沉降補償

當有較重的物體下落時，容易造成管道破裂，因此在管道的接縫處要有一定的沉降補償措施。

3.設置閥門、過濾措施。

在減壓閥的前后應當設置閥門，在檢修時方便人員操作另外在減壓閥前還要有過濾器，以去除水中的雜質。

4.合理安裝地漏

地漏的設置位置應該有0.005-0.01的坡度，地漏的頂面高度要低于地面5-10cm。

5.排水管噪聲大

UPVC的管道排水噪音要高于鐵質管道，為了降低噪聲，可采用UPVC螺旋管或者加入了吸聲材料的靜音排水管。

6.座便器排水口位置

座便器排水口的選擇要盡量合理，為適應不同型號座便器的排水要求建議排水口與墻面的距離在為300-340mm之間為宜。

篇8

關鍵詞：水利水電 ；英語；特殊性；筆譯；口譯

在全球經濟一體化的大背景下，水利水電這個傳統行業已經走出國門，國外優秀的水電企業也進入國內，隨之而來的，語言成了最重要以及最基本的工具聯系著各方的工作，水利水電英語作為專業英語，和其它專業英語的翻譯方法有著異曲同工之妙，又因其專業范圍廣，深度深，有著獨有的特點。

一、 一詞多義

水利水電涉及的英語具有專業性強的特點，如果英文原文很短，上下文可參考的信息不多，就容易造成詞義混淆，翻譯不準確。同一個詞，語境不同，詞義可謂是千差萬別。比如head與abutment， 大部分的人會將head翻譯成頭部，上端， 而在水利行業最常見的譯文即是水頭，至于abutment，根據字典查到的是鄰接，接界，在水利中則為壩肩，我們可以看到，雖然鄰接和壩肩所要表達的是同一大壩位置，但如果沒有圖紙可以參照，又缺乏上下文，極容易誤解“鄰接”這個詞所表示的確切部位。

讓我們來看下面兩個例子。

水利：Trying to minimize the distribution and maximum value of the horizontal tensile stresses on the central parts.

盡量減少中間部分的水平拉伸應力的分布和最大值。

日常：Susan was completely weighed down by the stress of examinations.

蘇珊被考試的壓力壓垮了。

由此可以看出以上兩個句子中stress的詞義區別。

二、 表述客觀

水利水電文章的客觀性，科學性要求翻譯人員在翻譯文章時，不該出現過于主觀的詞語，比如在日常用語中的in my opinion， we consider it to be 等等這些詞語都應該擯棄掉。由以下兩個句子闡明

水利：（1）One emergency gate is to be arranged at downstream side of trashrack with width of 2.0m and height of 2.0m.

在攔污柵的下游側設置事故檢修閘門一扇，寬2m， 高2m

日常： Now that everyone has arrived， we can proceed with the meeting

既然各位都到了，那我們開始開會吧。

客觀表述的優點不僅僅限于體現科學性，也表現出譯者的責任性。依然以上述句子為例。

We will use water resource from penstock as main source for fire hydrant.

兩個例句表達的都是將壓力鋼管的水作為消防系統的主要水源，但是用了We第一人稱的句子表達的意思更為不負責任，顯得未經過深思熟慮便決定了重要的技術方案，而方案的可行性，科學性等問題有待商榷。在這種情況下，可以使用以下翻譯方法來表達同時使用第一人稱。

We propose water resource from penstock as main source for fire hydrant.

使用propose（建議）一詞頗有商量之意，可以互相討論決定，避免顯得過于強硬，碰到筆譯的情況，還是盡量避免出現主觀用詞。

三、 忠實原文

信、達、雅，被譽為譯事三難，翻譯作品忠實于原文謂信，文辭暢達謂達，有文采謂雅，信達雅的標準也是相對的，各人不一。專業文章受其自身限制，如需做到雅一來不易，二來時間未必允許，因此以信為主，準確的將原文意思表述出來。翻譯過程中，需要知曉相關的專業知識，英語單詞和語法，無需多用修辭，適當的增減詞語，采用語序倒置等方法，便可獲得譯文。

（1）增減詞語

Since the lack of reservoir regulation in upper area， large amount of water in rainy season flows down to the lower area without fully utilized while in dry season water is surely not enough for agriculture development.

由于上游缺少水庫的調節，在雨季的時候，河道徑流量流入下游，沒有得到充分利用，而在旱季灌區卻缺水。

（2）語序顛倒

The material technical information of PVC pipe， valve and hot water heater material for plumbing work to be procured in China， and other material， such as， tank and galvanized steel pipe to be procured abroad should be submitted by 15， September 2011.

2011年9月15日之前需要提交在中國購買的用于給排水的PVC管子，閥門，和熱水器材料的技術數據以及在國外購買的其它材料，比如罐和鍍鋅鋼管的數據。

通過上述幾個例句可以看到，增減詞語和語序顛倒亦不是獨立的，每個句子其實都有增減詞語和語序顛倒等其它技巧的存在，目的就是為了還原本意。

專業的設計人員對于英文的內容理解應強于翻譯人員，因此為了達到“信”這一要求，翻譯人員和設計人員應該多溝通，互相補足。

四、 參考他文

接觸過國外資料的人員都有這個經驗，做翻譯的時候，往往字典一查，一個單詞往往對應多個譯文，比如“套管”這個詞，查字典我們可以發現有多種說法，比如casing， sleeve， 兩個確實都是套管之意，如果接觸過國外的資料，就能馬上做出選擇，casing一般是指保護用的套管，sleeve一般是指預埋套管，在這種情況下，更多的去接觸國外資料，不僅能學習國外資料，更重要的可以提高自己英語專業水平。

五、 口語翻譯

“現場”“限時”的特點決定了口譯有別于筆譯。口譯應該是“準確”，“流利”。

口譯必須是準確的，不準確的口譯可能是誤譯，甚至是“胡謅”，水利英文會涉及到大量的數字，關鍵詞語，如果關鍵點譯錯，對合作雙方都會造成誤會。專業的設計人員與外方現場溝通的時候可以利用自身優勢，圖文并用，高效、準確的促進問題的解決。

水利水電英語涉及專業非常廣，因此英語翻譯水平的提高有助于在工作中避免出現大的失誤，幫助吸收國外的有益經驗，加深自身對專業的理解。

參考文獻：

[1]劉雙芹，胡震云，王薇薇，李紅仙等 水利水電工程英語中國水利水電出版社 2007.

[2]段紅鷹 水利水電翻譯實務 中國水利水電出版社 2012.

篇9

關鍵詞：房屋水電；施工；不足；對策

目前，國家對水電施工的質量和管理方面都很重視，尤其是施工階段，這個階段涉及的事情繁多復雜，涉及到的人員和單位也很多，施工工藝也比較復雜，這就或多或少會對周圍環境和施工質量帶來一定的影響。但是，施工人員應該克服這些實際施工中帶來的困難，意識到施工過程中存在的問題，并積極加以解決。

一?水電施工方面存在的不足

1．鑿挖墻體損傷房屋結構與鋼筋

在裝修的前期準備工作中，沒有對房屋結構進行全面細致的勘查，盲目施工改造，埋設管線時將墻壁或地面的鋼筋打壞或損壞原先預埋的管件，給日后房屋的使用留下隱患，并影響整個樓板與墻體承重，遇到地震或劇烈震動時，極易造成坍塌斷裂。

2．違犯建筑裝修標準不按規定進行打壓試驗

裝修施工單位對水路改造完畢后，圖省事不按規定水壓試驗，在日后的長期使用中，預埋在墻壁內的水管的連接部位極易出現滲漏。因此凡是涉及水路的施工都要做打壓試驗。水路改造前后要分別做兩次打壓，以測試水管承壓能力。一般水路施工后，施工單位會對水管進行打壓，測試改造后的管路承壓能力。但施工前的打壓試驗卻常常被人們忽視。

3．在電路設計時忽略使用方便快捷原則

家居裝修投入使用后，人們發現如果只在臥室的門口留一個開關，而沒有安裝雙控開關，睡覺時還得光著身子下床關燈，實在是不方便。因此，家庭電路設計一定要盡可能考慮到未來生活的使用方便。在施工之前，就要反復模擬入住后的生活場景，逐一規劃每個房間的功能需求。否則真的動工開始，被工期趕著往前走，往往一兩天內就草草決定所有房屋的電路布局，難免出現疏漏，留有遺憾。

4．后期施工鉆孔打漏管道

裝修后期往衛生間墻面安裝浴室掛件，鏡子等涉及打孔的情況很多，如果對以前預埋的管道位置不清，在衛生間，廚房的墻壁上亂打一氣，很容易打漏水管，造成漏水事故。不但水路是暗裝的，電路同樣埋藏在墻壁內部，冒冒失失的在墻上亂打一氣，還容易造成電線絕緣損壞發生短路事故。

5．使用國標電線還經常出現斷電

在家庭的電路改造中，雖然使用有國標安全認證標志的電線，但是電線和電器配置不當或使用國標線的線徑不足，也會給日后用電埋下隱患。

二?對策

1．水電施工圖的審核

圖紙是進行質最控制的重要依據。審圖是技術準備工程—項重要內容，審圖工作做得好壞，直接影響以后安裝工程是否正常進行。所以．對圖中存在的問題要最大限度地在施工之前解決好。因此水電管理人員迸場后，應及時做好圖紙自、會審工作。

2．組織技術交底

技術交底的目的是使參與項目施工的人員對旗工對象的設計睛況、結構特點、技術要求、施工工藝、質量標準和技術安全措施等方面有一個較詳細的了解，做到心中有數，避免發生技術錯誤和操作錯誤：技術交底是一項經常性的技術工作，可分級分階段進行。

3．施工組織計向

水電安裝工程具有與一般的建筑工程不同的特點，體現在：工程的功能系統性和多方關聯性；設備材料質量對上程質量的先決性；工程交叉施工復雜性及工程施工作業的技術要求高。水電安裝應考慮上述特點配合士建編制項目質量。因此在編制施工組織設計時應按分項工程編制施工質量計劃。在編制施工組織設專}甜應按分項工程編制施工技術方案，即根據各分項工程的施工特點，按照相應“施工及驗收規范”的要求，說明所采用的管材及附件、設備，連接敷設方式，鼠定卡架，防腐保溫要求。工藝流程，質量標準，允許偏差，沖洗、試壓，測試測量。調試要求及步驟等；特別是要強調工序搭接問題，以及要重點控制的部分，如辦質墻上管道器具的安裝，保溫墻上散熱器及管道電盒的固定問題。

4．確保設備材料的質量

設備材料質量是保證工程質量的先決條件，因為設備自身存在的缺陷是無法通過安裝施工的過程來糾正或彌補的。設備材料品種多，類型雜，任何一項不合作的設備和劣質材料的使用，都會對工程整體質量有直接影響。因此，設備材料的選型和采購，是把好安裝工程質量的第—關口。除了要選擇合格的供貨商外，材料迸場時，要求樹料人員要進行外觀檢查及查看產品質保書、隨行文件是否與產品相符(復印件應標明原件存放處)，做好物資進場記錄。

5．施工質量的控制

施工質量的控制是確保水電工程安裝質量的關鍵一環，而施工過程中組織質量檢驗、控制和糾正不合格的安裝產品，是保證施工質量的主要措施。通過自檢、交接檢、專職儉等多種驗證方式對質量進行控制。特別要指出的是，項目管理員必須按照新頒布的規范要求明確各工程質量驗收的劃分，并做好檢驗批質量驗收、分項工程質量驗收、子分部工程質量驗收及分部工程質量驗收，各項驗收記錄表應填寫清晰、完整，接受工程監理、建設單位及設計單位的監督并經他們簽認。對不合格的安裝產品，不能都只是簡單地糾正了事。對于重大的質量缺陷或頻繁發生的—般質量問題，項目管理人員要進行原因分析，制定糾正措施，防止不合格再發生。

三?小結

總之，建筑水電工程施工的管理制度、建筑水電工程施工過程中產生的粉塵、建筑垃圾、施工時產生的噪音等都需要通過有效的途徑進行解決，使水電工程施工成為具有科學的管理體系、環保意識高的企業，使水電工程企業符合社會發展的需要，提高水電工程企業的綜合效益。

參考文獻：

[1] 萬稱如．建筑工程水電安裝質量問題的預控方湖兒中小企業管理與科技(上旬刊)，2010(6)．

[2] 劉箐．小議建筑電氣安裝工程管理的若干問捌J仲小企業管理與科技(上旬刊)，2009(11)．

篇10

2003年3月，在鄂托克前旗水利局工作的謝富強毅然辭去鐵飯碗，多方籌措資金在鄂托克前旗敖勒召其鎮注冊成立鄂爾多斯市恒豐節水工程技術有限公司，引進多條中德合資的管材生產及檢測設備，年生產能力14000噸。公司成立之初，就把質量視為生命，遵循“真材實料、誠信經營”的理念，所生產的大口徑給水管材等產品很快打進西北五省區建材市場，被廣泛用于城鄉供水、農田排灌、噴灌、管灌及光纜護管領域。獲得了“全國質量過硬可信賴建材產品生產企業”稱號，被認定為自治區名牌產品。

隨著市場份額的不斷擴大，謝富強感到現有的生產設備已滿足不了市場需求，2004年他又組建了鄂爾多斯市興源水務有限責任公司，業務范圍進一步擴大。公司以“便民、為民、富民”為宗旨，本著“保本微利，服務第一”的原則，采取靈活多樣的服務方式，努力開展各項業務，深受廣大農牧民的歡迎，獲得了“群眾貼心人、水利先鋒隊、政府輕騎兵”的稱號。

2007年10月，謝富強率領企業又吹響了“產業化”發展的“集結號”，兼并了常年虧損的鄂托克前旗自來水公司。新組建的公司在敖勒召其鎮年供水能力91.75萬立方米，滿足了鎮區8000多戶、156個單位、3.6萬人的飲用水供應。讓群眾喝上潔凈水是企業的頭等大事，為了保障供水水質安全，公司增加投入，建立健全了水質檢測網絡，增強了檢測手段、擴大了檢測范圍、增加了檢測頻率。維修人員實行晝夜24小時備勤，隨時準備接受維修指令，做到有求必應、有報必修、修之必優，管網搶修、維修及時率達到100%，保障管網壓力優于國家標準。

謝富強以敏銳的眼光看到，水資源問題所需要的技術模式和產品是長期以來制約內蒙古和國家經濟可持續發展的瓶頸。看好這一市場，他籌資在呼和浩特市如意開發區成立了內蒙古兆通管道系統有限公司。先后從中國農業大學引進具有國際領先水平、自主知識產權的分形流道滴灌灌水器、小管出流灌溉、微重力滴灌、行走式節水灌溉、城市園林再生水灌溉及智能精量灌溉施肥系統等專利和專有技術。他與中國農業大學水利和土木工程學院、內蒙古水務投資集團公司等單位建立了長期合作關系，為企業發展提供技術支撐。經過幾年努力，公司現在擁有了一支高素質的研發、設計、生產、銷售、施工及售后服務專業團隊。公司有員工80人，其中6人具有博士學位、40人有高級和中級以上職稱，具有專業施工技術的人員100多人。公司經營的產品也日趨豐富，分形流道內鑲貼片式滴灌管、滴灌帶、柱狀滴灌管，給排水及燃氣管道及襯氟閥門等一系列產品紛紛被開發出來打入市場。公司也具備了為國內外各種類型農林業種植和園林節水灌溉工程提品、技術研發、規劃設計及技術服務的能力，為市政給、排水、天然氣輸送工程提供管材、管件、水泵、閥門等產品，并配套技術服務和施工。優質的服務和過硬的技術贏得了社會認可，公司通過了IS09001國際質量管理體系認證。

工業與農業一樣離不開水。上海廟工業園區建設是鄂托克前旗旗委、政府工作的重頭戲。為配合園區建設，公司成立了上海廟富源水務有限公司，投資1億元，找水打井，在園區建成了173.9公里的供水管線和2座供水加壓站，日供水量達到2.5萬立方米。建設中，公司重質量、講信譽、細化施工措施，實行“倒排工期，掛圖作戰”的方法，把工作分解到每一日、每一周，嚴格控制關鍵環節，確保了園區前期用水，為工業園區經濟的快速發展做出了貢獻，得到了旗委、政府的認可。

謝富強常說，企業的成功，不僅體現在管理有序、用人有方上，更重要的是加強黨建和企業文化工作。公司十分注重黨建工作，黨支部經常開展多種形式的學習教育活動和豐富多彩的文化娛樂活動，通過一系列行之有效的激勵機制，增強了員工的凝聚力和向心力，充分調動了員工的工作積極性、主動性和創造性。在企業發展的同時，謝富強始終不忘回報社會。企業長期資助著6名貧困學生，多次向汶川、玉樹等災區捐款捐物，安置了50多名下崗工人。