摘要：隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展，商務(wù)英語(yǔ)的地位開(kāi)始逐漸上升。在對(duì)外貿(mào)易之中，商務(wù)英語(yǔ)翻譯起著至關(guān)重要的作用。但是，由于我國(guó)跟其他國(guó)家之間的文化背景存在差異，所以在進(jìn)行商務(wù)翻譯的過(guò)程中，往往會(huì)出現(xiàn)一些不準(zhǔn)確的情況。基于這種現(xiàn)狀，我們需要著重研究跨文化因素對(duì)商務(wù)英語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確性的影響，只有充分了解中西方文化之間的差異，才能采取有效措施來(lái)減少文化因素對(duì)翻譯準(zhǔn)確性的影響，使商務(wù)英語(yǔ)翻譯能夠更好服務(wù)于國(guó)際貿(mào)易。

關(guān)鍵詞：跨文化因素；商務(wù)英語(yǔ)翻譯；準(zhǔn)確性

文化跟語(yǔ)言之間存在重要聯(lián)系，文化之中包含了語(yǔ)言，語(yǔ)言能夠充當(dāng)文化傳播的載體。翻譯是兩種不同文化之間交流溝通的重要紐帶，我們?cè)谶M(jìn)行翻譯的過(guò)程中，需要堅(jiān)持信、雅、達(dá)的標(biāo)準(zhǔn)，能夠充分尊重原文的風(fēng)格、內(nèi)容以及結(jié)構(gòu)，這也是評(píng)價(jià)翻譯是否準(zhǔn)確性的重要標(biāo)準(zhǔn)[1]。我們?cè)诰唧w進(jìn)行商務(wù)翻譯的過(guò)程中，需要將中西方文化結(jié)合起來(lái)考慮，單純依靠某一國(guó)家的文化背景來(lái)進(jìn)行商務(wù)翻譯，都會(huì)使翻譯的準(zhǔn)確性受到影響。因此，我們需要重視對(duì)跨文化因素進(jìn)行研究。

一、影響商務(wù)英語(yǔ)翻譯的跨文化因素

（一）對(duì)事物的認(rèn)識(shí)

由于中西方的文化背景存在一定的差異，所以在對(duì)事物的認(rèn)識(shí)上面也有所不同。比如，我們將“龍”作為是我國(guó)中華民族圖騰的象征，我們也常常稱自己為龍的子孫。但是，在西方文化之中，他們并不是將龍作為吉祥的象征，反而認(rèn)為它是邪惡的怪物[2]。特別是在歐洲的中世紀(jì)，邪惡的魔鬼撒旦便被認(rèn)為是thegreatdragon。除此之外，龍（dragon）還有潑婦的意思，這無(wú)疑是一個(gè)不好的詞語(yǔ)。所以，相同的一個(gè)事物龍（dragon）在中西方之間卻有著不同的理解。如果我們?cè)谶M(jìn)行商務(wù)翻譯的過(guò)程中，沒(méi)有充分考慮到這一點(diǎn)的話，就容易影響到翻譯的準(zhǔn)確性。

干部考察是組織人事部門對(duì)干部的德能勤績(jī)廉進(jìn)行如實(shí)評(píng)價(jià)的一項(xiàng)常規(guī)性工作。干部考察是否準(zhǔn)確，對(duì)于合理調(diào)整和使用干部，防止和克服選人用人上的不正之風(fēng)，確保黨的組織路線的貫徹執(zhí)行，有著十分重要的意義。但由于干部考察工作機(jī)制還不夠完善，考察失實(shí)并導(dǎo)致用人失誤的問(wèn)題依然存在，因此，考察干部必須嚴(yán)格執(zhí)行新頒布的《黨政領(lǐng)導(dǎo)干部選拔任用工作條例》，提高干部考察者的素質(zhì)，改進(jìn)考察方法，完善考察制度，切實(shí)提高干部考察工作的準(zhǔn)確性。

一、是提高考察者的素質(zhì)是提高考察工作準(zhǔn)確性的基礎(chǔ)

干部考察工作者應(yīng)當(dāng)具有知人用人的能力，成為知人善任的行家里手，能夠全面分析、正確把握被考察者的綜合素質(zhì)、個(gè)性特長(zhǎng)，把每個(gè)人安排到恰當(dāng)?shù)膷徫簧先ィ龅饺吮M其才，才盡其用。但是，隨著社會(huì)的不斷發(fā)展變化和對(duì)外開(kāi)放的日益擴(kuò)大，干部的視野日益開(kāi)闊，思想日益活躍，受到方方面面的影響越來(lái)越大，在這樣一種復(fù)雜多變的形勢(shì)下，對(duì)干部考察工作者提出的要求就越高。因此，應(yīng)當(dāng)突出做好三個(gè)方面的工作：一是嚴(yán)密組織。近幾年來(lái)，我們注重挑選一些思想政治素質(zhì)好、文化層次高、有較豐富工作經(jīng)驗(yàn)并熟悉干部工作的人員擔(dān)任考察工作，特別注重從紀(jì)檢、人事、政法等部門吸收綜合分析能力強(qiáng)的干部，經(jīng)過(guò)多年的實(shí)踐和鍛煉，基本形成了一支隊(duì)伍穩(wěn)定、人員充足、經(jīng)驗(yàn)豐富的考察工作隊(duì)伍，為各項(xiàng)考察任務(wù)的順利完成做出了奠定了基礎(chǔ)。二是學(xué)習(xí)培訓(xùn)。我們通過(guò)考察前集中學(xué)習(xí)培訓(xùn)等形式，讓考察人員進(jìn)一步提高思想認(rèn)識(shí)，嚴(yán)守組織紀(jì)律和工作紀(jì)律，充分掌握黨的干部路線方針政策，增強(qiáng)考察人員的專業(yè)知識(shí)、考察技巧、綜合分析能力。三是與考察人員簽訂考察責(zé)任狀，增強(qiáng)考察人員的事業(yè)心責(zé)任感，明確責(zé)任，做到誰(shuí)考察誰(shuí)負(fù)責(zé)，誰(shuí)失誤追究誰(shuí)，對(duì)因考察不準(zhǔn)、不細(xì)、不透，甚至弄虛作假欺上瞞下而造成用人失誤的，要追究責(zé)任。

二、是改進(jìn)考察方法是提高干部考察準(zhǔn)確性的關(guān)鍵

為了把干部的真實(shí)情況全面準(zhǔn)確地考察了解清楚，在工作中努力做到以下三點(diǎn)：

（一）要擴(kuò)大群眾參與面。一是要注意聽(tīng)取群眾的意見(jiàn)。領(lǐng)導(dǎo)干部生活在群眾中，其一言一行都被群眾看在眼里，記在心上，所以，群眾的意見(jiàn)最有說(shuō)服力，最有發(fā)言權(quán)。二是要聽(tīng)取班子成員的意見(jiàn)。領(lǐng)導(dǎo)班子是一個(gè)有機(jī)整體，班子成員工作誰(shuí)好誰(shuí)差，每個(gè)成員都心中有數(shù)，而且對(duì)問(wèn)題看得清，抓得準(zhǔn)，便于掌握干部的具體情況。三是要聽(tīng)取主管部門的意見(jiàn)。主管部門居高臨下，容易縱橫比較，可以作出有權(quán)威的評(píng)價(jià)。四是要注意聽(tīng)取執(zhí)紀(jì)、執(zhí)法部門的意見(jiàn)。五是要擴(kuò)大談話范圍。廣泛聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)和反映，接觸的人員應(yīng)盡量多一些，談話范圍要盡量大一些，特別要注意聽(tīng)取部分黨外同志、已經(jīng)調(diào)離的同志和曾與干部有工作聯(lián)系的同志的意見(jiàn)。對(duì)有爭(zhēng)議的干部，要采取慎重的態(tài)度，注意聽(tīng)取和分析各方面的不同意見(jiàn)，直至將問(wèn)題了解清楚。

摘要:投資估算是擬建項(xiàng)目前期可行性研究的一個(gè)重要內(nèi)容,是經(jīng)濟(jì)效益評(píng)價(jià)的基礎(chǔ),是項(xiàng)目決策的重要依據(jù)。本文對(duì)投資估算編制的準(zhǔn)確性進(jìn)行探討分析。

關(guān)鍵詞:工程;估算;準(zhǔn)確性

投資估算是可行性研究報(bào)告和方案設(shè)計(jì)的重要組成部分,是項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)和項(xiàng)目決策的重要依據(jù),它直接影響著項(xiàng)目決策者的決策,對(duì)控制項(xiàng)目投資有著不可替代的作用。由于種種原因,建設(shè)項(xiàng)目投資難以控制的現(xiàn)象較為普遍。工程投資控制源頭在于項(xiàng)目的前期工作上,也就是可行性研究和方案設(shè)計(jì)的投資估算。

因此要切實(shí)把好投資估算關(guān),并在項(xiàng)目實(shí)施各階段確保項(xiàng)目投資在投資估算控制的范圍內(nèi),達(dá)到有效控制工程造價(jià)的目的。

現(xiàn)在工程實(shí)施出現(xiàn)概算超估算,預(yù)算超概算,結(jié)算超預(yù)算的現(xiàn)象是司空見(jiàn)慣,是建設(shè)參與方利益博弈的結(jié)果,最終的矛頭都指向投資估算,因?yàn)橥顿Y估算是各階段工程造價(jià)的坐標(biāo)原點(diǎn),投資估算與各階段造價(jià)偏離較大,我覺(jué)得不外乎4種原因:

1、項(xiàng)目立項(xiàng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)意志作祟。現(xiàn)在很多工程都屬于典型的政績(jī)工程,領(lǐng)導(dǎo)很多都屬于門外漢,對(duì)工程造價(jià)知之甚少,但喜歡對(duì)項(xiàng)目投資指手畫腳,發(fā)表高見(jiàn),喜歡跟同類工程比較,覺(jué)得工程造價(jià)或偏高、或偏低,殊不知兩者差異性較大,可比性不強(qiáng),需要進(jìn)行換算方能進(jìn)行比較。也有些領(lǐng)導(dǎo)要求在投資估算中要增列某類費(fèi)用,或刪減某類費(fèi)用,而不是按實(shí)際情況、編制辦法和計(jì)價(jià)政策計(jì)算。更有甚者,有些建設(shè)單位為了項(xiàng)目能被批準(zhǔn),要求設(shè)計(jì)單位在投資估算時(shí)有意低估,搞“釣魚工程”,從而使投資估算缺乏準(zhǔn)確性。

**省公務(wù)員錄用考試中的知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性測(cè)驗(yàn)，主要是測(cè)查應(yīng)試者對(duì)漢字、數(shù)字、英文字母等視覺(jué)符號(hào)細(xì)微特征及差異的快速而準(zhǔn)確的辨別、比較、轉(zhuǎn)移等的加工能力。專家認(rèn)為應(yīng)試者需綜合自己的感覺(jué)、知覺(jué)、短時(shí)記憶等心理過(guò)程并運(yùn)用自己的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行比較、判斷，方能完成此項(xiàng)任務(wù)。

目前主要有**、**兩地公務(wù)員考試設(shè)置知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性測(cè)驗(yàn)。

專家認(rèn)為，知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性測(cè)驗(yàn)屬于速度測(cè)驗(yàn)而非難度測(cè)驗(yàn)，也就是說(shuō)，在這類測(cè)驗(yàn)中每一個(gè)題目都非常容易，只要認(rèn)真仔細(xì)便能做出。但由于題目數(shù)量較大，且測(cè)驗(yàn)限制在一定時(shí)間內(nèi)，對(duì)應(yīng)試者而言要完成所有題目幾乎是不可能的。因此，在這類測(cè)驗(yàn)中得分高低，基本上取決于答對(duì)題數(shù)目的多少。

一、**省知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性考查內(nèi)容

國(guó)家公務(wù)員，尤其是秘書等文職人員，每天面對(duì)的所要處理的基本材料大多是漢字、數(shù)字、英文字母，對(duì)這些材料的基本特征和差異進(jìn)行敏銳而細(xì)致的覺(jué)察和分辨是工作的基礎(chǔ)，這種能力的強(qiáng)弱直接影響著公務(wù)員的工作效率。因此在行政職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)中設(shè)置知覺(jué)速度這樣一種能力測(cè)試漸漸被人力保障部門采納。

在知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性測(cè)驗(yàn)中，一般每次只考察三種題型，共計(jì)60道題。**省知覺(jué)速度與準(zhǔn)確性主要考查：同符查找（35題），數(shù)字區(qū)間定位（15題），字符替換（10題）。

摘要：自改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)人們的物質(zhì)生活水平有了一定的保障，同時(shí)對(duì)于食品安全問(wèn)題也給予了很大的關(guān)注。食品安全問(wèn)題一直是人們十分關(guān)注的問(wèn)題，因?yàn)橹苯拥年P(guān)系到百姓的生活質(zhì)量，因此我們需要積極的保障食品的安全，所以能夠有效的提高食品化學(xué)檢驗(yàn)的精準(zhǔn)性是勢(shì)在必行的。在進(jìn)行食品的生產(chǎn)和加工時(shí)，一定要要嚴(yán)格把控食品安全檢測(cè)，能夠有效的杜絕因食品化學(xué)檢測(cè)不合格帶來(lái)的一系列的問(wèn)題。文章主要分析了能夠影響食品檢測(cè)的一些影響因素，提出了食品化學(xué)檢測(cè)的一些流程，提出了一系列有效的措施，希望能夠有效的提高食品化學(xué)檢測(cè)的準(zhǔn)確性，能夠有效的保障食品安全。

關(guān)鍵詞：食品安全；化學(xué)檢測(cè)；有效措施；影響因素；準(zhǔn)確性

在食品生產(chǎn)的化學(xué)檢測(cè)過(guò)程中，其的精準(zhǔn)性受到了各個(gè)方面的影響，在這些因素中最直接的影響就是化學(xué)檢測(cè)的工具使用。在進(jìn)行食品安全化學(xué)檢測(cè)過(guò)程中的檢測(cè)人員和檢測(cè)工具都會(huì)對(duì)最終的化學(xué)檢測(cè)結(jié)果產(chǎn)生很大程度上的影響，這樣一來(lái)會(huì)嚴(yán)重的威脅到食品安全。因此我們需要對(duì)整個(gè)食品生產(chǎn)化學(xué)檢驗(yàn)準(zhǔn)確性進(jìn)行有效的探究，能夠綜合的考慮到各種影響因素，從各種角度出發(fā)，能夠有效保障食品化學(xué)檢驗(yàn)的準(zhǔn)確性。

1影響食品化學(xué)檢驗(yàn)準(zhǔn)確性的因素

在食品的化學(xué)檢驗(yàn)過(guò)程中，我們經(jīng)常會(huì)需要的問(wèn)題就是蒸餾水的質(zhì)量是不符合標(biāo)準(zhǔn)的，而這一項(xiàng)在食品化學(xué)檢驗(yàn)的過(guò)程中是經(jīng)常容易被忽視的，因此在很多情況下會(huì)因?yàn)檎麴s水的化學(xué)檢驗(yàn)不合格而導(dǎo)致食品化學(xué)檢驗(yàn)不合格，容易產(chǎn)生食品安全問(wèn)題。另外，在進(jìn)行食品的化學(xué)檢驗(yàn)的整個(gè)過(guò)程中，其存在著很多的不確定因素會(huì)導(dǎo)致化學(xué)檢驗(yàn)結(jié)果出錯(cuò)。我們經(jīng)常遇到會(huì)影響食品化學(xué)檢驗(yàn)數(shù)據(jù)的影響因素有溫度、壓強(qiáng)、濕度等等。在進(jìn)行食品化學(xué)檢驗(yàn)時(shí)，檢測(cè)儀器的使用會(huì)對(duì)檢測(cè)結(jié)果產(chǎn)生一定的誤差，除此之外，還有很多實(shí)驗(yàn)操作的步驟出錯(cuò)從而會(huì)導(dǎo)致整個(gè)的實(shí)驗(yàn)結(jié)果出現(xiàn)誤差。總之，在進(jìn)行食品化學(xué)檢驗(yàn)時(shí)，我們需要綜合的考慮到各個(gè)方面的因素，只有全部的考慮到這些因素，才能夠有效的保障和提高整個(gè)食品化學(xué)檢驗(yàn)的準(zhǔn)確性，能夠有效的保障食品安全。

2實(shí)現(xiàn)食品化學(xué)檢驗(yàn)準(zhǔn)確性的對(duì)策

投資估算是可行性研究報(bào)告和方案設(shè)計(jì)的重要組成部分，是項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)和項(xiàng)目決策的重要依據(jù)，它直接影響著項(xiàng)目決策者的決策，對(duì)控制項(xiàng)目投資有著不可替代的作用。由于種種原因，建設(shè)項(xiàng)目投資難以控制的現(xiàn)象較為普遍。工程投資控制源頭在于項(xiàng)目的前期工作上，也就是可行性研究和方案設(shè)計(jì)的投資估算。

因此要切實(shí)把好投資估算關(guān)，并在項(xiàng)目實(shí)施各階段確保項(xiàng)目投資在投資估算控制的范圍內(nèi)，達(dá)到有效控制工程造價(jià)的目的。

現(xiàn)在工程實(shí)施出現(xiàn)概算超估算，預(yù)算超概算，結(jié)算超預(yù)算的現(xiàn)象是司空見(jiàn)慣，是建設(shè)參與方利益博弈的結(jié)果，最終的矛頭都指向投資估算，因?yàn)橥顿Y估算是各階段工程造價(jià)的坐標(biāo)原點(diǎn)，投資估算與各階段造價(jià)偏離較大，我覺(jué)得不外乎4種原因:

1、項(xiàng)目立項(xiàng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)意志作祟。現(xiàn)在很多工程都屬于典型的政績(jī)工程，領(lǐng)導(dǎo)很多都屬于門外漢，對(duì)工程造價(jià)知之甚少，但喜歡對(duì)項(xiàng)目投資指手畫腳，發(fā)表高見(jiàn)，喜歡跟同類工程比較，覺(jué)得工程造價(jià)或偏高、或偏低，殊不知兩者差異性較大，可比性不強(qiáng)，需要進(jìn)行換算方能進(jìn)行比較。也有些領(lǐng)導(dǎo)要求在投資估算中要增列某類費(fèi)用，或刪減某類費(fèi)用，而不是按實(shí)際情況、編制辦法和計(jì)價(jià)政策計(jì)算。更有甚者，有些建設(shè)單位為了項(xiàng)目能被批準(zhǔn)，要求設(shè)計(jì)單位在投資估算時(shí)有意低估，搞“釣魚工程”，從而使投資估算缺乏準(zhǔn)確性。

2、造價(jià)人員的經(jīng)驗(yàn)問(wèn)題。制投資估算主要的依據(jù)是投資估算指標(biāo)、類似工程經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、當(dāng)前的設(shè)備材料價(jià)格并結(jié)合工程實(shí)際情況。但事實(shí)上，估算指標(biāo)時(shí)效性強(qiáng)，經(jīng)過(guò)搜集資料、編制指標(biāo)、指標(biāo)三個(gè)階段，并經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的使用，實(shí)用性和時(shí)效性已大打折扣。而類似工程的結(jié)算造價(jià)資料無(wú)專人收集，缺乏統(tǒng)一的管理，而且一個(gè)工程往往分解成多個(gè)標(biāo)段實(shí)施，要編制指標(biāo)就要對(duì)多個(gè)標(biāo)段進(jìn)行匯總才能確定，而且前期的估算、概預(yù)算資料與施工階段的承包合同價(jià)、結(jié)算價(jià)、竣工決算資料是不連續(xù)的，由不同單位編制，而且時(shí)間跨度大，短則一年，長(zhǎng)則7、8年，造價(jià)資料前后脫節(jié)，缺乏系統(tǒng)性、可靠性，可比性不強(qiáng)，準(zhǔn)確的造價(jià)指標(biāo)難以確定。合理的技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的確定，只能依靠概預(yù)算人員根據(jù)自己所經(jīng)歷過(guò)的工程做一些積累和總結(jié)，但畢竟由于精力有限，專業(yè)限制，所積累的資料范圍小。而且由于不存在一模一樣的工程項(xiàng)目，例如橋梁跨度不同，水深不同，沒(méi)有相對(duì)應(yīng)的估算指標(biāo)可以套用，類似的工程沒(méi)有親身經(jīng)歷過(guò)，或是有類似工程但不適用，必須要對(duì)估算指標(biāo)進(jìn)行換算，市政估算指標(biāo)只能手工去換算，公路估算指標(biāo)也是適用性不大，跟實(shí)際工程情況差異性較大，為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，造價(jià)人員往往對(duì)指標(biāo)進(jìn)行放大取高值，高估冒算，確保概算不會(huì)超估算，這樣與最終結(jié)算的工程造價(jià)差異性較大。

3、材料價(jià)格來(lái)源。由于估算概預(yù)算的編制主要以各地造價(jià)主管部門的材料指導(dǎo)價(jià)格為主，但是由于材料指導(dǎo)價(jià)都有滯后性，個(gè)別地區(qū)是每月指導(dǎo)價(jià)，而有些地區(qū)是一個(gè)季度一次，刊印成冊(cè)面世又滯后一個(gè)月，導(dǎo)致定額套用的材料價(jià)格失真滯后，在價(jià)格波動(dòng)的月份尤為明顯，特別是在當(dāng)今經(jīng)濟(jì)衰退及恢復(fù)的過(guò)程中，主要材料價(jià)格起起落落，影響著工程造價(jià)。另外，由于人員編制所限，造價(jià)站的材料指導(dǎo)價(jià)格不能涵蓋工程的全部，造價(jià)人員在編制投資估算過(guò)程中，由于信息渠道不暢通，無(wú)法了解到確切的生產(chǎn)廠家及準(zhǔn)確的價(jià)格信息，只能參考同類設(shè)備或其它設(shè)備的價(jià)格，勢(shì)必造成設(shè)備價(jià)格水平失真，估算價(jià)格與實(shí)際價(jià)格的脫節(jié)。即使通過(guò)市場(chǎng)詢價(jià)的方式獲得一些沒(méi)有的材料設(shè)備價(jià)格，也是與實(shí)際價(jià)格大相徑庭，同一種型號(hào)設(shè)備存在多家廠商生產(chǎn)競(jìng)爭(zhēng)，價(jià)格混亂，報(bào)價(jià)不一，沒(méi)有統(tǒng)一的規(guī)范市場(chǎng)，造價(jià)人員自己也無(wú)所適從，難以確定準(zhǔn)確的市場(chǎng)價(jià)格。而且概預(yù)算編制單位和審核單位通過(guò)詢價(jià)獲得的價(jià)格信息不同，也可能審核出來(lái)的造價(jià)和送審的造價(jià)差異較大。

在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，企業(yè)面臨全方位的競(jìng)爭(zhēng)，隨著成本控制不利因素的不斷增加，如原材料及能源價(jià)格的波動(dòng)、企業(yè)內(nèi)部資源耗損，企業(yè)利潤(rùn)空間不斷縮小。同時(shí)，隨著市場(chǎng)有效需求的相對(duì)穩(wěn)定，成熟產(chǎn)品銷售價(jià)格提升空間已經(jīng)十分有限，因此當(dāng)前更多企業(yè)開(kāi)始修煉內(nèi)功，加強(qiáng)自身成本管控。成本管控首先要保證成本核算的準(zhǔn)確、可追溯性，才能在此基礎(chǔ)上真正發(fā)揮成本管理對(duì)制造生產(chǎn)的指導(dǎo)和管控作用。制造類生產(chǎn)企業(yè)普遍采用作業(yè)成本法進(jìn)行制造費(fèi)用的核算。作業(yè)成本法彌補(bǔ)了傳統(tǒng)成本會(huì)計(jì)的缺陷，有利于提供及時(shí)、準(zhǔn)確、相關(guān)的成本信息，提高決策、計(jì)劃、控制的科學(xué)性，將損失、浪費(fèi)降到最低，促進(jìn)企業(yè)管理水平不斷提高。但在實(shí)踐中，存在著影響作業(yè)成本法實(shí)施效果的諸多因素，本文以A公司為例，分析企業(yè)在成本核算準(zhǔn)確性方面遇到的問(wèn)題及相關(guān)解決對(duì)策。

一、A公司成本核算體系

A公司為傳統(tǒng)的加工制造企業(yè)，主要生產(chǎn)重工機(jī)械類產(chǎn)品，公司設(shè)有生產(chǎn)準(zhǔn)備部，結(jié)構(gòu)件部及總裝部等生產(chǎn)車間。（一）成本構(gòu)成與核算方法分析A公司成本核算采用標(biāo)準(zhǔn)成本法，月末分?jǐn)偛⒔Y(jié)轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)與實(shí)際的差異，存貨采取移

動(dòng)加權(quán)平均法計(jì)價(jià)。A公司的產(chǎn)品成本主要由四部分組成：直接材料、輔料費(fèi)用、人工費(fèi)用、制造費(fèi)用。實(shí)際成本=直接材料+輔料費(fèi)用+人工費(fèi)用+制造費(fèi)用，除直接材料外的其他費(fèi)用采用作業(yè)成本法計(jì)算，各項(xiàng)成本具體計(jì)算過(guò)程如下表所示：備注：其他費(fèi)用主要包括水電費(fèi)，機(jī)物料，低值易耗品，工裝模具等。（二）生產(chǎn)流程分析A公司的產(chǎn)品按照訂單進(jìn)行生產(chǎn)，成本按照訂單進(jìn)行歸集。訂單分為主機(jī)訂單與零部件訂單。所有物料的需求通過(guò)物資需求計(jì)劃（MPR）系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)，根據(jù)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)各層次物品的從屬和數(shù)量關(guān)系，以每個(gè)物品為計(jì)劃對(duì)象，以完工時(shí)期為時(shí)間基準(zhǔn)倒排計(jì)劃，按提前期長(zhǎng)短區(qū)別各個(gè)物品下達(dá)計(jì)劃時(shí)間的先后順序。零部件訂單生產(chǎn)完成后，統(tǒng)一在裝配線進(jìn)行裝配。生產(chǎn)車間包括生產(chǎn)準(zhǔn)備部（負(fù)責(zé)對(duì)原材料進(jìn)行初加工），結(jié)構(gòu)件部（負(fù)責(zé)對(duì)初加工的半成品進(jìn)行焊接、涂漆等工藝），總裝部（負(fù)責(zé)對(duì)各結(jié)構(gòu)件進(jìn)行組裝）（見(jiàn)圖1）。

二、A公司成本核算準(zhǔn)確性關(guān)鍵影響因素分析

（一）直接材料核算準(zhǔn)確性影響因素分析在生產(chǎn)制造類企業(yè)中，直接材料在生產(chǎn)成本中的占比一般在80%-90%左右，因此保證材料成本歸集的準(zhǔn)確性對(duì)提升成本核算的準(zhǔn)確性來(lái)說(shuō)具有十分重要的意義。A公司為機(jī)械加工制造企業(yè)，一臺(tái)主機(jī)訂單所需物料可達(dá)上千種，因此如何保證材料使用和歸集的準(zhǔn)確性顯得尤為重要，并且也是困擾企業(yè)的一個(gè)難題。1.訂單實(shí)際與計(jì)劃BOM差異分析材料歸集的準(zhǔn)確性與BOM清單的準(zhǔn)確性密切相關(guān)。正常物料的需求來(lái)源于訂單的計(jì)劃BOM，倉(cāng)庫(kù)根據(jù)計(jì)劃BOM清單將相關(guān)物料配送到生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)，工人根據(jù)計(jì)劃清單進(jìn)行生產(chǎn)和組裝。但經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的成本分析發(fā)現(xiàn)，大量訂單的材料成本準(zhǔn)確性較低，甚至出現(xiàn)實(shí)際使用物料與計(jì)劃清單物料不一致的情況。經(jīng)過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，客戶需求的變化、研發(fā)設(shè)計(jì)的變更及現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)管理的疏忽，導(dǎo)致生產(chǎn)訂單實(shí)際使用的物料頻繁變化，但對(duì)應(yīng)的訂單計(jì)劃BOM未進(jìn)行變更，從而導(dǎo)致訂單實(shí)際使用物料與過(guò)賬物料的不一致，影響訂單材料核算的一致性與準(zhǔn)確性。2.完工訂單跨月投料影響分析A公司每月1號(hào)需對(duì)成本進(jìn)行月結(jié)，主要需完成實(shí)際費(fèi)用的分?jǐn)偧巴旯び唵螌?shí)際成本的結(jié)轉(zhuǎn)。當(dāng)月所有完工的訂單需進(jìn)行結(jié)算，結(jié)算后物料耗費(fèi)全部結(jié)轉(zhuǎn)至相應(yīng)訂單成本，再根據(jù)物料的移動(dòng)類型，將相關(guān)差異結(jié)轉(zhuǎn)至存貨、費(fèi)用或成本中。在對(duì)A企業(yè)實(shí)際成本進(jìn)行分析的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)部分產(chǎn)品實(shí)際成本出現(xiàn)異常波動(dòng)。究其原因是存在部分完工訂單跨月投料過(guò)賬的現(xiàn)象。跨月投料（注釋：準(zhǔn)備部輔料分?jǐn)偨痤~計(jì)算公式=*準(zhǔn)備部工時(shí)=*40=40萬(wàn)元，其他類同）圖2公共輔料分配的基本邏輯圖過(guò)賬對(duì)成本的影響主要為差異無(wú)承接主體或產(chǎn)品成本出現(xiàn)異常波動(dòng)。假設(shè)上月完工的訂單已實(shí)現(xiàn)銷售，結(jié)轉(zhuǎn)成本，本月無(wú)實(shí)際庫(kù)存，如在本月繼續(xù)發(fā)生投料過(guò)賬，將會(huì)導(dǎo)致此部分過(guò)賬差異無(wú)庫(kù)存主體承擔(dān)，形成無(wú)法帶走的差異，直接影響成本及財(cái)務(wù)報(bào)表的準(zhǔn)確性；假設(shè)上月完工的訂單本月尚有部分庫(kù)存，如在本月繼續(xù)發(fā)生投料過(guò)賬，將會(huì)導(dǎo)致此部分差異由當(dāng)前庫(kù)存來(lái)承擔(dān)，由于產(chǎn)品成本采取移動(dòng)加權(quán)平均法計(jì)算，周期成本會(huì)發(fā)生異常波動(dòng)。產(chǎn)生跨月投料過(guò)賬的主要原因?yàn)樯a(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)管理不規(guī)范，生產(chǎn)部門為實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的下線，往往會(huì)忽略ERP信息流對(duì)成本的影響，產(chǎn)品已下線，訂單已完成，但實(shí)際賬務(wù)尚未處理完畢，從而造成實(shí)物流與信息流的不一致，影響成本核算的準(zhǔn)確性。（二）費(fèi)用準(zhǔn)確性影響因素分析（輔料、人工、制造費(fèi)用）1.公共費(fèi)用分?jǐn)傆绊懛治龉操M(fèi)用分?jǐn)偟幕A(chǔ)和原則直接影響到成本核算的準(zhǔn)確性。作業(yè)成本法通過(guò)作業(yè)消耗資源的思路一定程度上解決了費(fèi)用分?jǐn)倶?biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題。但企業(yè)在實(shí)際生產(chǎn)過(guò)程中，受到組織結(jié)構(gòu)的影響，公共費(fèi)用的合理分?jǐn)偞嬖谝欢ɡщy。在A企業(yè)，此部分費(fèi)用主要是指入賬到制造部公共成本中心的費(fèi)用。例如輔料中的管道氣，管道氣直接入賬到制造部公共類成本中心，然后在整個(gè)制造部所有成本中心之間根據(jù)輔料工時(shí)進(jìn)行分?jǐn)偅瑥亩鴮?dǎo)致部分沒(méi)有使用管道氣的部門也會(huì)承擔(dān)此項(xiàng)費(fèi)用，而實(shí)際使用管道氣較多的部門也未按實(shí)際承擔(dān)此部分費(fèi)用，這樣就會(huì)影響到各部門的輔料作業(yè)價(jià)格，進(jìn)而影響輔料費(fèi)用的分配及成本核算的準(zhǔn)確性（見(jiàn)圖2）。2.成本中心領(lǐng)料影響分析費(fèi)用分?jǐn)倻?zhǔn)確的基礎(chǔ)是費(fèi)用科目入賬的準(zhǔn)確性。在A企業(yè)中，輔料是生產(chǎn)各班組根據(jù)實(shí)際使用需求，通過(guò)MES系統(tǒng)領(lǐng)用到相應(yīng)的成本中心。但經(jīng)過(guò)對(duì)輔料費(fèi)用的分析發(fā)現(xiàn)，存在輔料領(lǐng)料過(guò)賬不準(zhǔn)確的情況，例如部分輔料可能記賬到低耗，而有些低耗又計(jì)入了輔料，科目歸屬不準(zhǔn)確。A企業(yè)輔料系統(tǒng)按照原因代碼進(jìn)行記賬科目的控制，而原因代碼由工人填寫，容易出現(xiàn)錯(cuò)誤，從而導(dǎo)致科目錯(cuò)誤，影響分?jǐn)偟臏?zhǔn)確性。同時(shí)，部分班組將材料領(lǐng)料到部門公共管理成本中心，甚至是制造部公共成本中心，導(dǎo)致此部分費(fèi)用需要進(jìn)行二次分配，直接影響作業(yè)價(jià)格的準(zhǔn)確性，從而影響成本核算的準(zhǔn)確性。3.訂單報(bào)工影響分析按照作業(yè)價(jià)格計(jì)算的公式：實(shí)際作業(yè)價(jià)格=成本中心實(shí)際費(fèi)用/成本中心實(shí)際報(bào)工工時(shí)，影響成本核算準(zhǔn)確性的另一個(gè)重要因素就是報(bào)工工時(shí)。如果實(shí)際報(bào)工工時(shí)過(guò)低，會(huì)導(dǎo)致分母較小，實(shí)際作業(yè)價(jià)格偏高。推而廣之，此種情況還會(huì)影響人工、機(jī)器、其他作業(yè)價(jià)格。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，A公司每月都存在大量完工入庫(kù)訂單未報(bào)工的現(xiàn)象，主要是因?yàn)锳公司大件物料實(shí)行臺(tái)套工資，訂單是否報(bào)工都不會(huì)影響工人實(shí)際工資的計(jì)算，員工報(bào)工積極性較低；其次，部分訂單工時(shí)較少，員工不愿報(bào)工，但是累計(jì)工時(shí)較多。4.組織架構(gòu)差異分析實(shí)際費(fèi)用發(fā)生的組織結(jié)構(gòu)與系統(tǒng)組織結(jié)構(gòu)存在差異，導(dǎo)致費(fèi)用歸集的不準(zhǔn)確性，影響作業(yè)價(jià)格的計(jì)算及成本歸集。A企業(yè)當(dāng)前存在領(lǐng)料費(fèi)用發(fā)生在一個(gè)成本中心，而實(shí)際報(bào)工工時(shí)在另一個(gè)成本中心的情況。如轉(zhuǎn)塔油漆班將油漆領(lǐng)料到臂架涂裝班，員工實(shí)際在轉(zhuǎn)塔油漆班上班，報(bào)工在轉(zhuǎn)塔涂裝班，導(dǎo)致費(fèi)用發(fā)生在臂架涂裝班，而報(bào)工工時(shí)統(tǒng)計(jì)在轉(zhuǎn)塔油漆班，導(dǎo)致系統(tǒng)無(wú)法準(zhǔn)確計(jì)算作業(yè)價(jià)格。甚至出現(xiàn)部分成本中心報(bào)工工時(shí)為0，無(wú)法計(jì)算作業(yè)價(jià)格的情況，只能手工調(diào)整。同時(shí)，還存在部分班組已經(jīng)變更成本中心，但是ERP系統(tǒng)中未變更，導(dǎo)致作業(yè)價(jià)格的異常。

摘要：商務(wù)合同的翻譯對(duì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與繁榮非常重要。準(zhǔn)確性是對(duì)商務(wù)合同英語(yǔ)翻譯的基本要求。本文通過(guò)對(duì)商務(wù)合同英語(yǔ)翻譯事例的分析，提出要從以下四方面保證商務(wù)合同英語(yǔ)翻譯的準(zhǔn)確性：詞法、句法、數(shù)字和大寫。

關(guān)鍵詞：商務(wù)合同；翻譯；準(zhǔn)確性；詞法；句法；數(shù)字；大寫＊

在世界經(jīng)濟(jì)全球化和一體化的今天，翻譯作為經(jīng)濟(jì)交往的橋梁,其地位日趨突出。中國(guó)自改革開(kāi)放以來(lái)，與國(guó)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往頻繁，特別是中國(guó)加入世界貿(mào)易組織后，與各國(guó)貿(mào)易組織、公司企業(yè)之間的商務(wù)活動(dòng)會(huì)更加頻繁，商務(wù)合同的應(yīng)用也越發(fā)廣泛。商務(wù)合同（businesscontract）是自然人或法人之間為實(shí)現(xiàn)一定的商務(wù)目的，按一定的合法手續(xù)達(dá)成的規(guī)定相互權(quán)利和義務(wù)的契約，它對(duì)簽約各方都具有法律約束力。正因?yàn)楹贤哂蟹尚в茫贤p方都必須嚴(yán)格按照合同的約定，

全面履行自己的義務(wù)，這就需要合同的文字斟詞酌句，力求準(zhǔn)確無(wú)誤。同時(shí)，準(zhǔn)確性也是對(duì)商務(wù)合同英語(yǔ)翻譯的基本要求。

準(zhǔn)確性也就是要忠實(shí)原文，必須保持原文與譯文之間的等值關(guān)系。這是因?yàn)樯虅?wù)合同翻譯的不準(zhǔn)確性，常常失之毫厘，謬以千里。商務(wù)合同的翻譯采用直譯，實(shí)在不能直譯的才采取意譯。這就要求譯者要熟練掌握原文和譯文兩種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上的異同點(diǎn)，實(shí)施準(zhǔn)確的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。本文擬就商務(wù)合同英語(yǔ)翻譯的準(zhǔn)確性從以下四方面作一番探討，以就教于同仁。

1、詞法的準(zhǔn)確

[關(guān)鍵詞]統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)準(zhǔn)確性質(zhì)量

[摘要]統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的質(zhì)量主要指統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。準(zhǔn)確可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，是進(jìn)行科學(xué)決策和科學(xué)管理的重要依據(jù)。針對(duì)目前有些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)失實(shí)的現(xiàn)象，本文就該現(xiàn)象產(chǎn)生的原因進(jìn)行了簡(jiǎn)要的分析，并提出了提高統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)質(zhì)量的措施。

一、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的質(zhì)量主要指統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性

準(zhǔn)確可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，是進(jìn)行科學(xué)決策和科學(xué)管理的重要依據(jù)，是黨政領(lǐng)導(dǎo)制訂正確方針、政策不可缺少的工具。中央領(lǐng)導(dǎo)同志曾指出：“我們講實(shí)事求是，首先要把‘實(shí)事’搞清楚，然后才能‘求是’。如果‘實(shí)事’搞不清楚，‘求是’也不可能做到，‘實(shí)事’主要依靠統(tǒng)計(jì)部門來(lái)搞。”諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者托賓指出：“如果沒(méi)有可靠和及時(shí)的經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，特別是國(guó)民收入和生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)數(shù)字，很難想象宏觀經(jīng)濟(jì)政策如何制訂”。中國(guó)歷史上的五八年“浮夸風(fēng)”給國(guó)家和人民帶來(lái)的巨大災(zāi)難，人們至今也還記憶猶新。由此可見(jiàn)，搞準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)數(shù)字，提高統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)質(zhì)量乃勢(shì)在必行。然而，目前我國(guó)一些地區(qū)、部門和單位的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)嚴(yán)重失實(shí)，可信度甚低，極大地危及到統(tǒng)計(jì)工作的生命，影響了黨政領(lǐng)導(dǎo)正確地了解情況，制訂政策。而產(chǎn)生這種現(xiàn)象的主要原因不外乎以下幾點(diǎn)：

1.統(tǒng)計(jì)法制觀念不強(qiáng)，有法不依。盡管《統(tǒng)計(jì)法》頒布實(shí)施已若干年了，但由于落實(shí)不力，執(zhí)法不嚴(yán)，一些單位或個(gè)人為了個(gè)人或局部利益，隱報(bào)、虛報(bào)、偽造、篡改統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的現(xiàn)象仍時(shí)有發(fā)生。某煤礦為了騙取國(guó)家工資，采取開(kāi)假發(fā)票的惡劣手段，虛報(bào)煤炭產(chǎn)量；某縣有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)為了突出政績(jī)，虛報(bào)農(nóng)民人均純收入。諸如此類，屢見(jiàn)不鮮。這種弄虛作假、干預(yù)左右統(tǒng)計(jì)數(shù)字的做法嚴(yán)重踐踏了統(tǒng)計(jì)工作的嚴(yán)肅性，影響了統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。

2.職業(yè)道德教育薄弱，工作作風(fēng)差。在當(dāng)今信息社會(huì)，統(tǒng)計(jì)承擔(dān)著向各級(jí)各部門提供統(tǒng)計(jì)資料的任務(wù)，由于職業(yè)道德教育欠佳，有些統(tǒng)計(jì)人員責(zé)任心不強(qiáng)，工作敷衍了事，不深入調(diào)查研究數(shù)字背后的真相，就數(shù)字論數(shù)字，就數(shù)字報(bào)數(shù)字，這樣很容易導(dǎo)致統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)失實(shí)。

1前言

伴隨著我國(guó)建筑行業(yè)的不斷進(jìn)步與發(fā)展，近些年來(lái)，我國(guó)各個(gè)城市都新建了許多建筑。而這些建筑在修建的過(guò)程當(dāng)中，會(huì)應(yīng)用到眾多的建筑材料，這些材料的質(zhì)量也直接決定了工程的整體質(zhì)量。所以，作為建筑施工企業(yè)，必須嚴(yán)格把控材料的質(zhì)量關(guān)，通過(guò)制定嚴(yán)格的質(zhì)量檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)，提升工程的整體建設(shè)質(zhì)量。

2當(dāng)前我國(guó)建筑材料檢測(cè)過(guò)程中普遍存在的問(wèn)題探究

2.1忽視入場(chǎng)之前的質(zhì)量檢測(cè)環(huán)節(jié)

目前，我國(guó)建筑材料在檢測(cè)過(guò)程當(dāng)中，往往會(huì)出現(xiàn)材料入場(chǎng)之前質(zhì)量檢測(cè)難以過(guò)關(guān)的現(xiàn)象。這是因?yàn)榇蠖鄶?shù)建筑工程項(xiàng)目都是通過(guò)分包的形式進(jìn)行的，所以建筑單位都是按照工程的性質(zhì)對(duì)其進(jìn)行劃分，從而分包給其他單位，這就很容易造成工程的整體質(zhì)量難以把控。一些單位在實(shí)際施工的過(guò)程當(dāng)中并沒(méi)有對(duì)材料質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格規(guī)范，在材料入場(chǎng)之前僅僅只是測(cè)量數(shù)量，而非注重材料質(zhì)量，這就會(huì)造成后續(xù)工程存在嚴(yán)重的安全隱患。

2.2材料供應(yīng)缺乏科學(xué)性