在人們的關注下，劉曉慶被取保候審了，她會不會被免予刑事責任，似乎也成了人們下一個關注的熱點。據8月17日的京華時報報道：“正在沈陽的謝晉導演聽說劉曉慶取保候審的消息很高興，他表示曉慶若免予起訴，他將邀請她出席活動，并表示早就在他的關山巨片《我的母親與末代皇帝》中給劉曉慶安排了重要角色。”

我可以告訴謝老，劉曉慶肯定不會被“免予起訴”。

在我國的刑事訴訟制度中，確實曾經有“免予起訴”的規定，但是第八屆全國人大四次會議通過的刑事訴訟法修正案，早已將原有的免予起訴制度取消，而將相關內容納入不起訴的適用范圍。

由于新的刑事訴訟法于1997年1月1日開始實施，因此也就是說，“免予起訴”這個法律用詞已經從我國刑事訴訟制度中退出已有6年半之多了，所以，劉曉慶即使是被檢察機關免除刑事責任，檢察機關也不可能作出“免予起訴”的決定。

謝老可能對我國的法律制度的變遷不太了解，因此說出“免予起訴”這樣不準確的法律用語（如果記者報道無誤的話），我們也沒有必要去指責他老人家。但是，我們的編輯記者將這樣不準確的法律用語編寫進消息中，并廣泛傳達給受眾，我覺得倒有提出注意的必要。也許我們的編輯記者也不是搞法律的，對此也不太懂。正是由于自己對法律不太懂，遇到涉及法律問題的報道是不是可以請法律界的人士給把一下關呢？但令我遺憾的是，我所看到的報道這個消息的多家媒體全用的是“免予起訴”這個在我國刑事訴訟制度中已經消失多年的詞語。

我還注意到，在今年2月份，多家媒體轉載了這樣一則關于劉曉慶的消息《律師談劉曉慶稅案：她很有可能會被免予起訴》，文中最后提到：“‘劉曉慶最后很有可能會被免予起訴。’她的律師最后這樣說。”如果劉曉慶的律師確實用了“免予起訴”這個詞的話，那對這位律師而言，這是個常識性的錯誤，確實是不可以原諒。但如果是人家律師原意沒那么說，而是編輯記者按自己的理解“聽文生義”，那這樣的編輯記者我想就是不稱職的。

摘要：對經典力學范圍內現行的慣性觀提出了不同的看法，認為對于慣性要區分：個別研究對象的性質與存在的性質；保持某種狀態的性質與改變某種狀態的性質；物理學規律的動力學特性與審美性。

關鍵詞：慣性；存在；時間；空間

慣性是經典力學中的一個基本概念，同時它又是人們日常生活中的一個基礎性觀念，并且慣性問題也是經常被物理學界討論的一個話題。可是，盡管經典力學經過了漫長的發展時期，大部分的物理教師在此問題上還存在著很多的混亂性，本文試從幾個方面對慣性進行了討論，望引起大家的共識。

一、慣性的意義

大家知道，慣性是物體保持靜止狀態或勻速直線運動狀態的性質。一個物體，只要不受外力作用，原來靜止的就會一直靜止下去，而原來運動的則會一直作勻速直線運動。這里的問題在于：慣性是否是物體的性質？依據牛頓第一運動定律，任何物體均具有慣性。因而，看來慣性不是被研究物體的性質，因為這一性質是一切物體所具有的，也就是說它與物體的個別特征無關。因而，慣性只能是存在的一個特征，是被研究對象周圍的環境在此對象上的表現。換一句話說，它是存在于物體周圍的一種條件，一種約束。二十世紀初，德國數學家諾特爾證明了：空間平移對稱性導致動量守恒、空間轉動對稱性導致角動量守恒、而時間均勻性導致能量守恒。事實上，物體的慣性是時間均勻性與空間對稱性的必然結果。因而它與個別的特殊研究對象無關。慣性不是個別存在物的性質，個別存在物只是慣性的顯現者，慣性的本質與個別存在物的特性無關。從而我們就不能用反映個別存在物性質的量（例如質量）來測度慣性。因為慣性作為存在的一種顯現，并無大小可言，它只是存在之狀態的表達。

二、慣性與物體運動狀態變化的難易程度無關

摘要由于科學技術的廣泛應用，人類在自然界面前獲得空前的主動地位，人類的生產、經濟、軍事等實踐活動對自然生態環境產生著越來越巨大而深遠的影響。科學技術會積極推動人類社會的發展，但它也有另一面，會給社會帶來潛在的不良影響。科學技術本身是中性的，應該全面認識科技的影響，正確認識微技術。

關鍵詞科學技術影響微技術

1科學技術對人類的積極影響

由于科學技術在社會生產及其他領域中的廣泛應用，人類在自然界面前獲得空前的主動地位，人類的生產、經濟、軍事等實踐活動對自然生態環境產生著越來越巨大而深遠的影響。腦科學、神經病理學、認知心理學的迅速發展為進一步揭開大腦秘密積累了許多新的實驗材料，也提出了種種腦工作模型。生命科學、遺傳學的發展，特別是生物工程技術(基因工程、細胞工程、酶工程、微生物工程)的產業化，在不斷地揭示生物遺傳和變異規律的基礎上為人類創造著新的生產力，給人類帶來了顯著的經濟和社會效益。現代科學技術和人類生活緊密地結合在—起，社會的科學化技術化速度不斷加快，規模也不斷擴大。

目前，信息技術已成為世界各國實現政治、經濟、文化發展目標最重要的技術。由于計算機互聯網的產生與普及，使得全球經濟一體化，貨物、技術、服務等各種信息都在全球范圍內流動。政府信息化有利于提高政府的行政效率，推動政府機構的改革，使政府依據精簡、統一、效能的原則，進行機構改革，建立辦事高效、運轉協調、行為規范的行政管理體系，能為公眾提供更有效的服務，并開啟了一扇公眾參政議政的窗口。由于信息技術的不斷發展和廣泛應用，教育將呈現出現代化的特征和發展趨勢。多媒體教學正在走向普及，教育方式個性化、遠程化。隨著信息高速公路計劃的實施，人們廣泛地利用信息網絡，自覺或不自覺地使日常生活便捷化，居家上班、網上購物、遠程醫療、網上交友等。總之，信息技術的巨大進步是人類在科學上取得的最具有歷史意義的成就之一，人類文明將越來越多地通過信息技術被創造和發展。

2科學技術對人類的消極影響

1現場試驗要點

現場試驗是確定巖土物理力學性質的可靠方法。云南地區最常用的巖土現場試驗有標準貫入、動力觸探等由于地方規范查承載力，主要是由原位測試的標準值所給出的，則原位測試的準確與否，直接關系到報告質量好壞因此，在做測試時，應力求按操作規程執行。標準貫入試驗適用于黏性土、粉土、粉、細、中、粗砂層。而在黏性土、粉土中做試驗時，應避免加水(現在的鉆機在鉆進時加少量的水)，否則，其測試擊數將減少，不能真正的映地層的情況，而在做粉細砂時，應力求不做擾動，在水下做測試時，應能甄別異常值。動力觸探試驗，在云南地區適用于粉、細、中、粗、礫砂及碎石類土，有時粉細砂層的實際物理力學性質只能由動力觸探真實反映，由于粉細砂的返沙，標貫試驗無法判定其何時打在未擾動砂層中，故在野外鉆探，應保證在砂類土中有兩種測試方法。有時，為了分層的必要，在黏性土層中，也打一部分動力觸探，可以做為分層的需要，因為肉眼是無法準確分軟塑與可塑土的界限的，而動探數據卻很清晰。

2編錄工作

鉆探編錄則是工程勘察質量保證的基礎工程地質野外編錄應力求簡明準確，抓住顏色、密實度、稠度、物質成分、風化程度等主要特征，準確地描述，并劃分層位。野外編錄首先應抓住分層的關鍵點，即“顏色變了必分層，巖性變了必分層，狀態變了必分層”顏色是判定沉積環境的重要因素，淺色的如褐黃色，黃褐色，是氧化環境形成的，而深色的，如灰色，黑色等，是有水覆蓋情況的還原環境下形成的，并且，褐黃色，紅褐色，往往是Q3的地層，而深顏色的，往往是Q4的地層，所以，顏色是很重要的一個要素。巖性是野外編錄分層的重要依據，而有的勘察人，在編錄時，總喜歡合層，比如定名中粗砂，粉細砂層等，其時一個好的編錄人員，應該把它分開的，如到互層出現，就應該定名為中粗砂互層，不能在野外把它合在一起，只能在室內資料整理的時候，根據需要，可以合理，而在野外，應盡可能的詳細。狀態(稠度，密實度)是資料整理分層的一個重要依據。黏性土是根據其稠度分層，其分層雖然可以參考室內土工試驗，但也應該參照野外的實際觀測，而砂類土，就全部參照野外記錄來分層了。

3土工試驗應注意的重點問題

3．1粉土的劃分

河北政法職業學院環境藝術設計專業設立于2005年，學制三年，至今招生七屆，已畢業四屆，現有在校生268人。本專業是適應河北省環境藝術設計、景觀設計行業需要而設立的。本專業設立以來，不斷適應市場和用人單位需求，調整專業課程，優化專業結構，通過幾年的發展，已經較為成熟。本專業現有教師團隊20人，專業教師9人，外聘實踐教師9人，專業輔導員2人。環境藝術專業現建有裝飾材料實驗室、制圖室、電腦機房、美術畫室、工作室共5個實驗室。此外，我們積極拓展校外實訓基地，先后與省內11家企業簽約共建校外實訓基地。爭取經過2～4年的努力建成特色鮮明的專業實踐教學基地，滿足實訓需求。同時實現在專業人才培養計劃的制訂、課程開發、實踐教學、實踐基地建設、質量標準制訂與考核和就業等方面與行業企業進行深度合作，實施“雙主體”育人的目標。

1專業設置與定位

《關于河北省國民經濟和社會發展第十一個五年規劃綱要的報告》提出四大主體戰略、可持續發展和城市化戰略、一線兩廂戰略，都為我們發展環境藝術設計高等職業教育提供了良好的條件和契機。發展環境藝術設計高等職業教育，符合地方經濟發展要求，同時，良好的產業背景，為培養環境藝術專業設計人才提供了廣闊的平臺。以石家莊市為例，大型平面設計公司1000多家、包裝設計與制作500多家、人居裝飾以及景觀園林公司近千家，上述公司在運作上，都逐步走向正規化、科學化、協作化，在各個領域都取得較大進步，隨著石家莊以及河北省的大中城市經濟的發展和收入的增長，對于上述行業中的職業人才要求日趨擴大。這些情況表明：環境藝術設計行業已進入了成熟發展階段，人才需求量正在增加，人才素質要求和職業規范更加嚴格，這就要求藝術設計專業的培養充分適應市場，培養出更多更好的專業人才。目前，石家莊市的平面設計和廣告公司、裝飾公司等公司每年吸納專業人才更在2-3千人上，我校環境藝術專業學生就業率近年來一直是90%以上。通過幾年的摸索我們把環境藝術設計專業定位為主要面向景觀設計所、景觀工程施工等單位，培養德、智、體、美、勞全面發展，具有良好的職業道德、敬業精神和創新能力，能從事中小型環境景觀規劃設計、景觀工程施工與管理工作，服務一線需要的景觀設計、景觀制圖、景觀施工與管理等崗位的高素質技能型景觀設計人才。

2校企合作下的人才培養模式改革與創新

2.1專業人才培養目標及質量標準

堅持以就業為導向來設置專業。圍繞區域經濟建設的需求開展專業教學改革，以培養設計應用能力、設計創新能力和創業能力為主線，提高學生的知識、能力、素質等整體結構水平，以職業領域和崗位群的實際需要為出發點，突出學生的能力培養，構建環境藝術設計專業人才培養體系。

辦公室是一個充滿原則、紀律，講求策略的場合，更是一個充滿利益沖突的是非之所。既如此，辦公室里談個人私事是否妥當呢？前程無憂曾進行的網上調查顯示，盡管九成以上的人認為“辦公室里隱私不宜說”，但是她/他們又同時承認有在辦公室里談論涉及私人感情、家庭關系、同事喜惡和上下級關系等隱私性內容的行為。

隱私本身是一個相對而言的概念，事實上在工作環境下，絕對只談論公事也是一件不可能的事，同一件事情在一個環境中是無傷大雅的小事，換一個環境則可能非常敏感，所以在“吐露心聲”之前，請預想一下自己的言論會否為自己贏得同情或帶來危害，保護自己立于安全地帶。最重要的是，把握好同事間和平、互助、有距離關系的尺度，以寬容、平和的心態對待別人的隱私，為自己減少惹來不必要危險與煩惱的可能。

建議以下內容應在辦公室里拒絕談論：

1.自己或同事的工資收入；

2.在同事面前表現出和上司超越一般上下級的關系，甚至炫耀和上司及其家人的私交；

3.私底下對同事談論自己的過去和隱秘思想。除非你已經離開了這家公司；

近年來，隨著大批優秀國外影片的引入，越來越多的英語學習者和影視愛好者樂于通過觀看原版電影學習英語，比如：模仿地道的英語發音，跟進生活中的習語用法，以及對照中英字幕提高翻譯水平。貼切的翻譯能夠傳達原劇的精髓，貼近時代氣息，對英語學有裨益，但遺憾的是英文影視翻譯質量良莠不齊，極差的翻譯卻也能化神奇為腐朽，誤導學習者的理解。所以本文將優秀翻譯和劣質翻譯進行簡單分類說明，并主要以英譯中為主進行討論，希望給英語學習者以一定啟示，分辨優劣影視翻譯，以免貽誤英語學習。

一、貼切的翻譯

貼切的翻譯能夠傳達原劇的精髓，令人回味無窮，早年的一些翻譯便是很好的例子：將美國電影《滑鐵盧》譯為《魂斷藍橋》，聞者銷魂，總想看看是怎樣一段斷腸的故事。首先欣賞幾個優秀的片名翻譯。我們熟知的金凱瑞的《變相怪杰》，若按字面意思“Mask”直譯為《面具》，則顯得毫無吸引力，而“怪杰”聽上去聯想到路見不平的江湖大俠，使人未看情節便興致盎然。“Rock”被譯成《石破天驚》/《勇闖奪命島》，前者含蓄寫意，后者通俗易懂，再以精彩的劇情加以配合，孰優孰劣難以定奪。“TopGun”《壯志凌云》、“SafeHouse”《無處藏身》，還有《末路狂花》、《亂世佳人》等膾炙人口的經典影片，片名極好的達到信、達、雅的和諧，令人嘆為觀止。中譯英的片名翻譯也有優秀的例子，比如《東邪西毒》譯為”AshesofTime”，《甲方乙方》譯為DreamFactory，這樣翻譯及沒有局限于中文的字面意思，又入鄉隨俗，形神兼備。除了片名翻譯之外，很多貼近時代氣息的臺詞翻譯也是可圈可點。休杰克曼的《鐵甲鋼拳》（2012）是一部標準娛樂電影，不僅故事進程和節奏暢快淋漓，國內的翻譯也頗具娛樂精神，為影片增添了不少神采。影片中一個日本機器人的名字叫做“NoisyBoy”,其主人條新的看著對手說：“看好了，這可是日本最新型號，叫做‘大聲公’！”鑒于NoisyBoy巨大的軀殼和笨重的外表，譯為“大聲公”比上譯版的“吵鬧男孩”更加貼切。當兩個機器人之間的較量開始，主人公查理的機器人一拳直搗對方胸口，旁邊的查理緊握雙拳吼道：“Fighting!”這時的字幕顯示：黑虎掏心。“大聲公”一記鉤拳甩在查理機器人的臉上，對手開心的回敬“Fighting!”字幕顯示的則是“如來神掌”。戰斗間隙，查理的兒子像父親示意，問道“AreyouOK?”這時字幕恰如其分的顯示為：“給力不？”這種翻譯風格符合影片題材，將漢語口語同影片的口語保持一致，同時又體現了漢語的時代特點，相對于刻板守舊的書面語翻譯風格，更加值得思考。

二、劣質的翻譯

優秀的翻譯貼切傳神，劣質的翻譯卻能化神奇為腐朽，或者化腐朽為更腐朽，尤其是片名的翻譯，起著提綱挈領的作用，如果片名譯名離題，那么整部電影都被連累減分。李連杰曾在好萊塢拍過的兩部片子，其中文譯名便令國人莫名其妙。一部是“TheOne”,故事講到未來社會的科學家發現宇宙中存在100個平行世界，也就是每個人都有99個鏡像。這時李連杰扮演的犯罪分子發現只要干掉自己的其余99個鏡像，就能成為世界上最強的人，后來在殺最后一個鏡像時陰謀失敗，受到應有的懲罰。此片在內地譯為《救世主》，但觀眾看完了影片也沒找到救世主，而港臺則譯為《最后一強》，簡單而通俗，更加合適，因為片中李連杰扮演的犯罪分子并沒有想要去拯救世界。而一些中譯英的片名也讓人哭笑不得。張藝謀導演的《英雄》發行到美國，一個簡單的字面直譯“Heroes”令美國人莫名其妙，他們自己的《英雄大聯盟》暫時才僅拍了超人、蜘蛛俠、鋼鐵俠等英雄，更不用說好萊塢泛濫的科幻片，哪有精力關注東方來的英雄，其實英文版片花開頭語“這是一個刺客的故事”，片名如果譯為《刺客》，更貼切更易被西方接受。周星馳的《國產零零七》，介紹到國外譯成了“FromBeijingWithLove”，貽笑大方。周潤發的《英雄本色》則含蓄如大家閨秀，被譯為“ABetterTomorrow”，乍一看還以為是紅色劇目。國產經典影片《劉三姐》，則譯為“TheThirdSisterLiu”（姓劉的第三個姐姐）。第一部分提到《鐵甲鋼拳》的臺詞翻譯恰到好處，但在國內字幕組的無私奉獻中，也有很多奇葩的作品。老片《冒牌天神Ⅱ》中，摩根弗里曼版的黑人上帝一出場，一臉坦然地對金凱瑞說，“I’mGod.（我就是上帝）”令人詫異的是下面字幕竟赫然寫著，“我的天啊！”也許譯者習慣了美國人的感嘆，God前必然加著My,于是想當然的如此翻譯。在影片中段，弗里曼交給金凱瑞一個任務：“IwantyoubuildanArk.”字幕顯示為“我要你打一口箱子。”于是在接下來的一小時里，金凱瑞竭盡全力全力去打造一口箱子，能夠裝下世界上所有的動物，以便躲過這場滅世的大洪水。雖然Ark（方舟）確實也有箱子的意思，只是譯者真的沒有聽說過西方40天大雨和鴿子的故事嗎？看來譯者對《圣經》中挪亞方舟的典故一無所知，難怪會在翻譯中出現如此可笑的失誤。

本文以英譯中為主將優秀影視翻譯和劣質翻譯進行簡單分類說明，通過比較分析，顯然貼切的翻譯能夠傳達原劇的精髓，貼近時代氣息，對英語學有裨益，但遺憾的是英文影視翻譯質量良莠不齊，極差的翻譯卻也能化神奇為腐朽，誤導學習者對影片內涵的理解。所以希望本文能給英語學習者以一定啟示，分辨優劣影視翻譯，學習優秀影視翻譯的技巧，吸取劣質翻譯的教訓，取其精華，棄其糟粕，在鑒別的學習中提高英語水平。

如何提高學生的作文水平，這是長期困擾著廣大語文教師的一個難題。有沒有一條“便捷”的道路，回答是否定的。然而人們仍苦苦地思索著。但當我們回首重新審視作文訓練方式時，就會發現我們自覺和不自覺地放棄了作文訓練的另一種形式一—口頭作文訓練。在我們沉下心來作一番深入的思考后，便會有所感悟。

一、中學作文教學現狀

中學作文教學的現狀是令人堪憂的，突出表現在二個方面；一是效率低；二是相當一部分學生的實際寫作水平與他們應具有的寫作能力不相稱。

從學生的角度而言，相當數量的學生還不能寫通文章。用詞不當，句子表達不清．段茸呈次模糊，思路不順，這些都是普遍性的問題。

從教師的角度來講，教學的立足點不明確對學蘭寫作的實際水平、心理特征缺乏了解和研究．因而在作文教學中出理了單一高標準的寫作要求和過于理論化的指導方法，這樣勢必陷入了“高要求，低效率’的困境。

從教育研究部門來說，遺憾的是至今仍無正式的作文教學大綱，以致造成了目前教學中“八仙過海，各顯神通”的局面。

近來，重慶市合川區城市發展概括為“3421”發展思想。其中“3”是指重慶市合川區城市發展的三大目標，其首要目標被確定為中國知名旅游城市。然而，這么一座美麗的旅游城市卻“養在深閨人未知”，并未成為眾游客選擇的理想旅游目的地。因此，我們應抓住重慶市合川區城市發展大力提升旅游資源品質給旅游業帶來的機會，找準重慶市合川區旅游營銷存在的主要問題，乘勢而上，大力實施重慶市合川區旅游營銷策略，把重慶市合川區旅游業做強做大，使其成為重慶市合川區區域經濟發展的支柱產業，實現重慶市合川區城市發展和旅游發展雙贏，提速重慶市合川區經濟發展，實現彎道超車。

1合川旅游營銷問題

旅游營銷是促進區域經濟開放的關鍵措施，是提速區域旅游經濟快速發展的“導火索”，因此，無論政府、旅游企業乃至個人都非常重視旅游營銷工作。先進的旅游營銷理論與方法，對于旅游營銷企業認識經營環境、分析市場、選擇目標、制定經營策略、提高企業經營水平，并使其在激烈的市場競爭中立于不敗之地起著關鍵性的作用。為此，我們認為，目前重慶市合川區旅游營銷存在的問題有：

1．1旅游營銷水平低重慶市合川區突出釣魚城、淶灘古鎮、龍多山三大旅游產品重點，大力營銷古樓鎮枇杷生態游、世代思居鄉村游等鄉村旅游產品，預計2009年全年可接待游客153萬人，實現旅游收入1．92億元。［2］這個水平雖然較重慶市合川區以前有較大進步，但與重慶市合川區現有的旅游產品品質應發揮的效應及周邊市場效應相比，仍屬于旅游營銷水平低的狀況，在重慶旅游市場份額中所占比重低。文獻［3］批評合川釣魚城作為一個國家級景區“卻少有游客前往觀瞻”，“整個景區一年的游客接待量還不如當地一個古鎮黃金周時一天的接待量。”［3］

1．2產品開發重規劃創意，輕開發實踐重慶市合川區政府在旅游規劃方面投入巨資做了大量工作。1993年11月，重慶市規劃設計研究院編制了《縉云山———釣魚城風景名勝區總體規劃》；1998年12月，中國航天建筑設計研究院編制了《重慶合川市東城區詳細規劃》；1999年11月，由重慶市規劃設計研究院編制完成了《合川市東渡片區控制性詳細規劃》。2001年3月，重慶大學城市規劃設計研究院編制了《合川釣魚城歷史文化遺產保護設計》；2004年2月通過國際招標確定了設計單位編制了《合川市東城半島概念規劃設計》；2008年編制了東城半島城市設計方案。另外，西南師范大學編制了《合川淶灘古鎮文物修復規劃》；重慶師范大學等編制了《合川龍多山旅游發展規劃》；合川旅游局組織委托重慶旅游學院編制了《重慶合川市旅游發展規劃》。這些規劃實施了一部分，對優化重慶市合川區旅游產品起到了一定作用，但并未整體提高重慶市合川區旅游產品形象，沒有加速重慶市合川區旅游產品大規模的開發速度。正如釣魚城景區旅游產品開發中的尷尬：國家沒錢開發，又不敢交給企業開發，擔心企業完全按照市場角度進行包裝，破壞文物。［4］這是合川旅游產品開發實踐中滯后的主要原因。

1．3旅游市場不細分，市場定位不準重慶市合川區旅游營銷沒有認真研究重慶市合川區作為旅游目的地的旅游市場需求，沒有從旅游市場游客對重慶市合川區旅游目的地的游客需求中細分出旅游目標市場，做好重慶市合川區旅游市場的準確定位。目前游客旅游消費已經多元化，旅游產品和旅游目的地具有可替代性，旅游市場競爭異常激烈，瞬息萬變，重慶市合川區旅游市場不下一番功夫認真研究，旅游營銷是難于開創新局面，取得較好的營銷效益。目前，重慶市合川區旅游營銷水平不高直接反映了重慶市合川區對旅游市場不細分、市場定位不準的結果。比如，重慶市合川區釣魚城是宋末元初抗元名戰———釣魚城之戰的古戰場遺址，是全國現今保存完好的古戰場遺址之一。作為古戰場，公元1243年到1279年，南宋合州軍民在守將王堅、張玨等人的率領下，憑借釣魚城天險，與大汗蒙哥軍隊浴血奮戰，歷經大小戰斗200余次，創下了釣魚城36年攻防戰爭這一中外戰爭史上的奇跡，赫然豎立起了“延續宋祚、緩解歐亞戰禍、阻止蒙古向非洲擴張”的不朽豐碑！［5］釣魚城先后被授予“國家風景名勝區”和“國家文物保護單位”，是重慶市唯一命名為“雙國寶”的旅游產品。因此，旅游產品獨特，旅游價值潛力巨大。這樣一個國家級旅游精品并沒有在旅游市場中找到“知音”。旅游景區客源市場一般有三種結構：一級市場（目標市場，核心市場，基本市場）；二級市場（區域市場，輔助市場，開拓市場）；三級市場（機會市場，邊緣市場）。一級市場和二級市場是最基本的市場，占的份額最大，也最穩定。

煙壟是煙株生長發育的搖籃，煙壟質量直接影響到根系的生長發育[1-2]，進而影響煙株的生長發育。起壟高度顯著影響壟體內的水、氣、熱，并影響基肥在壟體內的位置分布[3-7]。煙壟質量和移栽深度在根系密集層土壤空隙中的空氣與大氣的不斷交換過程中起著重要作用，氣體交換過程為根系提供氧氣，氧氣不僅為根系呼吸作用所必需，而且對根系的吸收作用至關重要，當土壤氧氣充足時，根系新陳代謝旺盛，吸收能力增強，好氣性微生物活動旺盛，土壤有效養分較多，根系的生長發育較好，且在土壤中的空間分布更加合理，進而有利于煙苗生長。煙壟過高或者過矮、煙苗移栽太深或者太淺均不利于根系和煙苗的生長發育。本研究通過闡明不同起壟高度及移栽深度對煙株生長發育的影響效果，期望能對諸城煙區的烤煙生產提供一定的幫助。

1材料與方法

1.1試驗地點

試驗于2009年在山東省諸城市百尺河鎮天清灣農場進行，選擇平坦、整齊、肥力均勻，具有代表性的地塊進行試驗。

1.2供試土壤

土壤為潮棕壤，第1年種煙，前茬作物為玉米。取樣深度為0～30cm，pH5.23，堿解氮、有機質、全氮、有效磷、速效鉀、氯離子含量分別為70.86、10.12、0.57、28.73、85.21、8.53mg/kg。