導(dǎo)語(yǔ)：信息技術(shù)與數(shù)學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)研究一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢(xún)客服老師，歡迎參考。

信息技術(shù)與人們的生活、學(xué)習(xí)及工作聯(lián)系越來(lái)越密切，那么作為數(shù)學(xué)學(xué)科雙語(yǔ)教學(xué)的教師應(yīng)如何把信息技術(shù)與教學(xué)聯(lián)系起來(lái)，并進(jìn)行整合，來(lái)提高教學(xué)效率呢？筆者在這方面進(jìn)行了大量的實(shí)踐與研究，現(xiàn)與大家分享。

信息技術(shù)與雙語(yǔ)教學(xué)整合的優(yōu)勢(shì)

1.為教師備課提供豐富的教學(xué)資源。網(wǎng)絡(luò)上大量的學(xué)科資源、學(xué)科研究著作、論文等原版英文資料都是較實(shí)用的雙語(yǔ)教學(xué)資源。這些原汁原味的資料，解決了雙語(yǔ)教師備課時(shí)資源不足的問(wèn)題。2.提供個(gè)性化的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)空間。網(wǎng)絡(luò)不僅提供了豐富的教學(xué)資源，還提供了很多個(gè)性化的學(xué)習(xí)平臺(tái)。學(xué)生可以根據(jù)自己的興趣、學(xué)習(xí)能力選擇喜歡的學(xué)習(xí)平臺(tái)以及適合的學(xué)習(xí)內(nèi)容，進(jìn)行個(gè)性化學(xué)習(xí)。例如，“雙語(yǔ)奧數(shù)”欄目會(huì)定期推出一些典型雙語(yǔ)奧數(shù)試題，并在出題的三天后掛上雙語(yǔ)奧數(shù)試題講解的微視頻，讓學(xué)生進(jìn)行核對(duì)學(xué)習(xí)。3.營(yíng)造寬松的學(xué)習(xí)氛圍有些學(xué)生不擅長(zhǎng)與教師交流，而網(wǎng)絡(luò)則可以營(yíng)造平和的學(xué)習(xí)氛圍，減輕師生、生生英語(yǔ)交流的壓力。例如，教師可以建立班級(jí)微信群、QQ群，利用周末與學(xué)生進(jìn)行交流，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好寬松的學(xué)習(xí)環(huán)境。

怎樣把信息技術(shù)與雙語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行整合

1.構(gòu)建雙語(yǔ)教學(xué)的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)。學(xué)校可以運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)，構(gòu)建一個(gè)雙語(yǔ)學(xué)習(xí)、輔助教學(xué)及信息交流的平臺(tái)。首先，在構(gòu)建雙語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)站時(shí)，要考慮完整性、易操作性和交互功能三個(gè)方面。教師將教學(xué)資源，如教學(xué)電子文稿、課件、課后練習(xí)、課外參考材料、作業(yè)參考答案及網(wǎng)絡(luò)教研等上傳至平臺(tái)，同時(shí)要按照教學(xué)要求、學(xué)生認(rèn)知規(guī)律，靈活多變地組織雙語(yǔ)教學(xué)。其次，雙語(yǔ)教學(xué)特別強(qiáng)調(diào)交流和互動(dòng)，面對(duì)面交流和網(wǎng)絡(luò)交流是雙語(yǔ)教學(xué)特有的兩種交流方式。在面對(duì)面的交流中，師生雙方可以充分運(yùn)用非語(yǔ)言行為來(lái)對(duì)語(yǔ)言交流進(jìn)行強(qiáng)調(diào)、補(bǔ)充和輔助。一些內(nèi)向的學(xué)生，不擅長(zhǎng)與教師進(jìn)行面對(duì)面交流，則可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)展開(kāi)交流。最后，網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)可提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)，教師可提供課后小測(cè)驗(yàn)、單元測(cè)試等，方便學(xué)生自我測(cè)試，檢查自己的學(xué)習(xí)效果，以此來(lái)督促學(xué)生不斷進(jìn)步。2.開(kāi)展基于網(wǎng)絡(luò)的雙語(yǔ)教學(xué)策略。在開(kāi)展基于網(wǎng)絡(luò)的雙語(yǔ)教學(xué)前，教師既要考慮傳統(tǒng)教學(xué)的因素，還要兼顧網(wǎng)絡(luò)教學(xué)、雙語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)，為此筆者建議采取以下教學(xué)策略。第一，做好授課前的安排。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學(xué)習(xí)，無(wú)論是對(duì)教師還是對(duì)學(xué)生都是一種新的挑戰(zhàn)，因此授課前的安排顯得尤為重要。教師要提前安排好一學(xué)期的課程進(jìn)度，以前階段稍慢、后階段稍快為宜。第二，授課時(shí)英語(yǔ)、漢語(yǔ)并重。在雙語(yǔ)教學(xué)中，較為常規(guī)的內(nèi)容可以?xún)H用英語(yǔ)呈現(xiàn)，但是對(duì)一些重要的詞匯、公式以及例題的講解，教師最好給出扼要的漢語(yǔ)解釋。而對(duì)于練習(xí)題來(lái)說(shuō)，無(wú)論是學(xué)生的回答還是教師對(duì)問(wèn)題的解釋?zhuān)紤?yīng)該盡量使用英語(yǔ)。這樣一方面可以讓學(xué)生學(xué)到外文資料中的典型表達(dá)方式，另一方面也能幫助學(xué)生更好地理解所學(xué)內(nèi)容。第三，做好課后與學(xué)生的交流和反饋。基于網(wǎng)絡(luò)的雙語(yǔ)教學(xué)比傳統(tǒng)教學(xué)的交流更方便、快捷。教師可以通過(guò)不同的網(wǎng)絡(luò)交流方式輔導(dǎo)學(xué)生、在線(xiàn)答疑等，促進(jìn)學(xué)生在課后對(duì)知識(shí)的理解，如運(yùn)用微信等交流工具與學(xué)生進(jìn)行交流，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。3.打破空間界限進(jìn)行網(wǎng)上學(xué)術(shù)交流。目前國(guó)內(nèi)從事雙語(yǔ)教學(xué)的教師不多，為了方便交流，筆者所在學(xué)校利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)組建了“中美小學(xué)數(shù)學(xué)比較研究群”及“數(shù)學(xué)雙語(yǔ)實(shí)踐與研究群”。網(wǎng)絡(luò)教研模式為：上課教師首先寫(xiě)好雙語(yǔ)教案初稿，掛到群共享空間，供群內(nèi)同行閱讀、交流、討論；然后選擇一個(gè)周末，以前段時(shí)間的閱讀為基礎(chǔ)，進(jìn)行集體研討，修改教案，形成正式上課教案；接著，由上課教師執(zhí)行教案，并寫(xiě)出反思；最后根據(jù)上課教師的意見(jiàn)修改教案，形成最終教案，在研究群里或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)與大家分享。4.應(yīng)用信息技術(shù)制作精美課件。教學(xué)中，教師可以運(yùn)用信息技術(shù)制作精美課件，突破重難點(diǎn)。例如，在講解《圓的周長(zhǎng)與面積》一節(jié)前，教師可以利用圖片及對(duì)話(huà)資源創(chuàng)造情境，以圖文結(jié)合的形式，制作一個(gè)完整的Storyproblem。

總之，信息技術(shù)與數(shù)學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)整合提高了教學(xué)效率，但在教學(xué)中，教師要控制教學(xué)進(jìn)度，以保障外語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生能掌握專(zhuān)業(yè)課程的知識(shí)，并利用網(wǎng)絡(luò)調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、積極性。另外，一些學(xué)生的自我管理能力弱，教師要有意識(shí)地提高學(xué)生的自我管理能力，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。

作者:吳海青 單位:廣東省深圳市寶安實(shí)驗(yàn)學(xué)校