導語：促進語言文字工作的建議一文來源于網友上傳，不代表本站觀點，若需要原創文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

為了促進自治州民族語言文字工作的發展與繁榮，提高各族人民的科學文化水平，根據《中華人民共和國國家通用語言文字法》和《新疆維吾爾自治區語言文字工作條例》以及《自治州社會用字管理辦法》，現就加強自治州語言文字工作提出以下意見。

一、繼續加大對《國家通用語言文字法》和《自治區語言文字工作條例》的宣傳力度，把《國家通用語言文字法》和《自治區語言文字工作條例》的學習宣傳教育工作納入各縣市、各部門法制宣傳教育的議事日程和“五五”普法的內容之中，把語言文字工作列入精神文明創建工作和雙文明建設考核目標之中，充分利用報刊、廣播、電視、網絡等宣傳媒體大力宣傳《國家通用語言文字法》和《自治區語言文字工作條例》。

組織開展知識競賽、舉辦專題講座、設立報刊專欄等形式擴大宣傳范圍，努力提高各級領導干部和各族人民群眾的語言文字法律意識，逐步形成依法管理語言文字的社會氛圍。

二、進一步加強社會用字管理，依法加強社會用字的監督檢查。

目前，社會用字使用管理工作存在的問題主要集中在牌匾、廣告、公路指示牌、地名指示牌、公示牌、名勝古跡的名稱及說明中。語言文字的使用管理涉及社會方方面面，特別是與工商、交通、衛生、民政等部門有著非常密切的聯系，自治州語言文字工作領導小組各成員單位都應當積極配合，各負其責，努力營造全社會對語言文字規范使用的重視氛圍。

在“十一五”期間，自治州將重點對黨政機關、學校、新聞媒體、公共服務行業用字進行規范，使二類、三類城市重點領域的社會用字步入正規。提高編輯、記者、校對、播音員、節目主持人、歌唱演員、影視字幕機操作員和牌匾、廣告制作等行業人員的少數民族文字語言正字正音、普通話和規范漢字應用水平，逐步實行憑證上崗制度。

三、加強語言文字工作機構，建設適應新時期需要的語言文字工作隊伍。

各縣市要進一步建立健全語言文字工作機構，盡快充實業務工作人員，扭轉過去那種以兼職人員來應付語言文字工作的局面。根據實際需要，舉辦語言文字業務培訓班，提高語言文字工作人員工作能力和業務水平。語言文字工作部門要加強工作交流，不定期要召開語言文字工作交流會或業務會議，及時總結工作經驗，提高語言文字工作機構指導能力。

四、加強翻譯工作和翻譯隊伍建設，實行民漢兩種文字行文。

目前各縣市、各部門翻譯隊伍呈現調出多、調入少或補充少的現象，造成翻譯隊伍比較薄弱，直接影響了翻譯工作的開展。根據《自治區語言文字工作條例》的規定，盡快補充因調動或提拔任用而產生的翻譯空崗問題。各縣市應加大對翻譯人員的培訓力度，舉辦培訓翻譯人員的長短期培訓班，為基層輸送和培養翻譯人員。

目前各縣市、各部門普遍存在著一種文字（漢文字）行文的情況，給少數民族群眾占多數的鄉（鎮）和部門工作造成一定的困難。為此，各縣市、各部門要加強民漢兩種文字的行文力度，根據各縣市的語種需要使用民漢文字同時行文，召開大小會議要根據參會人員情況設置翻譯，特別是政策性強、事關農牧民切身利益的事項一律要使用民漢兩種語言文字。

凡在自治州行政區域內開展各種大型活動或召開重要會議，所使用的宣傳標語和會標，應一律使用民漢兩種文字。

五、抓好雙語學習，加大雙語學習的工作力度。

認真貫徹自治區黨委、人民政府《關于大力推進“雙語”教學工作的決定》（新黨發〔2004〕2號）精神，開展各民族互相學習語言文字活動，建立以學校教育為基礎，以縣鄉基層干部為重點，以窗口服務為示范的雙語學習長效機制，以保證各民族干部群眾雙語學習活動的持續有效開展；要建立以各級黨校和院校為依托的雙語學習基地。對少數民族干部進行漢語強化培訓，重點提高少數民族干部的漢語水平。對選派到基層工作的漢族干部、大中專畢業生、復轉軍人等進行集中培訓，使其掌握當地少數民族語言。同時，結合自治州的實際情況，通過雙語學習教材、錄制音像制品，電視教學節目等形式，加強雙語學習，提高各族干部群眾的雙語水平。

六、繼續做好社會重點領域的統籌協調工作。

語言文字工作是一項系統的社會工程，涉及社會的方方面面，需要各方面的支持和參與。自治州語言文字領導小組各成員單位要積極認真地承擔和履行工作職責；各縣市語言文字工作委員會要切實加強對本地語言文字工作的宏觀指導，有計劃、有步驟地開展檢查、督促工作。

自治州語言文字工作領導小組每年要召開語言文字工作會議，總結自治州的語言文字工作，表彰在開展語言文字工作中涌現出的先進集體和先進個人。各縣市語言文字工作機構，要充分發揮政府職能作用，逐步建立有效運轉的宏觀管理機制。從而形成由各級政府統一領導，各級語言文字工作機構統籌協調、各有關部門和社會各界齊抓共管的格局，使語言文字工作健康有序地發展。

七、認真做好城市語言文字評估工作。

城市語言文字工作評估必須抓好宣傳動員、培訓測試、建章立制、自查自糾等方面的工作。要發揮黨政機關的帶頭作用，教育的基礎作用，新聞媒體的示范作用，公共服務行業的窗口作用。各級語言文字工作機構，要按照屬地管理原則，行使管理監督職能。進一步發揮城市的中心輻射作用，以城市語言文字工作為中心，輻射基層，推動農村，帶動語言文字工作全面發展，使城市語言文字評估工作在全面加強語言文字規范化建設方面發揮應有的作用。

積極穩步地開展普通話水平測試工作和少數民族文學語言正字正音水平培訓測試等工作。

繼續對相關職業人員進行普通話培訓測試和少數民族文學語言正字正音水平培訓測試，對相關人員堅持實行持普通話等級證書或少數民族文學語言正字正音水平等級證書上崗制度。要進一步加強對培訓測試工作的領導和管理，建立健全各項規章制度，使培訓測試工作沿著科學化、規范化和制度化的軌道健康發展。進一步抓好、維吾爾人名漢字音譯轉寫規則的實施工作。

八、以科技創新為指導，積極開展少數民族語言文字規范化、標準化、信息化建設。

充分發揮新疆維吾爾自治區名詞術語審定委員會自治州語專業小組的作用，不斷收集、整理、規范新出現的語新名詞術語。積極推廣維吾爾、、柯爾克孜等文字體字型標準應用軟件。參照自治區語委開展的現代維吾爾語、語語料庫建設和人機互動現代語語料庫建設，創造條件建立自治州語言文字工作網站，以指導全州的語言文字工作