對英美經典文學賞析的思索
時間:2022-07-07 05:59:00
導語:對英美經典文學賞析的思索一文來源于網友上傳,不代表本站觀點,若需要原創文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:英美經典文學在西方文學中占有重要地位。閱讀英美經典文學并對其進行賞析,有助于我們了解西方文化背景以及中外文化差異。其中,最重要的是對英美經典文學的賞析,尤其能夠使我們在主體結構、人物刻畫以及語言特色等方面體會西方語言的魅力,最終在文學賞析中提高自我對英美文學著作的理解能力和鑒賞能力。
關鍵詞:英美經典文學文化差異賞析人物刻畫
眾所周知,中西方文化背景的差異造成了許多語言學習和應用上的障礙。因此,我們會通過各種方式去了解中西方文化的差異,而通過閱讀西方文學作品尤其是英美經典文學,有助于我們了解西方的文化背景以及中外文化差異。鑒于此,筆者在介紹西方英美文學賞析的重要意義基礎上,分析了英美文學的特點、靈魂,并進一步對如何進行英美經典文學賞析提出了一些建議。
一、學習研究中重視英美經典文學賞析的重要意義
作為學者或者文學研究者,只有閱讀原著,才能捕捉西方文學閱讀的經驗,為日后的文學研究和文學評價奠定良好的基礎。通過英美經典文學的閱讀賞析,不僅可以了解英美經典文學的基本架構,而且可以熟知欣賞、評價西方文學作品的基本方法。文字所蘊含的藝術魅力是源于文本自身的,這就要求必須從文本出發,來品味,來體會。此外,通過閱讀具有代表性的英美文學作品,我們可以對文中所描述的社會生活和人物情感加以琢磨,在提高自身的鑒賞能力的基礎上增強對西方文學的學習興趣,促進東西方文化的交流。
二、英美經典文學的特點
西方英美經典文學具有其獨特的魅力:其一,善于利用社會生活實際來展現廣闊的文化背景,賦予作品中的人物、事件以鮮明的時代特征,并且將故事情節和人物性格表達得淋漓盡致;其二,擅長將現實主義的刻畫與浪漫主義的氛圍巧妙融合;其三,作者常常將情感寓于故事情節和人物描述之中,自然表達。英美文學作品中出現過的許多經典對白,就體現了上述特點。經典對白展現出眾多唯美的文化蘊涵,細細品味,也許其中的一個詞語的巧妙運用都使得整個句子意味深遠,進而展現出文中人物的性格特征和個性所在。
英國女作家夏洛蒂·勃朗特的經典名著《簡·愛》,自1847年問世以來受到眾多讀者的歡迎,也曾被多次改編為影視和音頻作品,成為文學評論界的寵兒。當前,《簡·愛》的影視、音頻作品還被應用于教學活動,受到普遍歡迎,既可以讓學習者接觸到原汁原味的英語,更多地了解西方文化,還能夠體會到英美文學的經典浪漫。作品中,男主角羅切斯特要去愛爾蘭,女主角簡與他告別時無法抑制自己的情感,主動向羅切斯特表達了自己的愛意。雖然語言平淡無奇,但是作者卻生動地展現了女主角內心火一樣的熱情,更加不乏赤誠。簡的愛情觀、追求自由平等的內心情感以及堅強的個性,統統展現在讀者眼前。此外,作品中鏗鏘有力的語言,更讓人深刻感受到了一個女性強有力的內心。事實證明,《簡·愛》是一部永不褪色的經典作品,它以自己獨特的美感吸引著眾多文學愛好者的眼。夏洛蒂在《簡·愛》的寫作風格上簡潔傳神,質樸生動;第一人稱的稱謂拉近了與讀者的距離,能夠讓讀者體會到主角的所思所想。同時,作品也不乏歐洲浪漫主義的特征,顯現出作者豐富的想象能力和語言運用能力。
三、英美經典文學的靈魂所在
英美經典文學的靈魂是指寫作手法的精煉,通過語言來含蓄地表達作者的所思所想,情感態度,辛辣諷刺抑或俏皮幽默等。富有鮮明個性的人物總以性格的豐富、復雜而取勝,而這些表達都是通過語言來實現的。語言的豐富多彩、清新雋秀,既含哲思,又體詩意。加之修辭手法的運用,作品顯得更具韻味,有力地推動作者和讀者達成共鳴。例如,作品《了不起的蓋茨比》所運用的修辭手法就是其獨特之處,很多處都運用了巧妙的比喻。比喻在語義層次上往往偏離常規,卻都達到形象化、易于理解的目的,比較能夠吸引讀者的眼球,更好地傳達作品的美感。這是因為“規范化的語言能準確地表達現實世界,但往往濾去了感覺的變異味道,容不得原初經驗的古怪,也因此摒棄了鮮活?!?/p>
四、提升英美經典文學賞析水平的對策建議
1強化主動進行文學賞析的意識
通常,提到英美經典文學賞析,許多人都以為去圖書館查找一部經典著作回來慢慢品味。其實,只要具備文學賞析的意識,我們隨時可以進行文學賞析。例如,對通常所接觸到的文學性、思想性比較強的文章,就可以從文學賞析的角度來體會,還可達到豐富自我語言修養和鑒賞能力的目標。誠然,文學賞析是一個復雜的過程。但是,只要我們強化文學賞析的意識,從日常工作的點滴做起,透過語言材料去理解文章的深層意蘊,從而產生智慧的啟迪和性情的陶冶,則我們的文學賞析水平便會在不知不覺中得到提升。
2積極拓展自己的文學知識面
對經典文學賞析不是憑空的讀或者想,它是以一定的文學知識為基礎和前提的。雖然平時我們接觸到的許多文章算不上真正意義上的文學作品,但是它們或多或少、或直接或間接地會涉及到一些著名作家的作品。所以,以此為線索,可借機去多了解相關的文學知識。例如,文章“PublicAttitudesTowardsScience”中涉及到了英國作家瑪麗·雪萊所著的《弗蘭肯斯坦》中的科學怪物肯斯坦。那么,我們就可以去了解與此相關的更多文學知識:雪萊的《弗蘭肯斯坦》是世界上第一部科幻小說,主要描述了科技、道德之間的沖突與矛盾,人性的矛盾以及善惡轉化,貫穿其中的“科學發展失控會毀滅人類自身的擔憂”對以后的科幻作品產生了深遠的影響?,F在,此種擔憂已經成為科幻文學作品的重要主題,也是西方經典科幻電影的主題。
3注重對文學語言本身的分析
語言是文學的載體,作家只有通過語言的運籌才能創作出經典的作品,才能塑造出生動的藝術形象,才能勾勒出婉轉的故事情節,所以,無語言何談文學。對文學語言本身的分析可以有多種角度:
第一,從修辭的角度。文學作品中的修辭手段有明喻、暗喻、引喻、諷喻、擬人、反語、夸張、對比等,相當豐富。在閱讀時,有意識地認知這些修辭手段,有助于我們深入理解語言的生動形象、含蓄幽默以及新穎多彩之處,進而加深對作品本身的理解。例如,文章“TheTrueHEight”中就運用了很多的修辭手法,比如其標題就運用了雙關的手法,表達邁克爾所夢想的飛翔與他在比賽時的飛翔的明喻。時常分析這些語言修辭手法,能夠做到虛實的結合,進一步賞析文章美的意境。
第二,分析人物語言的角度。眾所周知,人物語言是作家刻畫人物形象的重要手段,眾多優秀作品中的人物語言都因人而異,具有鮮明的個性特征。例如,文章“TheWateryPlace”中,作者采用了兩種迥異的人物語言風格,即卡默倫與外星人所分別代表的兩類群體,前者的語言大量地以口語來表達,句式簡短,語言表達方式隨意,有很多的縮略句,從而也就描繪出此人隨意、不修邊幅的人物特征;后者的人物語言則與前者形成了十分鮮明的對比,外星人所采用的語言較為正式,多以長而且復雜的句式來表達,還用較多的被動語態和If句式來展示他們對此次訪問的重視。通過分析卡默倫與外星人的人物語言風格去揣摩這兩類人物,可以更好地理解雙方的身份和在文章中的作用。
4注重總結類似主題文學作品的賞析技巧
英美經典文學作品按不同的主題可以分為很多類別,比如說愛情的、親情的、友誼的、科幻的等等。其實,每一主題的作品都有其普遍之處,所以在平時進行賞析時要有意地解構文學作品,注重總結一類主題的文學作品的特征,同時,發現不同作品的個性。
以愛情類文學作品為例。愛情是文學的不滅的主題,英美許多優秀的愛情文學作品以歌頌真誠、美好,抨擊虛偽、丑惡為主線,深刻地反映創作時的社會背景以及導致此類現象的社會根源,成為我們了解西方社會文化的百科全書。在賞析這類作品時,首先,要以正確的態度來對待文中的愛情描寫,在思想上接受愛情美的熏陶;其次,要把握好賞析愛情文學發展的線索:
(1)愛情是人類文明發展的標志??梢哉f,愛情也是照亮人類文明發展道路的燈塔之一。若以起初的愛情文學來詮釋,主要有以下幾部標志性作品,14-15世紀喬叟的《坎特伯雷故事集》、19世紀霍桑的《紅字》、莎士比亞的著名悲劇《羅密歐與朱麗葉》等。
(2)愛情是透視社會文化、本質的窗口。英國作家托馬斯·哈代著的經典小說《德伯家的苔絲》表面上講的是小說主人翁的愛情悲劇,實則是為了抨擊資本主義虛偽的婚姻、法制、宗教以及道德。小說中,因為亞雷有資本做后臺,所以他才敢放肆地侮辱苔絲,而為資本家服務的資本主義法律當然不會保護貧窮的苔絲,當苔絲殺了亞雷這個兩次破壞自己愛情、婚姻的仇人時,法律的行動又是那么地“高效”;另一個決定苔絲命運的男人克萊代表的是資本主義的雙重道德標準,他視苔絲為己物,不容她失去純潔,但自己卻可以風流成性,不受任何道德底線的約束。所以,克萊是害死苔絲的一個間接的隱形殺手。這部小說正是19世紀資本主義生活基本特點的真實寫照。
(3)愛情是階級關系的特殊印證。愛情作為人類活動,肯定帶有時代的印記。例如,艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》描述的就是特別詭異的愛情故事。由于無法脫離維多利亞時代階級關系的束縛,女主角凱瑟琳以為林頓年輕、富有,嫁給他將成為當地最高貴的婦女,而與希斯克利夫一個棄兒結婚則會降低身份,盡管她的心卻屬于希斯克利夫。他們之間純潔的愛情被建立在財富上的階級偏見所玷污了,她的背叛導致了希斯克利夫的復仇及對后代的愛情折磨。這部批判現實主義的小說,是對英國維多利亞時代壓迫與被壓迫者之間人性關系的忠實記錄。
(4)主義公性格與精神在愛情上的反映,能夠反映一個人的進步性與價值觀。《簡·愛》表達了英國婦女對平等的強烈要求。沒有美貌、沒有金錢的孤兒——簡·愛在一鄉紳家做家庭教師,以其人格魅力征服了男主人羅切斯特。當得知他還有妻子時,她不想淪為情人,為了尊嚴,放棄了富裕生活,毅然離開了羅切斯特,縱然簡在一直愛著他。當簡憑著心靈感應再去找羅切斯特時,他已失去了財富,并雙目失明,但卻得到了簡的愛情。離開羅切斯特,簡是為了保護自己,尋求平等;回到他身邊后,簡獲得了平等的真愛。真正的愛情就是兩個靈魂平等、真誠地結合,而不附帶任何的物質條件。在英國文學中,這是一部倡導男女平等的小說。
五、結語
綜上所述,每一類文學作品都有其自身的特色之處,文學賞析者追求的就是挖掘分析作品中的特色。通過前文闡述,我們知道英美經典文學就是以其婉轉的故事情節、深刻的人物描寫及迥異的西方文化而取勝,但是對這些作品特色之處的挖掘和欣賞,并非是讀一遍著作就能完全體會到的。文學賞析要求主體要透過現象去看本質,從作品本身語言出發,加以體會和感悟作者欲表達的情感,進而總結這一類主題文學作品的寫作風格和賞析技巧,形成獨具特色的文學賞析方法和系統,始終以“學而不思則罔,思而不學則殆”的古訓來鞭策自己。此外,文學賞析的主體還要強化自身主動進行文學賞析的意識,從日常做起,日積月累,才能提高自身文學賞析水平,才能真正體會經典文學作品的魅力所在。
- 上一篇:透析有效英語課堂教學策略
- 下一篇:英美文學中的個性化閱讀透析